Art. 81 Codice Penale — Sezione Settima Penale

L'Imputato è stato condannato per i reati di furto e tentato furto. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante per il risarcimento del danno, sostenendo che la restituzione della refurtiva fosse sufficiente per la riduzione della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice restituzione della refurtiva costituisce un ristoro soltanto parziale per la vittima. Per ottenere l'attenuante del risarcimento, il colpevole deve riparare il danno in modo totale ed effettivo prima del giudizio. La determinazione della pena spetta inoltre al giudice di merito. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Un uomo condannato con tre distinte sentenze per lesioni, evasione e truffa sul reddito di cittadinanza ha chiesto il riconoscimento della continuazione dei reati in fase esecutiva. Il condannato sosteneva l'esistenza di un unico disegno criminoso guidato dalla propria alcoldipendenza, chiedendo di equiparare tale condizione alla tossicodipendenza. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta e la Corte di Cassazione ha confermato la decisione dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'alcoldipendenza non giustifica l'unicità del disegno criminoso, in quanto non genera la necessità frequente e impellente di commettere illeciti tipica della tossicodipendenza. Inoltre mancava la prova documentale della patologia. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro la decisione del Giudice dell'esecuzione, chiedendo l'applicazione del reato continuato per due condanne legate alla coltivazione e detenzione di sostanze stupefacenti. La difesa ha sostenuto l'esistenza di un unico disegno criminoso, evidenziando la vicinanza geografica e temporale dei fatti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la vicinanza di tempo o di luogo non prova un piano unitario iniziale. Spetta infatti all'interessato dimostrare la presenza di una programmazione specifica antecedente ai reati. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la decisione precedente e ha condannato Il Condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per cessione di stupefacenti. L'imputato contestava la sentenza di merito lamentando l'assenza del materiale recupero della sostanza illecita. I giudici hanno chiarito che lo spaccio senza sequestro della droga si dimostra validamente attraverso testimonianze attendibili, come le dichiarazioni della polizia giudiziaria e dell'acquirente. La Cassazione ha ricordato che non rientra nei propri compiti riesaminare le prove già valutate dai giudici di merito. Il ricorrente perde definitivamente il ricorso e deve pagare le spese del procedimento, oltre a versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione per contestare la mancata applicazione della disciplina del reato continuato in relazione a diversi episodi di truffa. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice ripetizione di condotte illecite vicine nel tempo non dimostra un unico disegno criminoso pianificato dall'inizio. Al contrario, la frequenza dei reati rivela solo una spinta occasionale a delinquere. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende, confermando la decisione di merito.

Il Ricorrente ha impugnato la decisione della Corte di Appello contestando un errore nel calcolo dell'aumento a titolo di continuazione tra più reati. La difesa ha sostenuto che il giudice avesse individuato in modo errato la pena base. Tuttavia, la stessa parte ricorrente ha ammesso che la sanzione finale quantificata risultava identica a quella ottenibile con il calcolo corretto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non si configura una pena illegale quando la sanzione rientra nei limiti della legge ed è corretta nel suo totale finale. Gli errori nei passaggi intermedi non giustificano l'intervento del giudice e non alterano la validità della condanna. Il Ricorrente è stato condannato alle spese e al versamento di tremila euro.

Un cittadino condannato con tre sentenze definitive per reati di droga, armi e ricettazione ha richiesto il riconoscimento del reato continuato per unificare le pene. Il giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza poiché i reati si sono svolti in un arco temporale dilatato, dal 2016 al 2024, con modalità differenti. La semplice presenza di uno stato di difficoltà economica non prova infatti un unico programma criminoso originario. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità non possono riesaminare le valutazioni di fatto ampiamente e logicamente motivate nel grado precedente. La richiesta di unificazione è stata quindi definitivamente respinta, con condanna del ricorrente alle spese e al pagamento di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato per il reato di spaccio di lieve entità. Il ricorrente contestava la valutazione delle prove intercettate e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ribadito che il ricorso di legittimità non può riproporre le medesime censure di fatto già respinte in appello. L'attività illecita risultava ampiamente provata dalle intercettazioni telefoniche. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche è stato ritenuto ben motivato per la mancanza di resipiscenza e per i precedenti penali del soggetto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza del giudice dell'esecuzione che ha negato l'applicazione del reato continuato tra tre diverse condanne irrevocabili. Le condanne riguardavano reati associativi e reati in materia di stupefacenti commessi in momenti distinti. Il giudice di merito ha escluso l'esistenza di un unico piano delinquenziale, evidenziando che i singoli reati di spaccio erano stati commessi quando l'associazione criminale era ormai cessata. La Corte di Cassazione ha confermato che la semplice propensione al crimine non basta per ottenere la continuazione, essendo necessaria la prova di una precisa programmazione iniziale di tutti gli episodi. Risultando impossibile riesaminare le prove indiziarie in sede di legittimità, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile e condannato il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha chiesto l'applicazione della continuazione dei reati per due condanne distinte relative a fatti svolti nella stessa serata. Il primo fatto riguardava un'azione violenta ai danni di un barista. Il secondo episodio riguardava la violenza esercitata contro i Carabinieri intervenuti sul posto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato. I giudici hanno chiarito che la commissione di più reati nello stesso contesto temporale non garantisce automaticamente la continuazione dei reati. La reazione ai danni delle forze dell'ordine è stata il frutto di una decisione estemporanea e non programmata prima del primo fatto. Il Condannato deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da una persona condannata per diverse rapine e lesioni aggravate commesse in periodi differenti. La condannata richiedeva il riconoscimento del reato continuato in sede di esecuzione, sostenendo di aver agito con lo stesso modo di operare in tutti gli episodi delittuosi. Il giudice dell'esecuzione aveva già respinto la richiesta dopo un'approfondita analisi dei fatti, escludendo un disegno criminoso unico originario. La Suprema Corte ha confermato che la richiesta di riesaminare il merito dei fatti e la ricostruzione del giudice dell'esecuzione non è consentita nel giudizio di legittimità. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Tribunale ha respinto la richiesta di unificazione delle pene presentata da un uomo condannato con sei sentenze definitive per estorsione, rapina, lesioni e furto. L'interessato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione del medesimo disegno criminoso e la scarsa considerazione della propria tossicodipendenza. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di tossicodipendenza non prova di per sé una preventiva programmazione unitaria. Inoltre, il lungo periodo di tempo compreso tra il 2012 e il 2016 dimostra una scelta di vita abituale e non un unico disegno prefissato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha subito una condanna per il reato di truffa e accredito del profitto in relazione alla finta locazione di un appartamento. Il ricorrente sosteneva la mancanza di prove dopo che la Corte d'Appello aveva dichiarato inutilizzabile la querela della vittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno confermato la responsabilità penale basandosi sui tracciamenti della carta di pagamento ricaricabile, sui documenti di identità, sui messaggi e sulle testimonianze dei gestori dell'immobile. La Suprema Corte ha stabilito un principio chiaro: chi incassa il denaro provento del raggiro si considera autore dell'illecito, salvo la prova contraria dell'intervento autonomo di terzi. L'Imputato non ha fornito alcuna spiegazione alternativa credibile. La Cassazione lo ha condannato al pagamento delle spese e a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha aggredito fisicamente la vittima per sottrarle il portafogli, provocandole lesioni. Durante la fuga, inseguita da un passante, ha lasciato cadere la refurtiva, subito recuperata dalla persona offesa. La difesa ha chiesto di riqualificare il fatto in furto con strappo o tentativo, ipotizzando la desistenza volontaria e contestando il calcolo della pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'uso della violenza fisica sulla persona integra la rapina consumata. L'abbandono del portafogli per seminare l'inseguitore non configura l'ipotesi di rapina aggravata e desistenza volontaria, poiché il reato si era già perfezionato. La valutazione sulle pene e sulle attenuanti rientra nella discrezionalità dei giudici di merito. L'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo condannato con due distinte sentenze irrevocabili per spaccio di sostanze stupefacenti ha chiesto il riconoscimento del reato continuato in sede di esecuzione. Il Giudice dell'Esecuzione ha respinto la richiesta a causa del lasso temporale di diciassette mesi tra i reati e della diversa natura delle sostanze, da marijuana a eroina e cocaina. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice omogeneità dei reati non basta per concedere il reato continuato. Occorre dimostrare che l'autore avesse programmato tutti gli illeciti fin dal primo episodio. La continuità non sussiste in presenza di una mera abitualità delittuosa o di scelte estemporanee. Il ricorrente deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso alla Corte di Cassazione contro la sentenza d'appello che lo vedeva condannato per ricettazione e resistenza a pubblico ufficiale. I difensori hanno contestato la mancanza di motivazione sull'elemento soggettivo del reato e l'eccessività degli aumenti di pena stabiliti per la continuazione. La Suprema Corte ha pronunciato l'inammissibilità del ricorso in Cassazione. I giudici hanno chiarito che le doglianze presentate si limitavano a riprodurre le medesime argomentazioni già valutate e respinte in secondo grado, senza proporre una critica specifica alla decisione impugnata. Di conseguenza, la Corte ha confermato la condanna dell'Imputato, disponendo il pagamento delle spese processuali e il versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha proposto ricorso in Cassazione contestando la quantificazione della pena, la continuazione tra reati, il giudizio di comparazione tra attenuanti ed aggravanti e il riconoscimento della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, se la sanzione inflitta è vicina al minimo edittale, l'obbligo di motivazione del giudice si attenua ed è sufficiente il solo richiamo all'adeguatezza della pena. Le scelte relative al bilanciamento delle circostanze restano insindacabili salvo il caso di palese arbitrarietà o illogicità. Di conseguenza, Il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Due imputati presentano ricorso contro la condanna per reati contro il patrimonio e lesioni. La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso per cassazione per entrambi i ricorrenti. Il primo imputato contesta i calcoli della pena, ma il suo motivo manca di concreto interesse operativo, poiché un eventuale riesame porterebbe a un risultato peggiore. Il secondo imputato propone doglianze generiche, senza indicare specifiche carenze motivazionali della sentenza impugnata. I giudici confermano le responsabilità penali e condannano entrambi al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per plurimi episodi di spaccio di lieve entità. Avverso la sentenza della Corte di Appello, il medesimo ha proposto ricorso in Cassazione contestando sia la responsabilita per i singoli episodi, sia il calcolo degli aumenti sanzionatori applicati a titolo di reato continuato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi riproponevano argomenti già adeguatamente respinti nel secondo grado di giudizio. Inoltre, la Cassazione ha ribadito che la motivazione sul calcolo della pena nel reato continuato può essere sintetica se gli aumenti applicati per i reati satellite sono di esigua entità. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese del processo oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione per ottenere il riconoscimento della continuazione tra reati relativi a due diverse sentenze irrevocabili. Il giudice dell'esecuzione aveva rigettato l'istanza evidenziando un intervallo temporale di ben tre anni tra le condotte criminali, in assenza di altri illeciti intermedi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione precedente e ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha ribadito che un distacco temporale così ampio rende impossibile dimostrare la presenza di un medesimo disegno criminoso originario. Inoltre, la Cassazione ha precisato che il dubbio sull'esistenza del programma unico non consente di applicare il principio del favor rei in fase esecutiva. Di conseguenza, il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.