Art. 86 TUIR

La Corte di Cassazione interviene su un accertamento fiscale a carico di un'associazione sportiva dilettantistica, accusata di operazioni inesistenti. L'ordinanza chiarisce principi fondamentali sull'onere della prova, la tassazione dei ricavi fittizi e la corretta applicazione delle sanzioni, accogliendo parzialmente il ricorso del contribuente. La Corte stabilisce che i ricavi fittizi non possono essere tassati se non si considera la deducibilità dei relativi costi e precisa le condizioni per l'applicazione congiunta di recidiva e cumulo giuridico.

In una controversia fiscale su un'imposta di registro, l'Agenzia delle Entrate ha rettificato il valore di un ramo d'azienda basando la valutazione dell'avviamento quasi interamente sul costo di sostituzione del personale trasferito. Le società contribuenti hanno impugnato l'atto, sostenendo che tale metodo fosse errato. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4318/2024, ha respinto il ricorso, affermando la legittimità del criterio utilizzato. La Corte ha chiarito che, in settori dove il 'capitale umano' è l'elemento determinante e qualificante dell'attività (come i servizi di back-office), la valutazione dell'avviamento può fondarsi prevalentemente su tale fattore, rendendo la scelta del metodo una questione di merito insindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3936/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia fiscale: la plusvalenza tassabile derivante dalla cessione di un'azienda si considera realizzata al momento della stipula del contratto. Eventi successivi, come il mancato pagamento del prezzo e la conseguente risoluzione del contratto, non eliminano l'obbligo fiscale sorto in quel momento. Tali eventi potranno dar luogo a una minusvalenza deducibile in un periodo d'imposta successivo, ma non annullano la tassazione originaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3884/2024, ha stabilito che la plusvalenza derivante da un'operazione di sale and lease back non va tassata interamente nell'anno della vendita dell'immobile. Al contrario, deve essere ripartita e imputata fiscalmente lungo tutta la durata del contratto di locazione finanziaria. La Corte ha rigettato il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, sottolineando la natura unitaria dell'operazione e il principio della prevalenza della sostanza economica sulla forma giuridica, in linea con i principi contabili nazionali e internazionali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3886/2024, ha stabilito che la plusvalenza generata da un'operazione di sale and lease back non va tassata interamente nell'anno della vendita, ma deve essere ripartita lungo tutta la durata del contratto di locazione finanziaria. La decisione si fonda sul principio della prevalenza della sostanza economica sulla forma giuridica, allineando il trattamento fiscale alla rappresentazione contabile dell'operazione come un unico finanziamento, e non come due negozi separati (vendita e leasing).

L'Agenzia delle Entrate contesta il calcolo di una plusvalenza da cessione d'azienda, sostenendo un valore maggiore. La Cassazione respinge il ricorso, chiarendo che la plusvalenza tassabile è la differenza tra attivo e passivo, come da contabilità. L'accollo dei debiti da parte dell'acquirente non modifica il calcolo, essendo già inclusi nel passivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 526/2024, ha stabilito che la cessione di un'autorizzazione per il servizio di noleggio con conducente (NCC) costituisce un'operazione che genera una plusvalenza tassabile. La Corte ha qualificato l'attività di NCC come vera e propria impresa e l'autorizzazione come un bene immateriale essenziale. Di conseguenza, il Fisco è legittimato a procedere con un accertamento induttivo, paragonando il valore dell'autorizzazione a quello delle licenze taxi, qualora il contribuente non fornisca la documentazione necessaria a determinare il valore effettivo della cessione.

Un imprenditore edile ha cessato la propria attività, trasferendo un immobile incompiuto al suo patrimonio personale. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'avviso di accertamento per autoconsumo a seguito di cessazione attività, stabilendo che tale trasferimento costituisce un'operazione fiscalmente rilevante ai fini IVA e delle imposte dirette. La Corte ha chiarito che l'imponibilità sussiste indipendentemente dal fatto che il bene sia un 'bene merce' e che si trovi in uno stato grezzo, quindi non immediatamente utilizzabile. La base imponibile è stata correttamente identificata nel valore venale del bene.

Un contribuente ha venduto le quote della sua società senza però incassare il corrispettivo, ritenendo di non dover pagare tasse sulla plusvalenza. La Corte di Cassazione ha stabilito che la plusvalenza da cessione quote si tassa nell'anno in cui viene firmato il contratto di vendita, in base al principio di competenza economica, e non quando il prezzo viene effettivamente pagato. La Corte ha inoltre precisato che la violazione del termine dilatorio di 60 giorni da parte del Fisco deve essere contestata nel primo grado di giudizio e non può essere sollevata per la prima volta in appello.

Una società in amministrazione straordinaria con finalità liquidatoria ha richiesto di poter differire il pagamento dell'IMU, come previsto per fallimenti e liquidazioni coatte amministrative. La Corte di Cassazione ha negato questa possibilità, stabilendo che la norma sul differimento dell'IMU in Amministrazione Straordinaria è una norma agevolativa e, in quanto tale, non può essere applicata per analogia. La decisione si fonda sul principio di stretta interpretazione delle norme fiscali di favore, che non possono essere estese a casi non espressamente previsti dal legislatore.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12588/2025, interviene nuovamente sulla questione della deducibilità costi legati a royalties per marchi non utilizzati. La Corte ha cassato con rinvio la decisione di secondo grado, rea di non aver seguito il principio di diritto precedentemente enunciato dalla stessa Cassazione. Viene ribadito che il criterio dell'inerenza non si basa sull'utilità effettiva del costo, ma sulla sua potenziale e strategica riferibilità all'attività d'impresa, anche in prospettiva futura. Il giudice del rinvio aveva errato, focalizzandosi su aspetti contrattuali e societari invece di valutare la correlazione tra il costo e l'attività aziendale.

Un professionista riceve la notifica di un accertamento fiscale indirizzato a una società estera. Impugna l'atto in nome proprio, ma la Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per difetto di legittimazione ad agire. La pretesa tributaria era rivolta esclusivamente alla società, rendendo il ricevente un soggetto estraneo alla controversia.

Un imprenditore agricolo ha utilizzato contributi regionali, destinati all'ampliamento aziendale, per costruire una residenza privata. L'Agenzia delle Entrate ha di conseguenza tassato la plusvalenza derivante da questa estromissione bene imprenditoriale e recuperato l'IVA indebitamente detratta. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'accertamento, dichiarando inammissibile il ricorso del contribuente. La Corte ha stabilito che il ricorso mirava a un riesame dei fatti, non consentito in sede di legittimità, e che la regola della "doppia conforme" impediva la contestazione sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 6327/2025, ha stabilito che la tassazione della plusvalenza derivante dalla cessione d'azienda segue il principio di competenza, non quello di cassa. Di conseguenza, l'imposta è dovuta sull'intero corrispettivo pattuito nell'anno in cui avviene la cessione, indipendentemente dal suo effettivo incasso. L'eventuale mancato pagamento da parte dell'acquirente costituisce un evento separato, che potrà generare una perdita deducibile in un periodo d'imposta successivo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 2469/2025, ha stabilito che un avviso di accertamento è legittimo anche se non allega il Processo Verbale di Constatazione (PVC) a cui fa riferimento, a condizione che il contribuente ne abbia avuto piena conoscenza. Nel caso di specie, i soci di una società avevano impugnato un accertamento fiscale sostenendo la violazione del diritto di difesa. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la presenza del contribuente durante la redazione del verbale sana la mancata allegazione. Inoltre, ha confermato la distinzione tra poste economiche e finanziarie, ritenendo indeducibili i costi per l'estinzione di mutui a fronte dei ricavi ottenuti dalla vendita di un immobile.

Una società impugnava un avviso di accertamento fiscale fino in Corte di Cassazione. Durante il giudizio, le parti hanno raggiunto un accordo conciliativo. La Suprema Corte, applicando le nuove normative, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, ponendo fine al processo con compensazione delle spese. La decisione evidenzia l'efficacia del nuovo istituto dell'accordo conciliativo in Cassazione per definire le liti tributarie.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'agenzia fiscale, chiarendo che la valutazione di una prova indiziaria, come l'esito di una precedente verifica senza contestazioni, rientra nella discrezionalità del giudice di merito. La sentenza impugnata non presentava una motivazione apparente, ma un percorso logico comprensibile, seppur sintetico. La Corte ha stabilito che criticare come il giudice valuta le prove non equivale a denunciare una violazione delle regole sull'onere della prova.

Un imprenditore è stato condannato per omessa dichiarazione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per un'evidente contraddizione e un errore nel calcolo dell'imposta evasa, che determina la soglia di punibilità. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione, sottolineando l'importanza di un corretto metodo di calcolo per la sussistenza del reato.

Una società con sede legale all'estero è stata oggetto di un accertamento fiscale per esterovestizione, basato sulla presunzione che la sua sede amministrativa effettiva fosse in Italia. La Corte di Cassazione ha annullato l'accertamento, non per la questione dell'esterovestizione, ma per un vizio procedurale: l'Agenzia delle Entrate non ha rispettato il termine dilatorio di 60 giorni previsto dallo Statuto del Contribuente prima di emettere l'avviso, e non ha fornito una prova adeguata delle 'ragioni di urgenza' che avrebbero potuto giustificare tale anticipazione. La mera esistenza di un procedimento penale non è stata ritenuta una motivazione sufficiente.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 17947/2025, ha stabilito che la plusvalenza generata da un'operazione di sale and lease back non deve essere tassata interamente nell'anno di realizzo, ma va ripartita per competenza lungo la durata del contratto di leasing. La Corte ha sottolineato che il sale and lease back è un'operazione con causa finanziaria, finalizzata a fornire liquidità all'impresa, e non una semplice compravendita. Pertanto, prevale il principio della sostanza sulla forma, e la disciplina civilistica (art. 2425 bis c.c.) deroga a quella fiscale generale sulle plusvalenze (art. 86 TUIR).