Art. 731 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8087/2024, ha stabilito che non è possibile applicare l'istituto della continuazione tra un reato giudicato in Italia e un reato oggetto di una sentenza penale straniera, anche se quest'ultima è stata riconosciuta ai fini dell'esecuzione in Italia. La Corte ha chiarito che le finalità del riconoscimento di una sentenza straniera sono tassativamente elencate dall'art. 12 del codice penale e tra queste non figura la continuazione. Applicarla, inoltre, comporterebbe un'indebita rivalutazione nel merito della decisione del giudice straniero, vietata dalla legge.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'inclusione di una pena scontata in Francia nel calcolo del cumulo pene estere di un condannato. La Suprema Corte ha chiarito che la rinuncia del condannato al "principio di specialità" rende la sentenza straniera eseguibile in Italia e, di conseguenza, inseribile nel cumulo. Il caso è stato rinviato al giudice dell'esecuzione per una nuova valutazione sulla base di questo principio.