Art. 62 Codice Penale

L'Autore del furto sottrae una bicicletta da un cortile condominiale. Fermato dalle forze dell'ordine, indica il luogo del furto permettendo la restituzione del mezzo al proprietario. Successivamente, richiede l'applicazione dell'attenuante del risarcimento del danno. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. I giudici chiariscono che, sebbene la restituzione tramite polizia attivata dalle indicazioni del reo sia considerata volontaria, l'attenuante del risarcimento del danno richiede la riparazione integrale di tutti i danni. Nel caso di specie, la restituzione della sola bicicletta copre il danno patrimoniale ma non risarcisce il danno morale subito dalla vittima. Di conseguenza, senza l'offerta di un ristoro anche per il danno non patrimoniale, il beneficio di legge non può essere concesso.

Il caso riguarda un utente condannato per il furto di energia elettrica commesso tramite la manomissione del contatore per alterare i consumi. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del risarcimento del danno, avendo pagato all'ente erogatore l'importo dei consumi evasi per ottenere un nuovo allaccio. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che il semplice pagamento del debito pregresso non equivale a un risarcimento integrale. Per beneficiare dell'attenuante, è necessaria la riparazione di ogni effetto dannoso, inclusi interessi e spese di ripristino del contatore, non potendosi desumere l'integrale ristoro dalla sola mancata costituzione di parte civile dell'ente danneggiato. L'imputato perde la causa e viene condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Quattro proprietari sono stati condannati per abuso edilizio. Due di essi avevano demolito spontaneamente le opere abusive e ottenuto una sanatoria parziale per le parti residue, chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto, dell'attenuante del risarcimento del danno e la conversione della pena detentiva in pecuniaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che la demolizione spontanea e la sanatoria parziale non estinguono il reato di abuso edilizio, né integrano la particolare tenuità. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso di due proprietari limitatamente alla mancata concessione dell'attenuante della riparazione del danno (poiché la demolizione elimina le conseguenze del reato, escludendo i costi di accertamento dello Stato) e alla negata conversione della pena detentiva in pecuniaria, rinviando la decisione alla Corte d'appello di Perugia.

Un detenuto " stato condannato per lesioni personali aggravate dopo aver colpito un altro soggetto con uno sgabello, considerato arma impropria. L'uomo ha fatto ricorso in Cassazione contestando la credibilit" della vittima, l'aggravante dell'arma e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, per negare le circostanze attenuanti generiche, basta constatare l'assenza di elementi positivi a favore del condannato, senza dover confutare ogni singola tesi della difesa. Di conseguenza, la condanna a oltre un anno di reclusione " stata confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Il caso riguarda Il Venditore, condannato per il reato di contraffazione di marchi per aver detenuto quindici borse con marchio contraffatto. Il Venditore ha proposto ricorso in Cassazione richiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto e dell'attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo che il danno per la multinazionale titolare del marchio fosse irrilevante. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la valutazione del danno non si limita al valore intrinseco della merce, ma riguarda il pregiudizio economico complessivo subito dal marchio e la tutela della fede pubblica. Di conseguenza, la condanna a due mesi di reclusione e seicento euro di multa è stata confermata, con l'aggiunta della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per lesioni personali. L'imputato lamentava il mancato riconoscimento della legittima difesa e il diniego delle circostanze attenuanti generiche. I giudici hanno chiarito che la Cassazione non può riesaminare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio. Inoltre, hanno confermato la legittimità del diniego delle circostanze attenuanti generiche, giustificato dalla gravità del comportamento, scaturito da un banale litigio, e dai precedenti penali del soggetto, che utilizzava anche diversi nomi falsi. L'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha colpito La Vittima con due coltellate alla schiena durante una violenta lite. I giudici di merito lo hanno condannato per tentato omicidio, ritenendo sufficiente il fatto che egli avesse accettato il rischio di uccidere la controparte. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici di legittimità hanno stabilito che il reato di tentato omicidio richiede la reale volontà di uccidere e non la semplice accettazione del rischio della morte della vittima. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rinviato il caso alla Corte di Appello per un nuovo giudizio, imponendo di verificare se l'aggressore volesse effettivamente la morte del rivale o se la sua condotta integrasse soltanto il reato di lesioni personali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per i reati di rapina aggravata e ricettazione di un'autovettura. L'imputato contestava l'identificazione basata sulla testimonianza di una passante, evidenziando discrepanze fisiche e l'assenza di tatuaggi descritta dalla donna. La Suprema Corte ha chiarito che l'identificazione poggiava su prove schiaccianti, come i video di sorveglianza che mostravano l'auto in uso all'imputato e i suoi vistosi tatuaggi. Inoltre, i giudici hanno respinto la richiesta di applicare l'attenuante del danno di speciale tenuità per la somma sottratta di 315 euro, ritenendola non irrisoria e considerando la gravità morale della condotta, eseguita sotto la minaccia di armi e con il volto coperto. Di conseguenza, la condanna è stata confermata.

Quattro automobilisti sono stati condannati per il reato di ricettazione di carburante per aver fatto rifornimento presso un distributore abusivo. Gli imputati chiedevano la riqualificazione del fatto nel più lieve reato di incauto acquisto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che l'acquisto di carburante in un'area privata recintata, videosorvegliata, priva di insegne e a prezzi stracciati dimostra la piena consapevolezza della provenienza illecita del bene. Chi compra in queste condizioni non è semplicemente negligente, ma accetta consapevolmente il rischio dell'illecito, configurando così il delitto di ricettazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna condannata per il reato di rapina. L'imputata lamentava la mancata concessione dell'attenuante del danno di speciale tenuità, evidenziando che il certificato medico della vittima non riportava giorni di prognosi. I giudici hanno chiarito che la rapina è un reato plurioffensivo, poiché lede sia il patrimonio sia l'integrità fisica. Nel caso specifico, l'azione violenta ha causato ferite multiple al torace e al braccio della vittima. Di conseguenza, l'assenza di una prognosi formale non esclude la gravità della violenza, rendendo impossibile applicare l'attenuante del danno di speciale tenuità. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un uomo era stato condannato per la cessione di sei grammi di metadone. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, contestando l'effettiva offensività della condotta a causa del bassissimo principio attivo della sostanza sequestrata. La Suprema Corte ha rilevato che il ricorso non era manifestamente infondato, ma ha preso atto del decorso del termine massimo di sette anni e sei mesi per la prescrizione del reato. Non essendoci elementi evidenti per un'assoluzione immediata nel merito, i giudici hanno applicato la regola della prevalenza della causa estintiva. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione.

Un uomo, condannato per il reato di danneggiamento, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata concessione delle attenuanti generiche e di un'altra circostanza attenuante. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la concessione delle attenuanti generiche spetta al giudice di merito, il quale ha legittimamente valorizzato i precedenti penali del ricorrente e la sua condotta ostile verso l'ex moglie. Inoltre, la richiesta di ulteriori attenuanti non era stata presentata nei precedenti gradi di giudizio, rendendola non proponibile direttamente in Cassazione. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Venditore è stato condannato per ricettazione e detenzione per la vendita di prodotti con marchi falsificati. La difesa ha proposto ricorso sostenendo l'inidoneità dei prodotti a ingannare i clienti a causa di una contraffazione grossolana, configurando un reato impossibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di vendita di prodotti falsi tutela la fede pubblica e non la scelta del singolo acquirente. Di conseguenza, la contraffazione grossolana non esclude il reato, trattandosi di un reato di pericolo per il quale non occorre l'effettivo inganno del consumatore. Il ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per il reato di ricettazione. L'uomo aveva acquistato un motore di provenienza illecita e chiedeva la riqualificazione del fatto in incauto acquisto, oltre alla concessione delle attenuanti generiche. I giudici hanno stabilito che la difesa non ha contestato in modo specifico le decisioni precedenti e non ha fornito informazioni sulla provenienza del motore. Questo silenzio ha impedito di verificare la diligenza dell'acquirente, elemento necessario per derubricare il reato. Di conseguenza, la condanna stata confermata e il ricorrente stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per i reati di percosse e reato di minaccia. L'imputato aveva contestato la decisione della Corte d'Appello, lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante della provocazione e un aumento di pena ritenuto ingiusto. I giudici di legittimità hanno stabilito che i motivi del ricorso erano generici e ripetitivi rispetto a quelli già presentati in appello. Inoltre, la difesa chiedeva una nuova valutazione delle prove, operazione vietata in sede di Cassazione. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva e il ricorrente è stato condannato a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputata è stata condannata per il reato di ricettazione poiché trovata in possesso di una vettura e dei relativi documenti intestati a un'altra persona. L'Imputata ha proposto ricorso per Cassazione sostenendo l'acquisto in buona fede e richiedendo la concessione delle circostanze attenuanti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che i motivi di ricorso non possono limitarsi a ripetere le difese già respinte nei precedenti gradi di giudizio, né possono richiedere una nuova valutazione dei fatti. Nel caso specifico, il possesso di documenti intestati a terzi esclude la buona fede dell'acquirente. L'Imputata perde la causa e viene condannata al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per il reato di resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato sosteneva che le sue espressioni fossero solo volgarità ingiuriose e non una reale opposizione fisica o minacciosa. I giudici hanno invece confermato che il comportamento costituiva una chiara condotta oppositiva diretta a ostacolare l'attività delle forze dell'ordine durante il loro servizio. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto la richiesta di concessione delle attenuanti generiche, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente anche al pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria alla cassa delle ammende.

L'Imputato è stato condannato per i reati di oltraggio e resistenza a pubblico ufficiale. Egli ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'assenza dell'elemento soggettivo, sostenendo di non aver voluto ostacolare i pubblici ufficiali, e contestando il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato che la condotta ostacolatrice è stata volontaria e caratterizzata da dolo, escludendo qualsiasi vizio di motivazione. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, fermato alla guida di uno scooter rubato con targa sostituita, era stato condannato per riciclaggio. La difesa ha sostenuto che l'imputato stesso avesse rubato il mezzo, chiedendo la riqualificazione del reato in furto aggravato, poiché il riciclaggio presuppone che il reato originario sia stato commesso da altri. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ritenendo credibile la confessione del furto estemporaneo. Di conseguenza, ha disposto la riqualificazione del reato da riciclaggio a furto aggravato. Poiché il furto è avvenuto nel 2013, il reato è ormai estinto per decorso dei termini. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio per intervenuta prescrizione.

L'Imputato veniva condannato per i reati di ricettazione e detenzione per la vendita di oggetti contraffatti. I giudici di merito applicavano la recidiva pluriqualificata e, contemporaneamente, riconoscevano la ricettazione di lieve entità. Tuttavia, aumentavano la pena per la recidiva senza effettuare il necessario giudizio di bilanciamento tra le circostanze. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che la ricettazione di lieve entità è una circostanza attenuante e può prevalere sulla recidiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, eliminando l'aumento di pena illegittimo e rideterminando la sanzione finale in cinque mesi e dieci giorni di reclusione, oltre a 267,00 euro di multa.