Art. 81 Codice Penale — Anno 2022

Due imputati condannati per spaccio di lieve entità hanno presentato ricorso in Cassazione. Il primo contestava l'eccessività della pena base, mentre il secondo lamentava il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato entrambi i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il magistrato di merito può motivare sinteticamente la pena se la quantifica vicino al minimo edittale. Inoltre, l'inserimento della condotta in una vera e propria piazza di spaccio organizzata e la presenza di precedenti penali escludono la particolare tenuità e impediscono ulteriori riduzioni sanzionatorie. Entrambi i ricorrenti devono pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha impugnato la sentenza della Corte di Appello contestando la mancata esclusione della recidiva e la misura degli aumenti di pena disposti per la continuazione tra reati. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno rilevato che le censure sollevate riproducevano mere questioni di fatto già vagliate nei precedenti gradi di giudizio, dove i giudici avevano evidenziato la specifica pericolosità del soggetto e i suoi precedenti penali. La Suprema Corte ha confermato la correttezza della motivazione sui criteri sanzionatori e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha presentato ricorso per cassazione contestando l'entità della sanzione inflitta e, nello specifico, il calcolo relativo alla quantificazione della pena. La difesa sosteneva l'erroneità della decisione con cui i giudici di secondo grado avevano determinato l'aumento per la continuazione tra i diversi reati ascritti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo manifestamente infondato e inammissibile. La Corte territoriale si è infatti pienamente conformata alle indicazioni vincolanti fornite nella precedente pronuncia di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno confermato integralmente il trattamento sanzionatorio e hanno condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio, unitamente al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Un'azienda ha subito un sequestro preventivo per presunta frode fiscale. Il Tribunale del riesame aveva ritenuto utilizzabili le intercettazioni telefoniche, originariamente autorizzate per reati di corruzione e associazione a delinquere, sostenendo l'esistenza di un unico disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che non vi era prova di un legame sostanziale e programmatico tra la frode fiscale e i reati di corruzione. Le intercettazioni non potevano quindi essere usate per il reato di frode fiscale, mancando la dimostrazione di un piano criminoso unitario. La sentenza sottolinea l'importanza di una connessione reale tra i reati per l'utilizzabilità delle intercettazioni.

Un condannato ha presentato una nuova richiesta al giudice dell'esecuzione per ottenere la continuazione dei reati tra sentenze irrevocabili. Il richiedente basava la domanda sulle proprie condizioni personali, sul rito processuale applicato e su una riduzione di pena ottenuta per effetto di una pronuncia della Corte Costituzionale. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta per manifesta inammissibilità. I giudici hanno evidenziato che la domanda ripeteva istanze identiche già rigettate in precedenza. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la decisione. I giudici di legittimità hanno ribadito che la continuazione richiede un disegno criminale unitario e prefissato fin dal primo illecito. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un ex consigliere regionale è stato condannato per peculato di pubblico ufficiale continuato. Ha utilizzato fondi destinati al gruppo consiliare per scopi personali, presentando rendicontazioni inadeguate. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado, confermando la condanna e la confisca. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'imputato inammissibile per la maggior parte dei motivi. Ha però rilevato d'ufficio l'illegalità della pena accessoria (interdizione perpetua dai pubblici uffici). La normativa vigente al momento dei fatti prevedeva l'interdizione temporanea per pene inferiori a tre anni. La Corte ha quindi annullato la sentenza solo su questo punto e rinviato alla Corte d'Appello di Salerno per rideterminare la durata dell'interdizione.

L'Imputata è stata condannata per diversi furti aggravati commessi in un ospedale ai danni di tre persone. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione per ottenere il riconoscimento del reato continuato con precedenti reati già giudicati con patteggiamento, sostenendo la presenza di un medesimo disegno criminoso. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato continuato richiede la prova di una pianificazione preventiva di tutti gli illeciti fin dall'inizio. La semplice vicinanza temporale degli episodi o l'abitualità a delinquere non bastano a dimostrare l'unità del progetto. L'Imputata deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un condannato per diversi reati di furto, rapina, violazione di domicilio e spaccio di droga ha chiesto il riconoscimento del medesimo disegno criminoso dopo le condanne definitive. La Corte di Appello ha riconosciuto il reato continuato in sede esecutiva e ha rideterminato la sanzione finale a otto anni e otto mesi di reclusione oltre a una multa. Il condannato ha presentato ricorso in Cassazione lamentando aumenti di pena eccessivi e privi di valida motivazione per i reati satellite. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'aumento di pena era pienamente giustificato dalla reiterazione delle condotte e dai numerosi precedenti penali dell'interessato, confermando la piena legittimità del calcolo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina e lesioni. L'imputato contestava la mancata applicazione dell'attenuante del danno di minima entità per il furto di carte di credito e documenti, la corretta applicazione della recidiva e l'omesso assorbimento del reato di lesioni in quello di rapina. La Suprema Corte ha ribadito che il valore potenziale delle carte esclude il danno minimo e che le lesioni, se eccedono la violenza minima per la rapina, non possono essere assorbite. La sentenza conferma l'orientamento giurisprudenziale sul non assorbimento del reato di lesioni.

Un Condannato ha chiesto al Giudice dell'esecuzione di riconoscere la continuazione del reato tra due sentenze definitive, sostenendo che i fatti fossero legati da un unico disegno criminoso. Il Giudice ha respinto questa richiesta. Il Condannato ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto che i fatti fossero troppo distanti nel tempo e che mancassero elementi che li unissero in un'unica logica criminale. La Corte ha anche sottolineato che il ricorso tentava una nuova valutazione dei fatti, cosa non permessa in Cassazione. Il Condannato deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

Un uomo condannato per plurimi reati in materia di stupefacenti ha chiesto il riconoscimento della continuazione dinanzi al Giudice dell'esecuzione per ottenere uno sconto sulla pena complessiva. Il magistrato ha respinto l'istanza evidenziando un intervallo temporale di ben due anni tra i fatti illeciti, elemento incompatibile con una pianificazione preventiva unitaria. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto e dichiarato inammissibile il ricorso del condannato. I giudici hanno chiarito che l'omogeneità dei reati e la medesima tipologia di condotta non bastano a dimostrare un identico piano iniziale. Di conseguenza, il condannato deve scontare le pene per intero e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Individuo ha chiesto il riconoscimento del **reato continuato** per una serie di crimini, tra cui ricettazione, violazioni sulle armi, reati associativi, estorsione e spaccio di droga, commessi in periodi diversi. La Corte d'Appello ha parzialmente accolto la richiesta, negandola per la maggior parte dei reati a causa di modalità esecutive differenti, associazioni criminali distinte e mancanza di un piano unitario. La Cassazione ha dichiarato il ricorso dell'Individuo inammissibile, ribadendo che il **reato continuato** richiede un'iniziale e specifica programmazione di condotte definite, non una generica disponibilità a delinquere.

Un ex amministratore di un istituto scolastico privato è stato condannato per estorsione sul lavoro. Egli costringeva gli insegnanti a rinunciare al compenso e a firmare dimissioni in bianco, approfittando del loro bisogno di esperienza e punteggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la responsabilità penale per il periodo in cui ricopriva la carica. La pena è stata rideterminata nel minimo edittale, escludendo la continuazione del reato. L'imputato deve pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Un imprenditore, condannato per reati di bancarotta relativi a due diverse società, ha chiesto il riconoscimento del reato continuato bancarotta. Voleva che i reati fossero considerati parte di un unico disegno criminoso, ottenendo così una pena più mite. La Corte d'Appello ha negato la richiesta, ritenendo che le condotte fossero state estemporanee e non frutto di un piano unitario. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che per il riconoscimento del reato continuato bancarotta è essenziale dimostrare una progettazione "ab origine" degli illeciti, non bastando la mera omogeneità delle violazioni o la contiguità temporale. Le condotte, sebbene entrambe distrattive, avevano scopi diversi e si sono sviluppate in momenti distinti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due individui condannati per spaccio di stupefacenti. I ricorrenti sostenevano che il loro comportamento dovesse essere qualificato come "fatto di lieve entità", invocando una pena minore. La Corte d'Appello aveva già escluso questa possibilità, considerando la quantità e qualità delle sostanze, la strumentazione per il confezionamento e l'organizzazione dell'attività. La Suprema Corte ha confermato questa decisione, dichiarando i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che la valutazione della lieve entità deve considerare tutti gli elementi complessivamente, e nel caso specifico, l'offensività non era minima. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali.

Un Lavoratore, condannato per diversi reati con sentenze separate, ha chiesto il riconoscimento della `continuazione del reato` per ottenere una pena più favorevole. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, basandosi solo sulla distanza temporale e geografica dei fatti. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve sempre acquisire e analizzare le sentenze complete per valutare correttamente se esista un unico `disegno criminoso` alla base dei reati, non potendosi limitare a dati superficiali. Il caso tornerà alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

Un uomo condannato in via definitiva per plurimi episodi illeciti, compresi atti persecutori, ha richiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione del reato continuato per ottenere una riduzione della pena complessiva. Il Tribunale ha respinto l'istanza evidenziando l'assenza di un disegno criminoso unitario programmato fin dall'inizio. L'interessato ha proposto ricorso per Cassazione contestando il difetto di motivazione e la violazione di legge. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: la difesa mirava a una rivalutazione dei fatti preclusa ai giudici di legittimità. Il ricorrente ha subito la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un Lavoratore era stato condannato in primo grado per furto e ricettazione. La Corte d'Appello lo ha assolto dal furto ma ha confermato la condanna per **ricettazione**, riducendo la pena. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che non erano state ammesse nuove prove decisive e che la sua responsabilità per la **ricettazione** non era stata dimostrata adeguatamente. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la rinnovazione dell'istruttoria è eccezionale e che la sentenza d'appello aveva motivato correttamente la colpevolezza e la pena, confermando così la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile la richiesta di un Ricorrente che chiedeva l'applicazione della "Continuazione reato" per una serie di illeciti legati a due fallimenti. Il Ricorrente sosteneva che i reati fossero parte di un unico disegno criminoso. Tuttavia, la Corte ha confermato la decisione del giudice d'appello. Ha ritenuto che la distanza temporale tra le condotte, la diversità dei complici e la mancanza di prove concrete impedissero di riconoscere un unico piano. Il ricorso è stato giudicato infondato e il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di rideterminazione della pena. Un Condannato aveva visto la sua pena ricalcolata dalla Corte d'Appello a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale. Sebbene la pena base fosse stata ridotta, l'aumento per la continuazione (più reati considerati un'unica violazione) era stato innalzato oltre quanto stabilito in precedenza. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice dell'esecuzione non può peggiorare una parte della pena già definitiva (giudicato), anche se sta applicando un regime più favorevole. Ha quindi annullato la decisione e rideterminato la pena in modo corretto, stabilendo i limiti del potere di rideterminazione della pena.