Art. 89 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi imputati condannati per traffico di stupefacenti, principalmente cocaina, con contestazioni di ingente quantità e reato associativo. Le difese hanno sollevato questioni sull'inutilizzabilità delle intercettazioni ambientali, la correlazione tra accusa e sentenza, l'applicazione delle aggravanti e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Cassazione ha dichiarato inammissibili la maggior parte dei ricorsi, confermando le condanne. Ha accolto parzialmente i ricorsi del Quinto Imputato per un vizio di motivazione sulla responsabilità e del Quarto Imputato per l'eccessivo aumento di pena per la continuazione, rinviando per questi punti a una nuova valutazione della Corte d'Appello.

Un indagato per estorsione aggravata ha chiesto la revoca della misura cautelare in carcere. La difesa ha sostenuto che una nuova perizia tecnica dimostrasse l'inattendibilità delle trascrizioni delle intercettazioni decisive. Tuttavia, il Tribunale del Riesame e la Corte di Cassazione hanno respinto l'istanza. I giudici hanno chiarito che il vero valore probatorio risiede nella registrazione audio originale e non nella sua mera trasposizione grafica o nell'errore materiale di numerazione progressiva dei file. La conversazione incriminante esiste realmente e conserva la sua efficacia probatoria, rendendo impossibile la revoca della misura cautelare.