Art. 89 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un dipendente pubblico ha subito la misura cautelare della sospensione dal servizio per sei mesi. La difesa ha impugnato il provvedimento, contestando la validità delle registrazioni telefoniche. Secondo la tesi difensiva, le captazioni erano avvenute presso la caserma della polizia giudiziaria e non presso la Procura, violando le prescrizioni di legge. Tale difformità avrebbe dovuto determinare l'inutilizzabilità delle intercettazioni poste a base della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'indagato. I giudici hanno chiarito che i flussi audio sono stati immessi nei server centrali della Procura e solo successivamente ascoltati a distanza dagli inquirenti. La registrazione centralizzata rispetta pienamente le tutele di legge. L'indagato perde il ricorso e subisce la condanna alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti sulla base di prove digitali provenienti da una piattaforma di chat criptata. La difesa ne contestava l'utilizzabilità, ma la Corte ha stabilito che l'acquisizione di messaggi già archiviati su server esteri, ottenuta tramite Ordine Europeo di Indagine, non costituisce intercettazione, bensì sequestro di documenti (corrispondenza). Viene così confermata la validità di questa forma di acquisizione prove digitali, nel rispetto del principio di mutuo riconoscimento tra Stati UE.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di dodici imputati, confermando le condanne per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza affronta in modo approfondito la legittimità delle intercettazioni con trojan, chiarendo che l'uso di 'server di transito' gestiti da società private non ne inficia la validità, purché la registrazione finale avvenga negli impianti della Procura. La Corte ha inoltre ribadito che, per i reati di criminalità organizzata, non è necessario specificare preventivamente i luoghi di privata dimora in cui il captatore informatico sarà attivato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza che dichiarava inammissibile un appello per mancato deposito della dichiarazione domicilio appello. Secondo la Corte, è sufficiente un richiamo chiaro e specifico a una dichiarazione già presente agli atti, senza necessità di un nuovo deposito, per soddisfare il requisito di legge.