Art. 625 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato la vicenda di un uomo condannato per danneggiamento aggravato e invasione di edificio. L'imputato aveva partecipato all'effrazione di catena e lucchetto di un portone e alla successiva occupazione abusiva di immobili, stazionando presso un banchetto informativo. La Suprema Corte ha dichiarato estinto per prescrizione il reato di danneggiamento, commesso nel 2012. Al contrario, i giudici hanno confermato la penale responsabilità per l'occupazione dell'edificio. Trattandosi di un reato permanente cessato solo con lo sgombero forzato nel 2015, il relativo termine di prescrizione non era ancora decorso. La Corte ha quindi disposto la trasmissione degli atti alla Corte di Appello per rideterminare la pena complessiva.

Il Tribunale del Riesame ha imposto la misura dell'obbligo di dimora a un indagato per due furti aggravati di veicoli commerciali. La difesa ha impugnato il provvedimento sostenendo l'assenza di concretezza e attualità nelle esigenze cautelari. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato sussiste anche senza l'imminenza temporale di una specifica occasione per delinquere. La professionalità dimostrata dall'indagato nella manomissione informatica delle centraline elettroniche, unita alla rapidità nella sottrazione dei mezzi e ai precedenti penali, comprova la reale probabilità di nuove condotte criminose.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di furto aggravato e rapina impropria nei confronti di un uomo. L'imputato aveva sottratto un computer portatile a una vittima e, per assicurarsi la fuga e l'impunità, aveva brandito un piede di porco contro i presenti. Inoltre, era stato visto armeggiare vicino a una bicicletta legata con catena e lucchetto, poi rubata. La difesa sosteneva l'assenza di prove dirette sulla minaccia e sul danneggiamento della catena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: i giudici di merito hanno ricostruito i fatti in modo logico e coerente grazie alle testimonianze e al riconoscimento della refurtiva. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro mesi e quindici giorni di reclusione per un uomo accusato di invasione di edifici e danneggiamento aggravato. L'imputato aveva occupato abusivamente un immobile facente parte dell'attivo fallimentare di una società, rompendone un infisso. La difesa sosteneva che il bene non fosse formalmente pignorato o sequestrato e che la querela del curatore non coprisse l'occupazione. I giudici hanno invece stabilito che i beni inseriti nell'inventario fallimentare sono equiparati a beni pignorati, configurando così il reato di danneggiamento aggravato. Inoltre, spetta all'autorità giudiziaria, e non alla vittima, dare la corretta qualificazione giuridica ai fatti descritti nella querela.

Un uomo è stato condannato per il danneggiamento di alcune auto parcheggiate in un'area condominiale. L'imputato ha proposto ricorso sostenendo l'inesistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, poiché l'area era videosorvegliata e i proprietari avevano assistito alla scena dai balconi. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la videosorveglianza non esclude l'aggravante, in quanto serve solo a identificare i colpevoli a posteriori e non a impedire il reato. Inoltre, la presenza dei proprietari come semplici spettatori dall'alto non costituisce una custodia attiva ed efficace dei veicoli. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Due soggetti sono stati condannati per tentato furto in abitazione per aver cercato di sottrarre sei statue dal giardino di una villa, staccandole dai basamenti di notte. Uno di essi è stato condannato anche per ricettazione e ha subito il sequestro di oltre duecento oggetti. I giudici di merito avevano ordinato la confisca per sproporzione di tali beni, ritenendoli ingiustificati rispetto al suo reddito. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del primo imputato, confermando le aggravanti della violenza sulle cose e della minorata difesa. Ha invece accolto parzialmente il ricorso del secondo imputato, annullando la decisione limitatamente alla confisca per sproporzione: i giudici d'appello dovranno riesaminare la sua difesa, che lo qualificava come restauratore e hobbista con entrate tracciabili.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di un gruppo di soggetti coinvolti in un furto milionario presso un istituto di credito e nel successivo tentativo punibile di furto ai danni di due gioiellerie. Gli imputati, tra cui alcune guardie giurate complici, avevano pianificato i colpi disattivando i sistemi di allarme con centraline elettroniche schermate e comunicando tramite telefoni dedicati. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quasi tutti i ricorrenti e ha rigettato quello di un altro imputato, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che per la configurabilità del tentativo punibile non occorre l'inizio dell'esecuzione materiale del furto, essendo sufficiente che gli atti preparatori, valutati complessivamente, dimostrino l'imminenza e l'univocità del disegno criminoso, interrotto solo dall'intervento tempestivo delle forze dell'ordine.

Il Tribunale applicava la custodia cautelare in carcere a un indagato per i reati di ricettazione di due autovetture rubate. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, sostenendo che per la configurabilità del reato non vi fosse la prova della sua estraneità al furto precedente (reato presupposto). La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per la sussistenza della ricettazione non serve la prova positiva dell'estraneità dell'imputato al furto, ma basta che non emerga la prova del contrario. Di conseguenza, l'indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, durante un dissidio familiare, rompeva il lunotto posteriore di un'auto parcheggiata sulla pubblica via. Assolto in primo grado dall'accusa di tentato furto, veniva condannato in appello per il reato di danneggiamento aggravato. La difesa proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale da parte del giudice d'appello che aveva ribaltato l'assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'obbligo di rinnovare l'istruttoria non sussiste se la condanna in appello deriva da una semplice riqualificazione giuridica dei fatti basata sulle medesime prove e sulle ammissioni dello stesso imputato, senza alcuna rivalutazione delle prove dichiarative. Di conseguenza, la condanna a quattro mesi di reclusione è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Ricorrente è stato condannato in appello per diversi reati, tra cui tentata estorsione e furto aggravato. Egli ha impugnato la sentenza lamentando l'invalidità della notifica dell'atto di citazione, inviato al difensore senza una valida elezione di domicilio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando l'effettiva mancanza di tale elezione. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo necessario, la Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per i capi d'accusa impugnati (tentate estorsioni e furto). La sentenza è stata quindi annullata senza rinvio limitatamente a questi reati, ormai estinti. Gli atti sono stati trasmessi alla Corte d'appello per ricalcolare la pena per i restanti reati non oggetto di ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la custodia cautelare in carcere per un uomo accusato di tentata estorsione e furto con destrezza di un biglietto della lotteria vincente. L'indagato, approfittando del suo ruolo all'interno di una tabaccheria, si era fatto consegnare il tagliando dalla legittima vincitrice con il pretesto di verificarlo, per poi fuggire. Successivamente, aveva minacciato i familiari della vittima per costringerli a ritirare la denuncia in cambio di una parte della vincita. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'aggravante della destrezza sussiste quando il colpevole riduce la sorveglianza della vittima con l'inganno, e non quando si limita ad approfittare di una sua distrazione spontanea. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Tribunale di Ancona aveva dichiarato estinto per remissione di querela il reato contestato a un soggetto accusato di aver preso a spallate e fatto cadere un defibrillatore pubblico installato in strada. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore generale, stabilendo che il defibrillatore, pur essendo esposto alla pubblica fede, è un bene destinato a un pubblico servizio e alla tutela della salute. Di conseguenza, il reato configura un danneggiamento di beni pubblici ed è procedibile d'ufficio, rendendo irrilevante l'eventuale remissione della querela. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, disponendo la trasmissione degli atti al Tribunale per lo svolgimento del processo.

L'Imputato era stato condannato in primo e secondo grado a otto mesi di reclusione per il reato di danneggiamento aggravato commesso nel luglio 2014. L'Imputato ha proposto ricorso per cassazione, lamentando che la Corte d'appello avesse confermato la condanna nonostante il reato si fosse già estinto prima della decisione di secondo grado. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che, calcolando i termini ordinari, le interruzioni e le sospensioni procedurali, la prescrizione del reato si era effettivamente perfezionata nel febbraio 2021, cioè prima della sentenza d'appello del marzo 2022. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato.

L'Imputato è stato condannato per aver danneggiato i vetri di un autobus di linea. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il reato non fosse punibile per mancanza di querela da parte della vittima. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di danneggiamento aggravato, quando colpisce un bene destinato a un pubblico servizio come un autobus di linea, è procedibile d'ufficio. Di conseguenza, non è necessaria alcuna querela per avviare il processo penale. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputata è stata condannata per tentata rapina e furto aggravato. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'applicazione dell'aggravante della minorata difesa, applicata dai giudici di merito solo perché una delle vittime aveva settantasei anni. La Suprema Corte ha accolto il ricorso sul punto, stabilendo che l'età avanzata non comporta un automatismo ma richiede una verifica concreta della vulnerabilità della vittima. Inoltre, a causa delle modifiche introdotte dalla Riforma Cartabia, il furto aggravato è diventato procedibile solo a querela. Poiché la vittima non ha presentato querela nei termini di legge, la Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto, riducendo la pena complessiva ed eliminando l'aumento stabilito per la continuazione.

L'Imputato, condannato per furto e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando un errore materiale nell'intestazione della sentenza di primo grado, che indicava un Tribunale diverso da quello reale, corretto d'ufficio senza contraddittorio. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errata indicazione del Tribunale costituisce una semplice irregolarità formale che non lede il diritto di difesa. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso preclude la verifica della mancanza di querela prevista dalla Riforma Cartabia per i reati divenuti procedibili a querela. L'Imputato è stato quindi condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un inquilino, condannato per appropriazione indebita e danneggiamento aggravato dell'immobile locato, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso escludendo l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. I giudici chiariscono che tale aggravante tutela i beni privi di custodia diretta. Poiché l'inquilino era il custode legittimo dell'immobile, i beni non si trovavano in stato di minorata difesa rispetto a terzi. Di conseguenza, escluso questo elemento, il fatto di danneggiamento non costituisce più reato. La Cassazione annulla senza rinvio la condanna per danneggiamento e rinvia alla Corte d'Appello solo per rideterminare la pena per l'appropriazione indebita.

Un automobilista è stato condannato per danneggiamento aggravato per aver vandalizzato un bene in un parcheggio privato ma accessibile, con sbarra spesso aperta. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede e la mancata concessione delle attenuanti. La Suprema Corte ha confermato la sussistenza del reato e dell'aggravante, ribadendo che la tutela si applica anche in luoghi privati liberamente accessibili. Tuttavia, ha accolto parzialmente il ricorso, annullando la sentenza con rinvio limitatamente alla mancata motivazione sulla concessione delle attenuanti generiche e del danno di speciale tenuità. La condanna principale diventa così definitiva, ma la pena dovrà essere rideterminata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di ricettazione di cavi di rame. Le forze dell'ordine avevano sorpreso i complici all'interno del magazzino dell'imputato mentre sguainavano oltre 500 chilogrammi di cavi elettrici di proprietà dell'Enel. Ulteriori 350 chilogrammi di materiale erano nascosti nella sua abitazione. La difesa sosteneva il ruolo marginale dell'uomo e l'abbandono dei cavi, ma i giudici hanno confermato la sua piena responsabilità. La disponibilità dei locali e l'ingente quantitativo di materiale dimostrano la consapevolezza della provenienza illecita. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per danneggiamento aggravato nei confronti di un uomo che, per ritorsione contro le lamentele di una vicina, ha rotto con un pugno la cassetta postale di quest'ultima. L'imputato aveva presentato ricorso contestando l'attendibilità dei testimoni e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto e l'esclusione della recidiva. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La Cassazione ha chiarito che l'ammissione del gesto fatta dal colpevole a un testimone è prova sufficiente della responsabilità. Inoltre, la particolare tenuità del fatto è stata negata a causa dei precedenti penali dell'uomo, che dimostrano un comportamento abituale e una spiccata pericolosità sociale, giustificando anche l'applicazione della recidiva reiterata. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.