Art. 62 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Un uomo utilizzava una carta di credito rubata per pagare tre consumazioni al bar per un totale di 67,20 euro. Condannato a un anno di reclusione, chiedeva l'applicazione della particolare tenuità del fatto avendo poi risarcito 100 euro alla vittima, somma accettata integralmente. I giudici d'appello respingevano la richiesta definendo il pagamento tardivo e simbolico. La Corte di Cassazione chiarisce che la condotta riparatoria successiva al reato è sempre valutabile favorevolmente, anche se tardiva o parziale. Tuttavia, la Suprema Corte conferma la condanna: la particolare tenuità del fatto resta esclusa se l'imputato presenta precedenti penali specifici e condotte seriali contro il patrimonio, elementi che dimostrano l'abitualità del crimine.

Un imprenditore edile ha aggredito con pugni e minacce un geometra dell'ufficio tecnico comunale per ottenere il rilascio del permesso di costruire a favore di un cliente. I giudici di merito hanno condannato l'aggressore per il reato di violenza a pubblico ufficiale. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione lamentando la prescrizione del reato, l'assenza di un collegamento formale con una specifica pratica e il mancato riconoscimento delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso: la prescrizione è rimasta sospesa in virtù della normativa vigente al tempo del fatto e l'aggressione era chiaramente finalizzata a intimidire il dipendente pubblico per influenzarne l'attività. Confermando la condanna, la Corte ha ordinato il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un ingegnere (Il Progettista) è stato condannato per istigazione alla corruzione, avendo offerto 1.500 euro a un funzionario pubblico (Il Funzionario) per ottenere un parere favorevole su progetti edilizi. Il Progettista ha presentato ricorso in Cassazione, contestando il rigetto del rinvio dell'udienza per legittimo impedimento del suo difensore e la mancata rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale. Ha anche sollevato dubbi sulla sua responsabilità penale, sostenendo l'incompetenza del Funzionario e la natura di reato impossibile, oltre a un presunto errore nella consegna del denaro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato la condanna, ritenendo l'istanza di rinvio tardiva e la richiesta di rinnovazione istruttoria non necessaria. Ha inoltre ribadito che per la corruzione è sufficiente un potere di influenza del funzionario, anche se non direttamente competente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato. L'imputato contestava la mancata applicazione di una circostanza attenuante, ma i suoi argomenti erano incompatibili con un precedente accordo sulla pena, noto come pena concordata. Questo accordo presupponeva il suo consenso al trattamento punitivo. La Corte ha ritenuto che non vi fossero illegalità nella determinazione della pena. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e l'imputato è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle Ammende.

Un Lavoratore straniero era stato condannato per reati legati alla droga e resistenza a pubblico ufficiale. La Corte d'Appello aveva ridotto la pena, ma non aveva riconosciuto la `particolare tenuità del fatto` (art. 131-bis c.p.) per il reato di droga. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che l'applicazione dell'art. 131-bis c.p. era possibile. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza e rinviando il caso a una nuova sezione della Corte d'Appello per riesaminare la possibilità di applicare la `particolare tenuità del fatto`.

Un Consigliere Regionale è stato condannato per peculato continuato. Ha utilizzato fondi pubblici, destinati al gruppo consiliare per attività istituzionali, per scopi personali o per la propria promozione politica individuale. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ribadendo che i fondi destinati ai gruppi consiliari hanno un vincolo di destinazione pubblico e non possono essere usati per esigenze private o per accrescere il consenso personale del singolo consigliere. La sentenza sottolinea l'importanza della giustificazione delle spese e la consapevolezza del pubblico ufficiale riguardo la natura pubblica delle risorse.

Un Tribunale ha prosciolto un imputato dal reato di oltraggio, ritenendo il reato estinto per risarcimento del danno avvenuto durante il processo. Il Pubblico Ministero ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'estinzione reato per risarcimento, ai sensi dell'articolo 341-bis c.p., deve avvenire prima dell'inizio del giudizio, non durante. Questo principio mira a favorire una soluzione rapida e a evitare che il risarcimento sia una mossa opportunistica. La Cassazione ha annullato la sentenza, rinviando il caso per un nuovo giudizio.

Un pubblico ufficiale ha incassato assegni destinati ad altri colleghi falsificando le loro firme presso la banca. Inizialmente condannato per peculato, l'imputato ha proposto ricorso. La Corte di Cassazione ha chiarito la differenza tra peculato e truffa: si configura il peculato se il funzionario possiede gia il denaro per motivi di servizio, mentre si tratta di truffa se il possesso del denaro viene ottenuto ingannando la banca con firme false. Avendo il pubblico ufficiale la disponibilita dei soli titoli cartacei e non del contante, il fatto costituisce truffa aggravata. Poiche la truffa richiede la querela della persona offesa e questa mancava, la Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio, prosciogliendo l'imputato.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di due Dipendenti Pubbliche, condannate per reati di Corruzione e Truffa e false dichiarazioni in atti pubblici. Le accuse includevano l'introduzione illecita di elaborati d'esame per avvocati, la raccomandazione di un avvocato in cambio di denaro e l'alterazione dei cartellini marcatempo per percepire stipendi non dovuti. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero contro l'assoluzione di una Dipendente per corruzione. Ha invece rigettato i ricorsi delle Dipendenti, confermando le condanne per gli altri reati. La sentenza ha ribadito che anche un danno economico minimo alla Pubblica Amministrazione integra il reato di truffa.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per Peculato del pubblico ufficiale nei confronti di una dottoressa ginecologa. La professionista, autorizzata a svolgere attività libero-professionale intramuraria (intramoenia allargata) in uno studio specifico, aveva invece eseguito visite in un altro studio privato. Non aveva poi versato all'ASL la quota dovuta sui compensi incassati dalle pazienti, che erano state indirizzate a lei dalla struttura pubblica. La Suprema Corte ha ribadito che il possesso del denaro era avvenuto in ragione dell'ufficio, configurando il peculato e non la truffa. Ha annullato la sentenza solo per la rideterminazione della pena e l'applicazione di un'attenuante.

Un dipendente giudiziario addetto all'archivio si è appropriato di reperti custoditi nell'ufficio corpi di reato, consistenti in lingotti d'oro e ingenti quantità di cocaina. Per mascherare l'ammanco, il lavoratore ha redatto falsi verbali di restituzione e ha retrodatato annotazioni sui registri ufficiali. Nei successivi gradi di giudizio, l'imputato ha sostenuto la tesi del mero esecutore di ordini altrui, invocando la disorganizzazione dell'ufficio e proponendo ricostruzioni alternative dei fatti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna per peculato e falso in atto pubblico nonché per detenzione illecita di stupefacenti, evidenziando che le mere congetture difensive non integrano un ragionevole dubbio idoneo a superare il quadro probatorio.

Un uomo ha costretto un giovane e la madre a consegnargli somme di denaro continuative e a intestargli un'autovettura attraverso schiaffi, violenze fisiche e pesanti minacce legate al proprio status criminale. La difesa sosteneva che la condotta configurasse una semplice truffa con danno economico di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dichiarandolo inammissibile e confermando in via definitiva la condanna per il reato di estorsione. I giudici hanno stabilito che la violenza fisica e psicologica esercitata sulle vittime ha annullato la loro libertà negoziale, escludendo qualsiasi dazione spontanea del denaro o dei beni.

Due imputati sono stati condannati per plurime cessioni di sostanza stupefacente. La Corte d'Appello ha confermato le condanne. I due hanno presentato ricorso in Cassazione. Uno ha lamentato insufficienza di motivazione, l'altro un'errata qualificazione del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale per entrambi, ritenendo i motivi non conformi alla legge o generici. La decisione ha confermato le condanne e imposto il pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Quattro individui sono stati condannati per Resistenza aggravata e lesioni aggravate, avendo opposto violenza a pubblici ufficiali per evitare l'esecuzione di un'ordinanza cautelare. Hanno proposto ricorso in Cassazione, contestando l'eccessiva severità della pena e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche, nonostante la loro giovane età, incensuratezza e l'ammissione degli addebiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha confermato la decisione dei giudici precedenti, ritenendo prevalente la gravità dei fatti e la violenza usata, escludendo che la scelta processuale degli imputati potesse giustificare una riduzione della pena.

Un individuo è stato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. Ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha ritenuto inammissibile il ricorso per la resistenza, confermando la condotta violenta contro gli agenti. Per il reato di lesioni, invece, ha accolto il ricorso, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione. La pena per il reato di resistenza, non colpito dalla prescrizione del reato, è stata rideterminata a otto mesi di reclusione.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari presso l'abitazione della sorella si è allontanato senza autorizzazione dopo continui litigi familiari. I giudici di merito hanno condannato l'imputato per il reato di evasione, escludendo sia l'attenuante della provocazione sia la non punibilità per particolare tenuità del fatto. L'uomo ha proposto ricorso per cassazione lamentando una reazione emotiva scatenata dalle ingiuste pressioni dei parenti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici supremi hanno chiarito che i dissapori domestici non integrano una provocazione giuridicamente rilevante e che la successiva irreperibilità dell'interessato impedisce il riconoscimento della particolare tenuità della condotta.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui ricorsi di due donne condannate per usura ed estorsione ai danni di familiari e vicini di casa. Le imputate concedevano prestiti con tassi d'interesse superiori al 360% annuo e pretendevano la restituzione delle somme prospettando ritorsioni fisiche tramite terzi. La difesa sosteneva che le condotte minatorie configurassero truffa e non estorsione. I giudici di legittimità hanno dichiarato i ricorsi inammissibili, confermando le condanne. La Suprema Corte ha rimarcato la Differenza tra estorsione e truffa: si verifica estorsione quando la minaccia prospetta un male reale che coarta la volontà della vittima, mentre ricorre la truffa se la persona viene indotta in errore mediante inganni o pericoli immaginari.

In occasione di una trasferta calcistica, un gruppo di tifosi ha sfilato in corteo commettendo danneggiamenti e lesioni. La Corte di Cassazione ha chiarito che il concorso di persone nel reato sussiste anche senza una previa pianificazione espressa. È sufficiente la partecipazione attiva al gruppo compatto che garantisce protezione e copertura a chi compie fisicamente gli atti violenti. La presenza fisica non costituisce semplice connivenza se rafforza l'azione illecita altrui. La Corte ha inoltre stabilito che nel giudizio abbreviato il risarcimento del danno deve avvenire prima dell'ammissione al rito per ottenere l'attenuante. Per gli imputati privi di recidiva applicata, i reati si sono estinti per prescrizione. I ricorsi dei soggetti con recidiva applicata sono stati invece rigettati, con conseguente conferma delle condanne.

La Corte di appello aveva condannato L'Imputato per reati legati agli stupefacenti, rideterminando tuttavia la pena grazie al riconoscimento di una circostanza attenuante prevalente. L'Imputato ha deciso di proporre un ricorso per cassazione personale in via autonoma, sottoscrivendo e depositando direttamente l'atto senza l'assistenza di un difensore abilitato. I Giudici della Suprema Corte hanno rilevato la violazione immediata delle norme processuali, ribadendo il divieto assoluto per la parte privata di agire in proprio nel giudizio di legittimità. La Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione, condannando L'Imputato al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte d'Appello condannava l'imputato per molteplici cessioni di lieve entità legate al piccolo spaccio, negando la concessione dell'attenuante del lucro di speciale tenuità sulla base della somma complessiva dei guadagni e della continuità temporale delle condotte. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando il calcolo cumulativo del profitto. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso, stabilendo che, in presenza di un reato continuato, il giudice deve valutare l'esiguità del profitto per ciascun singolo episodio e non sull'importo totale aggregato. La Corte ha quindi annullato la condanna con rinvio per una nuova quantificazione della pena.