Un contribuente ha richiesto il rimborso dell'imposta di registro versata per un lodo arbitrale che trasferiva una proprietà. Successivamente, una Corte d'Appello ha dichiarato nullo tale lodo. La Cassazione ha però negato il diritto al rimborso. La ragione è che la nullità non derivava da un vizio formale, ma da un motivo illecito comune alle parti, che avevano agito in frode alla legge per eludere la normativa sulle successioni. Poiché l'invalidità era 'imputabile alle parti', non sussistevano le condizioni previste dalla legge per ottenere la restituzione dell'imposta. Il contribuente ha quindi perso la causa e non ha ottenuto il rimborso dell'imposta di registro.
Continua »