Art. 737 Codice Civile

Un erede agisce contro la cognata per ottenere il rilascio di immobili che ritiene occupati illegittimamente. Quei beni appartenevano originariamente al padre defunto, il quale li aveva trasferiti al figlio mediante donazione con dispensa da collazione. Alla scomparsa del figlio, la moglie ne era divenuta erede universale, continuando a viverci come casa familiare. L'attore sosteneva che gli immobili facessero parte dell'asse ereditario indiviso, complice una pregressa cessione operata dalla curatela fallimentare del defunto marito. Il Tribunale e la Corte d'Appello hanno respinto le domande del parente. La Corte di Cassazione conferma tali decisioni: i beni donati non confluiscono automaticamente nella comunione ereditaria, ma restano di proprietà del donatario e dei suoi aventi causa fino all'eventuale accoglimento di un'azione di riduzione. La cognata vince la causa e il ricorso dell'erede viene definitivamente respinto.

Una delle tre sorelle ha promosso una causa per la divisione ereditaria del patrimonio materno, chiedendo la collazione delle donazioni e il rendiconto sui conti bancari cointestati con la madre defunta. Dopo il primo grado e la sentenza di appello che ha accolto parzialmente le domande delle parti, la sorella soccombente ha presentato ricorso in Cassazione. Nelle more del processo di legittimità, le sorelle hanno siglato una transazione per chiudere pacificamente ogni contesa familiare. La ricorrente ha quindi formalizzato la rinuncia al ricorso e le altre sorelle hanno notificato la rituale accettazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, escludendo il pagamento delle spese di lite tra le parti e certificando l'assenza dell'obbligo di raddoppio del contributo unificato.

Gli eredi di un genitore defunto hanno promosso una causa di divisione ereditaria, chiedendo di inserire nell'asse ereditario alcuni immobili donati in vita a uno dei figli. Il defunto aveva previsto la dispensa dalla collazione a favore del donatario. In seguito alla morte di quest'ultimo e alla chiusura del suo pregresso fallimento, la moglie ha ereditato i beni. Un coerede sosteneva che i beni donati dovessero rientrare nella divisione e che un precedente accordo fallimentare ne avesse ceduto la proprietà. La Corte di Cassazione ha chiarito che la dispensa dalla collazione esonera dal restituire il bene alla massa, pur imponendo il calcolo per verificare la quota di riserva. Poiché la quota legittima è stata garantita, il ricorso del coerede è stato respinto.

Una coniuge ha agito in giudizio per tutelare la sua **lesione di legittima** contro gli eredi del marito. Il defunto aveva effettuato donazioni indirette (vendite a prezzi irrisori, configurando un *negotium mixtum cum donatione*) e disposizioni testamentarie che avevano ridotto la quota spettante alla moglie. La Corte di Cassazione ha confermato che la domanda di riduzione delle donazioni non era nuova, anche se inizialmente era stata richiesta la collazione, poiché i fatti erano già stati esposti. Ha ribadito che il legittimario, agendo per la **lesione di legittima**, è considerato terzo e può provare la simulazione con ogni mezzo. La Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando il diritto della coniuge a ricevere un risarcimento per la quota di eredità lesa.

Un erede ha impugnato in Cassazione una sentenza d'appello che aveva revocato una precedente decisione, dichiarando simulate alcune vendite del padre a un altro erede e disponendo il reinserimento dei beni nell'asse ereditario per la collazione. La Corte d'Appello aveva rimesso la causa in istruttoria per determinare il valore dell'asse e formare un nuovo progetto divisionale, qualificando la propria decisione come "non definitiva". La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo che una sentenza non definitiva, che non chiude il processo e rinvia la decisione sulle spese, non può essere impugnata immediatamente. Questo principio sull'impugnazione sentenza non definitiva mira a evitare ricorsi prematuri.

Una figlia aveva ricevuto in donazione un terreno dal padre e vi aveva costruito una casa con i propri soldi. Alla morte del genitore, in sede di divisione ereditaria, è sorta la questione se la casa dovesse rientrare nell'obbligo di collazione. La Corte d'Appello aveva stabilito che sia il terreno che la casa andassero conferiti all'eredità. La Cassazione, invece, ha chiarito che la collazione di immobile costruito con denaro proprio su terreno donato deve riguardare solo il valore del terreno al momento della donazione. Il donatario ha diritto a dedurre il valore delle migliorie (la casa) e può farlo con una semplice eccezione, senza bisogno di una domanda riconvenzionale. La sentenza è stata cassata e rinviata per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione di un giudice tributario che riguardava la tassazione di una divisione ereditaria. Il punto centrale era se le donazioni ricevute in vita da altri eredi (la cosiddetta "collazione ereditaria") dovessero essere considerate nel calcolo della base imponibile per l'imposta di registro e i tributi ipocatastali. Il giudice di merito aveva escluso queste donazioni, applicando un'aliquota inferiore. La Corte di Cassazione ha rilevato un contrasto interpretativo sulla questione della "collazione ereditaria e imposte" e ha rinviato il caso a una pubblica udienza per una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due sorelle in disputa sulla divisione dell'eredità della madre. La Figlia Intimata contestava prelievi dalla Figlia Ricorrente da un conto corrente cointestato con la madre, sostenendo fossero donazioni da includere nella massa ereditaria tramite collazione. La questione centrale riguardava la qualificazione di tali prelievi e la presunzione di contitolarità del conto. La Cassazione ha accolto il ricorso della Figlia Ricorrente, annullando la sentenza precedente. Ha stabilito che la presunzione di proprietà comune delle somme in un conto cointestato può essere superata se i fondi provenivano da un solo correntista. Il giudice di rinvio dovrà accertare se i prelievi costituissero donazioni dirette o indirette, chiarendo la natura della cointestazione conto corrente ereditario.

Un padre ha disposto dei propri beni tramite testamento ed effettuate diverse donazioni in vita a favore del figlio, della figlia e di una nipote. Alla sua morte, tra i coeredi è sorta una controversia per la divisione dell'eredità. La Corte d'Appello ha escluso dal calcolo della quota disponibile le donazioni effettuate alla nipote e quelle al figlio dispensate dalla collazione. Il figlio e la nipote hanno proposto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la riunione fittizia deve necessariamente includere tutte le donazioni fatte in vita dal defunto, a prescindere da chi ne abbia beneficiato o dalla presenza di una dispensa. La decisione di appello è stata cassata con rinvio per effettuare il ricalcolo corretto.

Un debitore ha fornito alla figlia il denaro necessario per acquistare un immobile. I creditori hanno esercitato l'azione revocatoria donazione indiretta per far dichiarare l'atto inefficace nei propri confronti, in quanto lesivo delle garanzie del credito. La debitrice ha sostenuto che il versamento servisse a saldare un debito pregresso verso la figlia e che i creditori non avevano contestato tempestivamente tale circostanza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della debitrice. I giudici hanno chiarito che il principio di non contestazione si applica solo ai fatti noti e non a vicende private e interne alla famiglia. Inoltre, il pagamento di un immobile intestato al figlio costituisce una donazione indiretta della casa e non un semplice adempimento di debito, rendendo l'atto pienamente revocabile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una decisione che riteneva corretta l'applicazione dell'imposta di registro all'1% su un atto di divisione ereditaria. Il punto centrale della controversia riguarda l'inclusione o meno delle donazioni ricevute in vita dal defunto (soggette a collazione) nella base imponibile per l'Imposta di registro divisione ereditaria. L'Agenzia sosteneva che solo i beni effettivamente lasciati dal defunto dovessero essere considerati. La Corte ha rilevato l'esistenza di orientamenti giurisprudenziali contrastanti su questa delicata questione e ha deciso di rimettere la causa all'udienza pubblica per una trattazione approfondita.

Alcuni fratelli coeredi hanno avviato una complessa controversia familiare per ottenere lo scioglimento della comunione ereditaria sui patrimoni dei genitori defunti. La controversia riguardava la stima dei beni, l'inclusione di un terreno espropriato, la rinuncia a una dispensa da collazione e il calcolo dei conguagli in denaro. I giudici di merito avevano stabilito quote e conguagli basandosi su calcoli viziati e stime non aggiornate, respingendo l'appello con motivazioni contraddittorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso principale degli eredi lesi, sancendo che la valutazione dei beni da dividere deve avvenire ai valori di mercato attuali e che l'eccedenza delle donazioni impone precisi obblighi di rimborso monetario. La Suprema Corte ha così annullato la decisione impugnata, rinviando il giudizio per un corretto ricalcolo.

Alla morte del padre, la seconda moglie e il nuovo figlio chiedono che le figlie del primo matrimonio conferiscano in collazione due appartamenti acquistati con denaro paterno, sostenendo l'esistenza di una donazione indiretta. Le figlie replicano che il genitore pagò quegli immobili per adempiere agli accordi patrimoniali stabiliti nel divorzio dalla prima moglie. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso delle figlie: un atto gratuito non è automaticamente una donazione indiretta se manca lo spirito di liberalità. Quando l'acquisto immobiliare costituisce l'adempimento di un preciso impegno preso in sede di separazione o divorzio, il trasferimento risponde a un obbligo legale e non a un regalo spontaneo.

La Corte d'Appello ha confermato la validità di un sequestro conservativo legato a una disputa sulla collazione ereditaria. La decisione chiarisce che l'obbligo di conferire le donazioni ricevute opera anche nelle successioni testamentarie, a meno di dispensa espressa, distinguendosi nettamente dalla riunione fittizia usata per calcolare la lesione di legittima.

La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi relativi a una disputa ereditaria tra fratelli riguardante l'acquisto di quattro appartamenti. Il padre aveva stipulato una permuta di un terreno riservandosi di nominare la figlia come acquirente degli immobili realizzati dal costruttore. La Corte d'Appello ha qualificato l'operazione come donazione indiretta, ordinando agli eredi della figlia di conferire i beni all'eredità. La Cassazione ha confermato che la donazione indiretta non richiede la forma solenne dell'atto pubblico con testimoni. Inoltre, ha chiarito che l'obbligo di conferimento consente agli eredi di scegliere tra la restituzione fisica dei beni o l'imputazione del loro valore economico, rigettando ogni richiesta di nullità.

Una complessa lite familiare tra quattro fratelli riguarda la divisione dell'eredità paterna e l'obbligo di rimettere nella massa comune alcuni immobili acquistati in vita. La Corte d'Appello aveva escluso che l'acquisto di due appartamenti da parte di uno dei fratelli costituisse una donazione indiretta del padre, ritenendo che il denaro provenisse da un prestito della madre e dichiarando inattendibili i testimoni solo perché parenti. La Cassazione ha accolto il ricorso principale, stabilendo che il legame di parentela non rende automaticamente inattendibile un testimone. Inoltre, ha sanzionato il giudice d'appello per aver introdotto d'ufficio la tesi del prestito materno, mai allegata dal diretto interessato. La sentenza è stata cassata con rinvio.

La vicenda nasce dal conflitto ereditario tra due fratellastri. Il Padre, escluso dal testamento della moglie che aveva nominato la Figlia erede universale, aveva rinunciato all'azione di riduzione. Alla morte del Padre, il Figlio Naturale ha impugnato questa scelta, sostenendo che la rinuncia del genitore costituisse una donazione indiretta a favore della Figlia, riducendo così il patrimonio ereditario spettante al Figlio Naturale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Figlio Naturale, stabilendo che la rinuncia consapevole all'azione di riduzione, mossa da spirito di liberalità, configura una donazione indiretta se arricchisce direttamente il beneficiario. La sentenza d'appello è stata cassata con rinvio.

Una sorella ha chiesto la divisione dell'eredità del padre, contestando al fratello l'acquisto di un immobile intestato alla moglie di quest'ultimo ma pagato dal genitore. La Corte di Cassazione ha confermato che l'operazione costituisce una donazione indiretta dell'immobile e non del denaro. Di conseguenza, il fratello deve conferire nella massa ereditaria il valore dell'intero immobile al momento dell'apertura della successione. I giudici hanno chiarito che l'atto notarile non prova la provenienza del denaro e che il valore delle migliorie non può essere detratto senza prove precise. Il ricorso del fratello è stato rigettato, con condanna al pagamento delle spese legali calcolate sull'intero valore della massa ereditaria.

In una complessa vicenda familiare, una zia ha promosso una causa per lo scioglimento della comunione dei beni dei genitori. I nipoti hanno resistito eccependo l'acquisto della proprietà di un appartamento per usucapione e sostenendo che un vecchio atto di vendita fosse in realtà simulato. La Corte di Cassazione ha rigettato definitivamente il ricorso dei nipoti. I giudici hanno chiarito che una precedente decisione in sede possessoria non prova il possesso utile a usucapire. Inoltre, i nipoti, agendo solo per collazione e non per riduzione, subiscono i limiti di prova per dimostrare la simulazione dei contratti. La zia vince la causa di divisione ereditaria e usucapione, ottenendo la proprietà dell'immobile e la condanna dei nipoti al pagamento delle spese processuali.

Il caso nasce dalla richiesta di un erede di determinare la propria quota di legittima. La madre e la sorella hanno eccepito che l'erede aveva acquistato un immobile e un garage con denaro fornito in vita dal padre, configurando una donazione indiretta. La Corte d'Appello ha stabilito l'obbligo di collazione di donazione indiretta limitatamente alla quota di metà dell'immobile intestata all'erede, escludendo la moglie in quanto estranea alla successione. La Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'erede. La Corte ha chiarito che l'acquisto di un bene con denaro del defunto costituisce donazione indiretta dell'immobile stesso e non del denaro. Di conseguenza, la collazione avviene per imputazione del valore della quota del bene al momento dell'apertura della successione, garantendo la parità tra i coeredi.