Art. 626 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imprenditrice agricola riceveva nel 2011 un finanziamento pubblico per ristrutturare un fabbricato destinato ad agriturismo. Nel 2018 alienava l'immobile a terzi. La Procura europea ipotizzava il reato di malversazione di erogazioni pubbliche per aver violato il divieto quinquennale di vendita, calcolandolo dal saldo finale del 2015. Il Giudice disponeva quindi il sequestro preventivo delle somme. La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro senza rinvio. I giudici hanno stabilito che il termine di cinque anni decorre dalla decisione di concessione originaria del finanziamento (2011) e non dalla liquidazione delle rate successive, escludendo qualsiasi violazione penale.

Un ex militare ha accusato pubblicamente ufficiali di corruzione durante una manifestazione, finendo agli arresti domiciliari per presunto Reato di calunnia. La Cassazione ha chiarito che le accuse espresse in un contesto pubblico non costituiscono automaticamente Reato di calunnia. Per configurare la calunnia, è necessario un contatto diretto e intenzionale con l'autorità giudiziaria o con chi ha l'obbligo di riferire. La semplice manifestazione di protesta, anche se vicino a una caserma, non basta. Tali condotte potrebbero invece integrare il reato di diffamazione. La Corte ha quindi annullato l'ordinanza di arresti domiciliari, poiché non sussistevano i presupposti per la calunnia.

La Corte di Cassazione ha annullato il sequestro preventivo di un'autovettura intestata a una donna, ma ritenuta nella disponibilità di un indagato per reati di mafia. Il Tribunale del riesame aveva confermato il sequestro del veicolo, ma la Cassazione ha ritenuto insufficiente la motivazione sulla reale disponibilità del bene da parte dell'indagato. La Corte ha ribadito che il giudice deve valutare attentamente tutte le prove, incluse quelle fornite dall'intestataria formale, per dimostrare la sua effettiva disponibilità. La mancanza di tale prova ha portato alla cessazione della misura cautelare.

La Corte d'Appello confermava la condanna di un soggetto per spaccio di cocaina, disponendo anche la confisca di 198 euro trovati in suo possesso. Di questa cifra, 70 euro rappresentavano il prezzo accertato dell'ultima cessione, mentre i restanti 128 euro venivano considerati dai giudici come probabile provento di vendite precedenti. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti legali della confisca del profitto del reato. Il giudice può sequestrare e confiscare solo il denaro che deriva in via diretta e accertata dal fatto specifico contestato nell'imputazione. Non è possibile estendere la misura a somme basate su semplici presunzioni o precedenti cessioni non giudicate. Gli Ermellini hanno dunque annullato la confisca per la somma di 128 euro, ordinandone la restituzione al ricorrente.

Le forze dell'ordine rinvengono un chilogrammo di marijuana, materiale per il confezionamento e una somma di denaro nell'abitazione condivisa tra una donna, suo figlio e l'anziana madre. Il figlio si assume subito l'esclusiva responsabilità della detenzione della sostanza stupefacente. Nonostante ciò, il giudice applica alla donna la custodia cautelare in carcere, ipotizzando una sua partecipazione allo spaccio sulla base di una semplice comparazione visiva della calligrafia su alcuni fogli contabili. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e dispone l'immediata liberazione dell'indagata. I giudici supremi confermano il principio della connivenza non punibile: la mera convivenza con chi delinque e la consapevolezza passiva dell'illecito non costituiscono reato in mancanza di un effettivo contributo materiale o morale.

Un intermediario assicurativo privato è finito agli arresti domiciliari per concorso in corruzione e concussione con il proprio genitore, dirigente sanitario pubblico. L'accusa contestava le pressioni del funzionario sui ristoratori locali per favorire la stipula di polizze con l'agenzia del figlio. La difesa ha chiesto la revoca della misura cautelare dopo l'allontanamento del genitore dall'incarico pubblico. Il Tribunale ha respinto l'istanza ipotizzando che la rete di conoscenze potesse favorire nuovi reati. La Corte di Cassazione ha annullato il provvedimento senza rinvio e ordinato l'immediata liberazione dell'indagato. La Suprema Corte ha chiarito che il pericolo di reiterazione del reato deve essere concreto e non basato su mere congetture, specialmente quando viene meno il ruolo pubblico che rendeva possibile l'illecito.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un indagato a cui era stata confiscata provvisoriamente la somma di 25.000 euro in contanti per il presunto reato di ricettazione. Il Tribunale del Riesame aveva convalidato il sequestro preventivo di contante basandosi esclusivamente sul possesso dell'ingente somma e su presunte carenze giustificative. La Suprema Corte ha annullato il provvedimento senza rinvio. I giudici hanno chiarito che il semplice possesso di denaro contante non basta a presumere un'origine illecita senza individuare elementi concreti sul reato presupposto o legami con la criminalità. Di conseguenza, la somma è stata interamente restituita al proprietario.

Il Tribunale confermava il sequestro preventivo di oltre 11.000 euro nei confronti di una cittadina accusata di truffa aggravata ai danni dello Stato. L'accusa contestava la mancata dichiarazione di una precedente condanna per violazione della legge sulle armi con pena accessoria dell'interdizione quinquennale dai pubblici uffici al momento della richiesta del sussidio. La Suprema Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della difesa e ha annullato il sequestro senza rinvio. I giudici hanno chiarito la relazione tra Reddito di cittadinanza e interdizione: il sussidio costituisce una misura complessa di inclusione lavorativa e non un mero assegno statale. La normativa speciale elenca tassativamente i reati ostativi e deroga all'interdizione generale, escludendo così il reato e rendendo illegittimo il sequestro.

Il caso nasce dal sequestro di quattro autovetture di proprietà di un indagato per peculato. Il Giudice per le indagini preliminari aveva autorizzato solo un sequestro diretto del denaro, ma la polizia giudiziaria ha eseguito un sequestro preventivo per equivalente sulle auto. Il G.I.P. ha quindi ordinato la restituzione dei veicoli, decisione poi ribaltata dal Tribunale del Riesame. La Corte di Cassazione ha definitivamente annullato il provvedimento del Tribunale, stabilendo che non è consentito riqualificare d'ufficio un sequestro diretto in sequestro preventivo per equivalente. Tale modifica richiede infatti la verifica dell'impossibilità di reperire il profitto diretto, elemento su cui deve svolgersi il necessario confronto tra le parti per non violare il diritto di difesa dell'indagato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto l'immediato dissequestro e la restituzione delle auto al legittimo proprietario.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari nei confronti di un indagato, accusato di far parte di un'associazione per il traffico di droga con il ruolo di custode. L'accusa si fondava sul ritrovamento nella sua cantina di sostanze da taglio e residui di marijuana. La Suprema Corte ha stabilito che tali elementi non costituiscono gravi indizi di colpevolezza per il reato associativo. Un occasionale deposito di sostanze o un'attività isolata non dimostrano l'inserimento stabile e consapevole nella struttura criminale. Di conseguenza, la Corte ha ordinato l'immediata liberazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un uomo accusato di riciclaggio aggravato. Il Tribunale aveva basato la misura cautelare sulle dichiarazioni di un coindagato. La Cassazione ha stabilito che la chiamata in correità non è sufficiente a dimostrare la gravità indiziaria se mancano una valutazione rigorosa della credibilità del dichiarante e riscontri esterni individualizzanti. Di conseguenza, i giudici hanno ordinato l'immediata scarcerazione dell'indagato, poiché le accuse non erano supportate da prove concrete e specifiche sul suo effettivo coinvolgimento nelle operazioni illecite.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato contro la sentenza del Tribunale di Milano che, nell'applicare la pena concordata per detenzione di hashish, aveva disposto la confisca della somma di denaro sequestrata. I giudici di legittimità hanno chiarito che la confisca di denaro per spaccio richiede un rigoroso nesso di pertinenzialità tra la somma e lo specifico reato contestato. Non è possibile confiscare denaro ritenendolo genericamente provento di precedenti cessioni o destinato a futuri acquisti, né spetta all'imputato dimostrare la provenienza lecita delle somme. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla confisca, ordinando l'immediata restituzione del denaro all'avente diritto.

La titolare di un locale commerciale subisce il sequestro preventivo della propria attività per non aver rispettato i provvedimenti di chiusura imposti durante l'emergenza sanitaria. L'accusa ipotizza il reato di inosservanza dei provvedimenti dell'autorità. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della commerciante e annulla il sequestro senza rinvio. I giudici chiariscono che la violazione misure anti-Covid è stata depenalizzata dal decreto legge n. 19 del 2020, che ha trasformato tale condotta in un semplice illecito amministrativo. Di conseguenza, il fatto non costituisce più reato e l'applicazione della norma penale sussidiaria è esclusa. Il locale deve essere immediatamente restituito alla proprietaria.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un cittadino straniero per il quale la Corte d'Appello aveva disposto la consegna alle autorità estere in esecuzione di un mandato di arresto europeo. Il difensore del cittadino ha proposto ricorso denunciando violazioni di legge e vizi di motivazione. Durante il giudizio di legittimità, l'autorità giudiziaria estera ha revocato il provvedimento restrittivo originario. La Suprema Corte ha stabilito che la revoca del mandato di arresto europeo fa venire meno il presupposto stesso della procedura di consegna. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata e hanno ordinato l'immediata liberazione dell'uomo, dichiarando la cessazione di qualsiasi misura cautelare in corso.

Il Tribunale applicava a un imputato, tramite patteggiamento, la pena per detenzione illecita di marijuana, disponendo anche la confisca di sessanta euro trovati in suo possesso. L'imputato ha proposto ricorso lamentando l'illegittimità della misura di sicurezza sul denaro, mancando la prova che fosse il provento dello spaccio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la confisca di denaro è legittima solo se sussiste un nesso di pertinenzialità tra la somma e lo specifico reato contestato. Poiché all'uomo era contestata solo la detenzione e non la vendita, la somma non poteva considerarsi prezzo o profitto del reato. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la decisione limitatamente alla confisca di denaro, ordinandone la restituzione.

L'Imputato è stato condannato per detenzione di stupefacenti e il giudice ha ordinato la confisca di denaro per circa trecento euro come profitto del reato. L'Imputato ha fatto ricorso contestando l'assenza di prove sul legame tra la somma e lo spaccio. La Cassazione ha accolto il ricorso stabilendo che la confisca di denaro richiede la prova rigorosa del nesso di pertinenzialità con il reato specifico. La Corte ha annullato la confisca senza rinvio ordinando la restituzione della somma.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la confisca di denaro, bicicletta, telefoni e zaino disposta nei confronti di un uomo condannato per spaccio di lieve entità. Il Tribunale aveva applicato la confisca facoltativa senza motivare il nesso strumentale tra i beni e il reato. Inoltre, la confisca di diciannovemila euro era stata giustificata solo con la mancata prova della provenienza e lo stato di disoccupazione dell'imputato. La Cassazione ha chiarito che la confisca per sproporzione non si applica ai reati di lieve entità, ordinando l'immediato dissequestro e la restituzione dei beni.

Un ex Giudice di Pace, accusato di corruzione in atti giudiziari per aver favorito alcuni avvocati in cambio di denaro, ha impugnato l'ordinanza che disponeva i suoi arresti domiciliari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la misura senza rinvio. La Suprema Corte ha stabilito che le misure cautelari personali richiedono pericoli concreti e attuali. Nel caso specifico, le dimissioni rassegnate dall'indagato dal suo ruolo di magistrato onorario e il tempo trascorso dai fatti (risalenti al 2018-2019) escludono il rischio di inquinamento delle prove o di reiterazione del reato. Di conseguenza, è stata ordinata l'immediata liberazione dell'indagato.

Un imprenditore ha impugnato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione mafiosa ed estorsione. L'accusa di estorsione derivava dall'aver proposto a candidate lavoratrici condizioni sottopagate sotto la minaccia di non assumerle. La Corte di Cassazione ha stabilito che non si configura l'estorsione del datore di lavoro nella fase precedente all'assunzione. Poiché l'aspirante lavoratore non ha un diritto soggettivo all'assunzione, la prospettiva di un mancato impiego non costituisce una minaccia idonea a provocare un danno ingiusto rispetto allo stato di disoccupazione. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la misura cautelare per questo reato, ordinando l'immediata liberazione dell'indagato.

Il Tribunale aveva applicato l'obbligo di dimora a un uomo accusato di concorso in estorsione. L'accusa si basava sul fatto che l'estorsione, pianificata dal padre, utilizzava come paravento la locazione di un capannone di proprietà del figlio, con i canoni versati sul conto corrente di quest'ultimo. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la misura cautelare. I giudici hanno stabilito che la semplice titolarità del bene e del conto, unita alla consapevolezza delle pressioni paterne, non basta a dimostrare i gravi indizi di colpevolezza. Mancano infatti prove di un contributo attivo o morale del figlio al piano estorsivo.