Art. 625 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per furto in abitazione consumato all'interno di un camper. L'imputato contestava la notifica dell'atto di citazione, ritenendola omessa, e la qualificazione del camper come privata dimora, oltre all'applicazione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede per i beni non integrati nel veicolo. I giudici hanno chiarito che la notifica si è perfezionata regolarmente per compiuta giacenza. Inoltre, il camper utilizzato per le vacanze costituisce a tutti gli effetti una privata dimora, e l'aggravante si applica anche alle cose mobili non incorporate nel mezzo. L'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputata era stata condannata nei precedenti gradi di giudizio per furto aggravato con destrezza. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità del reato, rendendolo procedibile a querela di parte anziché d'ufficio. Avendo la persona offesa presentato formale remissione di querela, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per sopravvenuta carenza della condizione di procedibilità. L'Imputata è stata comunque condannata al pagamento delle spese del processo.

La Corte di Cassazione affronta il tema della procedibilità a querela introdotta dalla Riforma Cartabia per il reato di furto aggravato. Due imputati, condannati in sede di patteggiamento, presentano ricorso. Il Primo Imputato vede il proprio ricorso dichiarato inammissibile poiché la persona offesa ha tempestivamente sporto querela per il furto di tubi di rame. Al contrario, il ricorso del Secondo Imputato viene accolto: la vittima del furto a lui contestato ha espressamente rifiutato di sporgere querela dopo l'avviso formale. Di conseguenza, la Suprema Corte annulla senza rinvio la sentenza limitatamente alla posizione del Secondo Imputato per mancanza di querela, trasmettendo gli atti al Tribunale per la rideterminazione della pena, mentre condanna il Primo Imputato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato nei precedenti gradi di giudizio per furto pluriaggravato ai danni della Persona Offesa. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità del furto aggravato, rendendolo procedibile a querela di parte. Durante la pendenza del ricorso in Cassazione, la Persona Offesa ha presentato formale remissione di querela, regolarmente accettata dal difensore dell'Imputato. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per intervenuta remissione di querela e ponendo le spese processuali a carico dell'Imputato.

Due soggetti si sono introdotti nottetempo in uno studio dentistico forzando una finestra e hanno sottratto una cassetta di sicurezza con 250 euro dall'ufficio della segreteria. Condannati nei primi gradi di giudizio, hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che lo studio professionale non potesse considerarsi privata dimora. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna per furto in privata dimora. I giudici hanno chiarito che i locali dello studio destinati ad attività riservate, come la segreteria o lo spogliatoio, rientrano nella nozione di privata dimora, a differenza delle aree comuni come la sala d'attesa. Confermata anche la negazione della sospensione condizionale della pena per uno dei condannati.

L'Imputata è stata condannata in primo grado per furto aggravato di energia elettrica. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile l'impugnazione per difetto di specificità dei motivi di appello. L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'appello fosse sufficientemente dettagliato e lamentando la mancanza di motivazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che l'atto di appello si era limitato a riproporre argomenti già valutati dal primo giudice, senza confutare in modo specifico le sue motivazioni. Inoltre, i motivi relativi allo stato di necessità e alla particolare tenuità del fatto erano generici e privi dei presupposti di legge. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo è stato arrestato in flagranza per aver rubato della merce all'interno di un supermercato. Il Tribunale ha rifiutato di convalidare l'arresto, sostenendo che il responsabile temporaneo del negozio non avesse il potere di sporgere denuncia e che l'atto non contenesse una chiara richiesta di punizione. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo un principio fondamentale sulla legittimazione alla querela per furto. I giudici hanno chiarito che il direttore o il responsabile di un esercizio commerciale, avendo la custodia dei beni, può validamente sporgere querela anche senza una procura formale del proprietario. Inoltre, la richiesta di procedere a norma di legge equivale a una chiara volontà di punire il colpevole. L'arresto è stato quindi dichiarato pienamente legittimo.

L'Imputato è stato condannato per aver infranto il finestrino di un'auto, rubato una carta di pagamento e prelevato denaro. La difesa ha proposto ricorso lamentando vizi di motivazione e chiedendo l'annullamento per mancanza di querela, divenuta necessaria dopo la riforma Cartabia. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inammissibilità del ricorso impedisce la nascita di un valido rapporto processuale. Di conseguenza, il sopravvenuto mutamento del regime di procedibilità da ufficio a querela non produce effetti se il ricorso è originariamente inammissibile, poiché tale vizio blocca l'accesso al giudizio e rende definitiva la condanna precedente, non potendo essere paragonato a una cancellazione del reato.

Un turista nasconde una sacca da bicicletta con effetti personali vicino a una cappella per andare a fare la spesa senza ingombri. La sacca viene sottratta e ritrovata il giorno dopo in possesso de L'Imputato. I giudici di merito condannano quest'ultimo per furto, applicando l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della difesa ed elimina l'aggravante. I giudici chiariscono che lasciare un bene incustodito per fare comodamente la spesa non costituisce una necessità impellente, ma una mera comodità. Di conseguenza, non si configura l'esposizione alla pubblica fede. La sentenza viene annullata limitatamente all'aggravante, con rinvio alla Corte d'Appello per ricalcolare la pena al ribasso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per furto di energia elettrica aggravato da violenza sulle cose. La difesa invocava lo stato di necessità dovuto a indigenza economica e la mancanza di querela a seguito della riforma Cartabia. I giudici hanno chiarito che la povertà non giustifica il furto, potendo il cittadino rivolgersi ai servizi sociali. Inoltre, l'inammissibilità del ricorso impedisce l'applicazione del nuovo regime di procedibilità a querela, rendendo definitiva la condanna. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Tre imputati, condannati per furto aggravato, hanno proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha chiesto il rinvio del processo per verificare la presenza di querele da parte delle vittime, a seguito dell'entrata in vigore della Riforma Cartabia che ha introdotto la procedibilità a querela per tali reati. La Corte di Cassazione ha chiarito che il nuovo regime di procedibilità a querela non può essere applicato se il ricorso è inammissibile. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso del Primo Ricorrente, confermandone la condanna. Al contrario, ha ritenuto ammissibili i ricorsi del Secondo e del Terzo Ricorrente, disponendo la separazione dei loro processi e il rinvio dell'udienza per verificare l'effettiva presentazione delle querele.

Tre dipendenti aeroportuali erano stati condannati per furto aggravato in concorso di carburante, basandosi su riprese video che li mostravano mentre movimentavano taniche avvolte in cellophane nero. La difesa ha dimostrato che tali azioni rientravano nelle normali mansioni lavorative (smaltimento rifiuti e rifornimento d'emergenza) e che non vi era alcuna prova di effettivo ammanco di gasolio o di uscita del carburante dall'aeroporto nelle date contestate. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, evidenziando l'assenza di prove sia sull'effettiva sottrazione della merce sia sull'esistenza di un accordo criminoso con il coordinatore (arrestato in un'altra occasione). La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste, scagionando completamente i lavoratori.

Il caso riguarda un uomo condannato per furto in abitazione. Il giudice di primo grado aveva applicato una pena di 5 anni di reclusione, confondendo il minimo edittale della legge successiva con quello della legge precedente, più favorevole (4 anni). Dopo un primo annullamento in Cassazione per violazione del divieto di reformatio in peius, la Corte d'appello in sede di rinvio ha ridotto la reclusione a 4 anni e la multa a 945 euro. L'imputato ha proposto un nuovo ricorso lamentando che la multa non fosse stata ridotta al minimo assoluto di 927 euro. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile: la questione della sanzione pecuniaria non era stata sollevata nel primo appello, rendendo impossibile una nuova rideterminazione. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Due persone sono state condannate per un tentato furto in abitazione dopo essere state sorprese dalle forze dell'ordine mentre cercavano di scassinare la porta blindata di un appartamento con un cacciavite. Gli imputati hanno fatto ricorso in Cassazione lamentando, tra l'altro, la mancata traduzione della sentenza e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che la mancata traduzione non comporta la nullità dell'atto se il ricorso è stato comunque presentato nei termini. Inoltre, il diniego delle attenuanti generiche è stato ritenuto legittimo e ben motivato a causa della gravità del fatto e dei precedenti penali emersi dalle fotosegnalazioni. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di tentato furto in abitazione, ha concordato in secondo grado una pena di un anno di reclusione e quattrocento euro di multa tramite l'istituto del patteggiamento in appello. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando una carenza di motivazione da parte del giudice sulla quantificazione della sanzione applicata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena, una volta recepito nella sentenza d'appello, vincola le parti e preclude la possibilità di contestare la misura della sanzione concordata in sede di legittimità, salvo il caso di pena illegale. Di conseguenza, L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto aggravato a carico di due donne che avevano sottratto merce all'interno di una profumeria e di altri negozi vicini. Le imputate avevano contestato l'applicazione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede, sostenendo che i beni non fossero lasciati incustoditi. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede scatta quando nei locali commerciali mancano sistemi di videosorveglianza capaci di garantire un controllo costante e continuativo sulle merci. Di conseguenza, i beni si considerano affidati al senso di onestà dei clienti. Le ricorrenti sono state condannate anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, fingendosi interessato all'acquisto di alcuni oggetti, ha distratto il titolare di una gioielleria per sottrarre un bracciale d'oro del valore di cinquecento euro, nascondendolo nei pantaloni. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto con destrezza. I giudici hanno chiarito che la distrazione intenzionale della vittima, pianificata per eludere la sorveglianza, integra pienamente l'aggravante della destrezza. La Suprema Corte ha inoltre escluso l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché il valore del bene sottratto non può considerarsi irrisorio. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, con la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un utente, accusato di furto di energia elettrica, ha subito una condanna ridotta in appello grazie alla correzione della data di inizio del prelievo abusivo, che ha ridotto notevolmente il valore del danno. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'iniziale contestazione errata avesse impedito l'accesso a riti alternativi o alla messa alla prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la semplice rettifica della data del reato non costituisce una modifica sostanziale dell'accusa, poiché l'errore era facilmente individuabile dagli atti di causa e non ha compromesso il diritto di difesa. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per tentato furto aggravato ai danni di quattro tir parcheggiati in un'area di sosta. Contro la condanna a un anno di reclusione, propone ricorso in Cassazione contestando l'applicazione della recidiva facoltativa e il mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che l'applicazione della recidiva facoltativa è corretta se basata su plurimi precedenti specifici che dimostrano una spiccata pericolosità sociale. Inoltre, il giudizio di bilanciamento delle circostanze spetta al giudice di merito ed è insindacabile se logicamente motivato. L'Imputato perde definitivamente la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il caso nasce dal ricorso di un soggetto condannato per furto in un supermercato. La difesa sosteneva che la querela fosse invalida perché presentata dal direttore dell'esercizio, privo di formale procura o poteri di rappresentanza della società proprietaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la querela per furto al supermercato può essere validamente presentata dal responsabile del punto vendita. Infatti, ai fini penali, il possesso tutelato non coincide solo con la proprietà, ma comprende qualsiasi relazione di fatto autonoma con la merce. Di conseguenza, il direttore, avendo la custodia dei beni esposti, è considerato persona offesa e ha pieno titolo per chiedere la punizione del colpevole, rendendo superfluo un formale potere di rappresentanza legale.