Art. 737 Codice Civile — Sezione Sesta Civile

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione di un giudice tributario che riguardava la tassazione di una divisione ereditaria. Il punto centrale era se le donazioni ricevute in vita da altri eredi (la cosiddetta "collazione ereditaria") dovessero essere considerate nel calcolo della base imponibile per l'imposta di registro e i tributi ipocatastali. Il giudice di merito aveva escluso queste donazioni, applicando un'aliquota inferiore. La Corte di Cassazione ha rilevato un contrasto interpretativo sulla questione della "collazione ereditaria e imposte" e ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione definitiva.

Un debitore ha fornito alla figlia il denaro necessario per acquistare un immobile. I creditori hanno esercitato l'azione revocatoria donazione indiretta per far dichiarare l'atto inefficace nei propri confronti, in quanto lesivo delle garanzie del credito. La debitrice ha sostenuto che il versamento servisse a saldare un debito pregresso verso la figlia e che i creditori non avevano contestato tempestivamente tale circostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della debitrice. I giudici hanno chiarito che il principio di non contestazione si applica solo ai fatti noti e non a vicende private e interne alla famiglia. Inoltre, il pagamento di un immobile intestato al figlio costituisce una donazione indiretta della casa e non un semplice adempimento di debito, rendendo l'atto pienamente revocabile.