Art. 666 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un detenuto contro il provvedimento di trattenimento corrispondenza. Il ricorrente contestava la genericità dell'avviso di udienza e un presunto conflitto con una decisione favorevole emessa dal giudice della cognizione. La Suprema Corte ha stabilito che l'indicazione normativa nell'avviso è sufficiente a garantire la difesa e che le valutazioni sulla sicurezza del magistrato di sorveglianza sono indipendenti da quelle investigative del giudice del merito, rendendo legittimo il trattenimento corrispondenza.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di continuazione per un soggetto condannato con otto sentenze definitive, di cui sei per truffe online. Il giudice dell'esecuzione ha stabilito che la contiguità temporale e l'identità dei reati non sono sufficienti a dimostrare un'unitaria predeterminazione. Al contrario, tali elementi indicano un'abitualità criminale e uno stile di vita dedito al crimine. La Suprema Corte ha ribadito che l'uso di internet è uno strumento neutro e la sua reiterazione non prova la continuazione, ma solo uno sfruttamento specializzato della tecnologia.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della revoca della misura di sicurezza della libertà vigilata per un soggetto condannato per associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Nonostante la difesa avesse evidenziato lo svolgimento di attività di volontariato e la disponibilità lavorativa, i giudici hanno ritenuto tali elementi insufficienti a fronte della gravità dei reati e della mancanza di una reale revisione critica. La decisione sottolinea come la mancata dissociazione dal clan e il rifiuto di partecipare ai percorsi trattamentali durante la detenzione confermino la persistente pericolosità sociale del ricorrente.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza volta a ottenere il riconoscimento del reato continuato per una serie di condanne definitive riguardanti estorsione ed evasioni. Il ricorrente sosteneva che la vicinanza temporale dei fatti e la natura dei reati dimostrassero un progetto unitario. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che tali elementi non sono sufficienti a provare un unico disegno criminoso. Al contrario, la condotta del soggetto è stata inquadrata come una forma di abitualità criminosa, ovvero una scelta di vita orientata alla sistematica violazione della legge, piuttosto che l'attuazione di un programma delittuoso preordinato.

La Corte di Cassazione ha confermato l'ordine di demolizione per un immobile abusivo, respingendo il ricorso di un privato che invocava il condono edilizio. La decisione si fonda sul superamento del limite volumetrico di 750 metri cubi previsto dalla legge. La Corte ha precisato che l'edificio deve essere considerato come un complesso unitario, sommando le cubature di tutte le unità che lo compongono. Inoltre, è stato stabilito che interventi di demolizione parziale eseguiti dopo la scadenza dei termini non rendono l'opera sanabile. Infine, i giudici hanno ribadito che il diritto all'abitazione ex art. 8 CEDU non protegge chi edifica consapevolmente in violazione delle norme urbanistiche.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della revoca della sospensione condizionale della pena in caso di mancato risarcimento del danno entro il passaggio in giudicato. Il giudice di merito aveva revocato il beneficio ritenendo tardivo il pagamento avvenuto dopo la definitività della sentenza. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che, in assenza di un termine specifico fissato dal giudice, il condannato può adempiere entro i termini di durata della sospensione stessa (due o cinque anni). Viene inoltre ribadito l'obbligo di garantire il contraddittorio in camera di consiglio quando l'istanza di revoca non è manifestamente infondata.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che dichiarava inefficace un ordine di carcerazione, ribadendo che la **sospensione dell'esecuzione** non può essere concessa più di una volta per la stessa condanna. Il caso riguardava un condannato che, dopo la revoca di una misura alternativa e il ricalcolo della pena per continuazione, pretendeva una nuova sospensione. La Corte ha chiarito che la rideterminazione della pena in fase esecutiva non crea un nuovo ordine di esecuzione autonomo e che lo stato di detenzione del soggetto preclude l'applicazione del beneficio.

La Corte di Cassazione ha chiarito che avverso i provvedimenti emessi dal Giudice dell'esecuzione in materia di estinzione della pena pecuniaria, l'unico rimedio esperibile è l'opposizione. Nel caso di specie, un'ordinanza emessa senza contraddittorio era stata impugnata tramite ricorso; la Suprema Corte ha riqualificato l'atto, ordinando la trasmissione degli atti al giudice di merito per garantire il corretto svolgimento della procedura camerale e il rispetto dei diritti delle parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per la revocazione della confisca di un immobile agricolo. La ricorrente, sorella del soggetto sottoposto a misura di prevenzione, sosteneva che il bene fosse stato realizzato con fondi leciti dei genitori. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che la documentazione prodotta non costituiva una prova nuova, essendo preesistente e conoscibile con l'ordinaria diligenza. La sentenza ribadisce che la revocazione della confisca non può essere utilizzata per rimediare a carenze difensive pregresse o per mutare radicalmente la strategia processuale dopo che il provvedimento è divenuto definitivo.

Un condannato ha richiesto al Tribunale la dichiarazione di estinzione della pena per decorso del tempo. Il giudice dell'esecuzione ha rigettato l'istanza con un'ordinanza emessa de plano, ovvero senza instaurare un'udienza partecipata. La Corte di Cassazione, investita del ricorso, ha chiarito che contro tale tipologia di provvedimento non è ammesso il ricorso diretto in Cassazione, bensì lo strumento dell'opposizione. Pertanto, l'impugnazione è stata riqualificata e gli atti sono stati trasmessi al Tribunale competente per garantire il corretto svolgimento del contraddittorio in merito alla richiesta di estinzione della pena.

La Corte di Cassazione ha chiarito che contro il rigetto dell'estinzione di una pena pecuniaria deciso senza udienza è necessaria l'opposizione de plano. Il ricorso diretto in Cassazione è stato quindi riqualificato per permettere il corretto svolgimento del contraddittorio davanti al giudice dell'esecuzione.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della richiesta di applicazione della disciplina del reato continuato tra una condanna per associazione mafiosa e una per estorsione. Il ricorrente sosteneva che i reati fossero parte di un unico progetto criminale legato al clan di appartenenza. La Suprema Corte ha stabilito che l'unicità del disegno criminoso richiede una programmazione specifica e anticipata dei singoli episodi delittuosi, non essendo sufficiente un generico programma di attività delinquenziale o la semplice appartenenza a un sodalizio criminale. Nel caso di specie, l'estorsione è stata ritenuta un evento episodico e non programmato all'origine, escludendo così il beneficio della continuazione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale che aveva rigettato, senza celebrare l'udienza, la richiesta di riconoscimento del reato continuato tra diverse condanne per furto. Il ricorrente lamentava la violazione delle norme procedurali, poiché il giudice aveva deciso de plano su una questione di merito. La Suprema Corte ha confermato che l'applicazione della disciplina del reato continuato in sede esecutiva richiede necessariamente la fissazione dell'udienza camerale con la partecipazione del difensore, pena la nullità assoluta del provvedimento.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto negativo riguardante la **competenza giudice esecuzione** in un caso di pluralità di condanne. Il principio cardine stabilito è che la competenza appartiene al giudice che ha emesso l'ultima sentenza divenuta irrevocabile prima del deposito dell'istanza. La decisione chiarisce che non rilevano le risultanze del casellario giudiziale se difformi dalla realtà dei fatti, né le sentenze divenute definitive dopo la presentazione della richiesta.

La Corte di Cassazione ha analizzato il caso di un soggetto terzo interessato che ha richiesto la trascrizione di un provvedimento di revoca della Confisca su alcuni immobili. Il giudice dell'esecuzione aveva interpretato in modo restrittivo la precedente decisione, escludendo alcuni beni dal beneficio. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di un'ordinanza emessa senza il pieno contraddittorio, il ricorso presentato deve essere riqualificato come opposizione, imponendo la trasmissione degli atti al giudice competente per una nuova valutazione nel merito.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un detenuto contro il rigetto di alcuni reclami giudicati tardivi. Il ricorrente sosteneva che il ritardo fosse dovuto al rifiuto della direzione carceraria di stampare i file necessari, invocando implicitamente la restituzione nel termine. Tuttavia, la Suprema Corte ha rilevato che il detenuto avrebbe potuto presentare un reclamo manoscritto per rispettare la scadenza e che non era stata presentata una formale istanza di restituzione nel termine, rendendo il ricorso privo di specificità.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un detenuto il cui reclamo per trattamento inumano (ex art. 35-ter Ord. Pen.) era stato dichiarato inammissibile con decreto dal Presidente del Tribunale di Sorveglianza. Il provvedimento era stato emesso senza udienza, motivando l'assenza di motivi specifici. La Suprema Corte ha annullato il decreto, stabilendo che l'inammissibilità de plano non può essere pronunciata dal solo Presidente al di fuori dei casi tassativi previsti dalla legge, dovendo invece essere garantito il contraddittorio e la valutazione collegiale del Tribunale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che richiedeva il risarcimento per condizioni carcerarie inumane, confermando l'operatività del giudicato esecutivo. L'istanza era stata dichiarata inammissibile in quanto mera riproposizione di una domanda già respinta nel 2016. La Suprema Corte ha chiarito che il mutamento giurisprudenziale invocato dal ricorrente non costituiva un elemento di novità (novum) idoneo a superare la preclusione processuale, poiché i criteri di calcolo dello spazio minimo vitale erano già consolidati nella giurisprudenza precedente.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della decadenza dal rimedio risarcitorio detenzione per chi ha subito condizioni carcerarie inumane. Un detenuto si era visto rigettare l'istanza poiché, secondo il Magistrato di Sorveglianza, erano decorsi i sei mesi dalla fine della custodia cautelare. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, stabilendo che il termine di decadenza inizia a decorrere solo dalla cessazione definitiva dello stato di detenzione relativo al medesimo titolo di reato. Se il soggetto è ancora ristretto per la pena definitiva derivante dallo stesso reato, il termine non può considerarsi decorso.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un detenuto che richiedeva il risarcimento per sovraffollamento carcerario ai sensi dell'art. 35-ter Ord. pen. Il ricorrente sosteneva che una nuova interpretazione giurisprudenziale delle Sezioni Unite costituisse un elemento di novità tale da superare i precedenti rigetti. Tuttavia, la Suprema Corte ha chiarito che non vi è stato alcun mutamento interpretativo sostanziale riguardo al calcolo dello spazio minimo di 3 mq, confermando che la mera riproposizione di istanze già decise, in assenza di reali novità, è inammissibile per la preclusione derivante dal giudicato esecutivo.