Art. 635 Codice Penale

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 15960/2025, ha chiarito i contorni della cosiddetta progressione criminosa. Nel caso di specie, un reato di minaccia, commesso brandendo una bottiglia, è stato ritenuto assorbito nel più grave reato di tentate lesioni, realizzato rompendo la stessa bottiglia e scagliandola contro la vittima. La Corte ha ravvisato un'unica azione che si è intensificata, giustificando l'applicazione della sola sanzione per il reato più grave e annullando la condanna per la minaccia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per concorso in concorrenza sleale e danneggiamento seguito da incendio. Il caso riguardava l'incendio doloso di due autobus di un'azienda di trasporti concorrente. La Corte ha confermato che per configurare il reato di danneggiamento seguito da incendio è sufficiente il sorgere di un concreto pericolo di un incendio più vasto, come nel caso di specie, data la presenza di carburante e materiali infiammabili sui veicoli.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14589/2025, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per danneggiamento, lesioni e minacce. La Corte ha chiarito importanti principi sul calcolo della pena nel reato continuato, specificando che le attenuanti generiche del reato principale non si estendono automaticamente ai reati satellite e che non è richiesta una motivazione dettagliata per ogni singolo aumento di pena. Ha inoltre confermato che i lavori di pubblica utilità sono equiparati a una pena detentiva ai fini della continuazione.

Un imputato, condannato per danneggiamento, ricorre in Cassazione lamentando la nullità della sentenza di primo grado. Sostiene che, essendo sopraggiunto uno stato di detenzione per altra causa, avrebbe dovuto essere tradotto in udienza per la deliberazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: l'obbligo del giudice di disporre la traduzione sorge solo se è a conoscenza dello stato di detenzione dell'imputato. Poiché il Tribunale non era stato informato della nuova detenzione, non si è verificata alcuna nullità processuale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per danneggiamento. La decisione si basa sulla remissione della querela, intervenuta dopo la sentenza d'appello e prima della scadenza del termine per ricorrere in Cassazione. La Suprema Corte ha ribadito che tale atto, se accettato, estingue il reato, determinando l'annullamento della condanna anche se l'unico motivo di ricorso è proprio la remissione stessa.

La Cassazione ha annullato un'ordinanza di archiviazione per tenuità del fatto per il reato di danneggiamento. La Corte ha stabilito che, in presenza di una remissione di querela accettata, il giudice deve dichiarare l'estinzione del reato, poiché questa formula è più favorevole per l'indagato rispetto all'archiviazione, avendo effetti anche sulla responsabilità civile.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza di non luogo a procedere emessa in fase predibattimentale non può essere impugnata con un ricorso per saltum. In un caso di presunta occupazione abusiva di un alloggio, dove il tribunale aveva prosciolto gli imputati per stato di necessità, il Pubblico Ministero ha presentato ricorso diretto in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per saltum, convertendolo in un regolare appello e trasmettendo gli atti alla Corte d'Appello competente per la decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio una sentenza di condanna per il reato di danneggiamento. La decisione si fonda sull'avvenuta remissione di querela, che ha causato l'estinzione del reato. Nonostante l'annullamento, le spese processuali sono state poste a carico dell'imputato.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il furto di olio esausto, chiarendo due importanti aggravanti. La sottrazione di olio dai contenitori pubblici, anche se gestiti da privati, è furto di beni destinati a pubblico servizio. Inoltre, la rottura dei lucchetti configura l'aggravante della violenza sulle cose. La sentenza analizza anche la responsabilità del titolare dell'azienda per il reato commesso dal dipendente, basandosi sul principio del "cui prodest" (a chi giova).

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per oltraggio a pubblico ufficiale, chiarendo un principio fondamentale: il reato non sussiste se l'offesa avviene all'interno di un ufficio di polizia e alla sola presenza di altri agenti impegnati nelle loro funzioni. Per configurare il delitto è necessaria la presenza di persone estranee, ovvero civili. La Corte ha invece confermato le condanne per tentata rapina, danneggiamento ed evasione, ritenendo infondati gli altri motivi di ricorso, inclusa la tesi della desistenza volontaria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante la determinazione della pena per i reati di resistenza e danneggiamento. La Corte ha ribadito che la valutazione del giudice sulla quantificazione della sanzione è un giudizio di fatto, insindacabile in sede di legittimità se la motivazione non è illogica o arbitraria. Poiché la pena era inferiore alla media edittale e le doglianze erano generiche, il ricorso è stato respinto con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per danneggiamento e lesioni. L'ordinanza chiarisce che la Cassazione non può riesaminare i fatti e che la mera riproposizione dei medesimi motivi di appello rende l'impugnazione inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il reato di danneggiamento aggravato commesso su beni destinati a pubblico servizio, come la porta di una cella carceraria, rimane procedibile d'ufficio. La Riforma Cartabia non ha modificato questa regola, ma ha introdotto la querela solo per i danni a cose esposte alla pubblica fede. Di conseguenza, è stato annullato il proscioglimento di un imputato che aveva danneggiato lo spioncino della sua cella, e il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per danneggiamento. L'appello si basava su una diversa valutazione delle prove, considerata una doglianza di fatto non consentita in sede di legittimità. La Corte nega anche il rimborso delle spese alla parte civile per mancata attività difensiva specifica.

Un individuo, condannato in assenza, ha richiesto la rescissione del giudicato, sostenendo di non essere a conoscenza del processo a causa di notifiche irregolari. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che l'imputato aveva una 'consapevole conoscenza' del procedimento. Tale conoscenza è stata desunta da una serie di elementi, tra cui notifiche consegnate a familiari presso l'indirizzo dichiarato e la nomina di un difensore di fiducia, che implica un onere di diligenza da parte dell'imputato nel mantenersi informato.

Un soggetto ricorre in Cassazione dopo una condanna per danneggiamento, contestando il diritto di querela della persona offesa. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile, ribadendo che il diritto di querela spetta non solo al proprietario ma a chiunque utilizzi legittimamente il bene. L'ordinanza sottolinea inoltre che la mera ripetizione dei motivi d'appello e l'infondatezza manifesta delle censure, come quella sulla prescrizione, precludono l'esame nel merito del ricorso.

Un detenuto, condannato per danneggiamento, presenta ricorso in Cassazione invocando una recente riforma che ha reso il reato procedibile a querela. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la questione doveva essere sollevata in appello, poiché la legge era già in vigore. L'inammissibilità degli altri motivi di ricorso ha precluso l'esame nel merito della questione sulla procedibilità.

Un soggetto viene accusato di danneggiamento aggravato per aver danneggiato beni all'interno di un edificio della Pubblica Amministrazione. Il Tribunale archivia per mancanza di querela, ma la Procura ricorre in Cassazione. La Suprema Corte annulla la decisione, chiarendo che il danneggiamento aggravato di beni in uffici pubblici è procedibile d'ufficio e non necessita di querela, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di proscioglimento per difetto di querela in un caso di danneggiamento aggravato. Il reato, commesso su beni di proprietà dell'Amministrazione Penitenziaria all'interno di una camera detentiva, è stato ritenuto procedibile d'ufficio in quanto riguarda cose destinate a pubblico servizio. La Corte ha chiarito che la procedibilità a querela, prevista dall'art. 635 c.p., è limitata solo ai fatti commessi su cose esposte per necessità alla pubblica fede, e non si estende ai beni pubblici.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava la riparazione per ingiusta detenzione a una persona assolta. La Corte ha stabilito che il giudice, pur gravando sull'istante l'onere di provare i fatti costitutivi, ha il dovere di acquisire d'ufficio i documenti necessari alla decisione, specialmente se il fascicolo processuale risulta smarrito, non potendo rigettare la domanda per mera incompletezza documentale.