Art. 769 Codice Civile — Sezione Quinta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha accertato un maggior reddito per un Contribuente, derivante da somme ricevute dal figlio in adempimento di una donazione modale. Il Contribuente non aveva dichiarato questi importi, ritenendoli esenti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che le somme periodiche ricevute in forza di una donazione modale, se destinate a un terzo, costituiscono redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente e sono quindi tassabili. La Corte ha chiarito che la donazione modale e tassazione di tali somme non gode dell'esenzione prevista per le donazioni dirette, confermando l'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle agevolazioni prima casa a un contribuente che aveva acquistato un nuovo immobile nel 2019. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato il beneficio poiché l'acquirente possedeva già, dal 2005, una quota dell'1% della nuda proprietà di un altro appartamento, acquistato anch'esso usufruendo dei medesimi sconti fiscali. Il contribuente sosteneva che tale precedente acquisto fosse una donazione indiretta dei genitori e che la quota fosse troppo esigua per bloccare le nuove agevolazioni prima casa. I giudici hanno invece stabilito che, per la legge tributaria, anche il possesso di una quota minima (pari all'1%) di nuda proprietà, se acquistata in passato con i benefici fiscali, impedisce tassativamente di usufruire nuovamente dell'aliquota agevolata per un successivo acquisto, a meno che il vecchio immobile non venga venduto entro i termini di legge.

Il Contribuente ha richiesto il Rimborso IVA su TIA pagata tra il 2006 e il 2009 per un immobile ricevuto in donazione. I giudici di merito e la Cassazione hanno respinto la richiesta per difetto di legittimazione attiva, poiché le fatture erano intestate ai precedenti proprietari e non vi era prova del trasferimento del credito d'imposta. Il Contribuente ha proposto ricorso per revocazione, sostenendo che la Corte avesse commesso un errore di percezione non considerando la clausola di donazione di tutti i diritti inerenti e le dichiarazioni dei donanti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'interpretazione di atti contrattuali e dichiarazioni non costituisce un errore revocatorio materiale, ma un'attività di valutazione giuridica riservata al giudice di merito. Di conseguenza, il Contribuente perde definitivamente il diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una contribuente contro l'avviso di accertamento emesso dall'Agenzia delle Entrate. Il fisco aveva tassato un trasferimento di denaro effettuato tramite bonifico bancario a favore della sorella, qualificandolo come donazione. La ricorrente sosteneva l'abrogazione delle norme sulla tassazione delle liberalità atipiche e invocava la contitolarità del conto corrente cointestato. I giudici hanno chiarito che le liberalità atipiche (trasferimenti gratuiti senza atto pubblico) restano pienamente tassabili se emergono durante un controllo fiscale e superano le franchigie di legge. Inoltre, la presunzione di contitolarità del conto cointestato è stata superata dalle prove documentali che dimostravano la provenienza esclusiva dei fondi. Di conseguenza, la contribuente ha perso la causa ed è stata condannata a pagare le spese di giudizio.

Una contribuente riceve dalla madre un bonifico di oltre 8 milioni di euro da un conto estero e lo dichiara al Fisco. L'Agenzia delle Entrate classifica l'operazione come una donazione indiretta e applica l'imposta con l'aliquota massima dell'8%. La contribuente si oppone, sostenendo che non si trattava di una liberalità. La Corte di Cassazione ha dato ragione al Fisco, stabilendo un principio chiaro: un ingente trasferimento di denaro senza una causa giustificativa (come un prestito documentato) costituisce una donazione indiretta tassabile. La semplice dichiarazione di aver ricevuto la somma è sufficiente per l'accertamento. La Corte ha inoltre confermato che l'aliquota dell'8% è corretta per le liberalità non registrate volontariamente ma scoperte dall'amministrazione finanziaria.

Un contribuente riceve dal fratello un ingente patrimonio da conti esteri, per oltre 14 milioni di euro. L'Agenzia delle Entrate qualifica l'operazione come una liberalità indiretta e liquida l'imposta di donazione. Il beneficiario si oppone, sostenendo che non si tratti di una donazione tassabile e che, in ogni caso, le passività presenti sul patrimonio dovrebbero essere detratte. La Corte di Cassazione dà ragione al Fisco, stabilendo che qualsiasi trasferimento gratuito che arricchisce il ricevente e impoverisce il donante costituisce presupposto per l'imposta, indipendentemente dalla forma. Le passività non possono essere dedotte. Il contribuente perde la causa e deve pagare l'imposta.

Una madre dona un'attività al figlio, imponendogli di versare una somma rateizzata al padre. L'Agenzia delle Entrate qualifica le somme come reddito, ma la Cassazione annulla l'accertamento. La Corte stabilisce che si tratta di una donazione modale, che realizza una liberalità indiretta dalla madre al padre, e quindi le somme non sono tassabili come reddito da lavoro dipendente.

Una società operante nel settore ippico ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza della Commissione Tributaria. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per tardività, ribadendo un principio fondamentale: il termine lungo impugnazione di sei mesi decorre dalla data di pubblicazione della sentenza (deposito in cancelleria) e non dalla sua successiva comunicazione alle parti. La mancata vigilanza da parte del difensore sullo stato del procedimento non costituisce una scusante.