Art. 62 Codice Penale

Il GIP del Tribunale di Bologna applicava a un uomo, su sua richiesta di patteggiamento, la pena di un anno e sei mesi di reclusione per detenzione di sostanze stupefacenti. L'Imputato proponeva ricorso lamentando l'errata qualificazione giuridica del fatto per il mancato riconoscimento di una circostanza attenuante, avendo con sé solo venti grammi di cocaina. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, in tema di patteggiamento e ricorso per cassazione, l'impugnazione per errata qualificazione del fatto è ammessa solo se l'errore è evidente e indiscutibile. Nel caso specifico, la contestazione riguardava una valutazione discrezionale sull'attenuante e non un errore macroscopico. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un uomo condannato tramite patteggiamento per spaccio di lieve entità. L'imputato contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità, sostenendo che ciò equivalesse a un'errata qualificazione del fatto. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e ricorso per cassazione è limitato: la mancata concessione di un'attenuante non rappresenta un errore macroscopico nella definizione del reato, ma una valutazione di merito concordata tra le parti. Di conseguenza, l'accordo sulla pena resta valido e insindacabile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha patteggiato la pena per la detenzione a fini di spaccio di 50 grammi lordi di cocaina con un principio attivo del 77%. Successivamente, ha proposto ricorso per cassazione lamentando il mancato riconoscimento della circostanza attenuante del lucro di speciale tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il ricorso per cassazione dopo patteggiamento per contestare la qualificazione giuridica del fatto è limitato ai soli casi in cui l'errore sia macroscopico ed evidente. Nel caso di specie, l'elevato quantitativo e l'alta purezza della droga escludono in partenza qualsiasi ipotesi di guadagno di speciale tenuità. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per il reato di spendita di banconote false, avendo utilizzato due banconote contraffatte da cinquanta euro per acquistare merce di scarso valore e ottenere denaro vero come resto. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e dell'attivo ravvedimento. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità non è applicabile poiché il valore delle banconote e del resto ricevuto non è economicamente irrilevante. Inoltre, nei reati contro la fede pubblica, occorre valutare anche il pericolo per la sicurezza della circolazione monetaria. Infine, la restituzione parziale della merce non configura un attivo ravvedimento.

I Gestori del Campeggio hanno aggredito fisicamente e verbalmente l'Avvocato della Controparte durante un'esecuzione forzata guidata dall'Ufficiale Giudiziario per il rilascio di un terreno. Condannati nei primi due gradi per lesioni e minacce, i gestori hanno fatto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione dell'attenuante della provocazione e lamentando la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'esecuzione forzata era un atto legittimo, escludendo quindi qualsiasi fatto ingiusto della vittima necessario per l'attenuante della provocazione. Inoltre, la prescrizione non era maturata prima della sentenza d'appello a causa delle sospensioni per l'emergenza Covid-19. Di conseguenza, i condannati dovranno pagare le spese processuali e risarcire la parte civile.

L'Imputato è stato condannato per il reato di furto aggravato dopo aver sottratto una borsa contenente un orologio a una bagnante su una spiaggia pubblica. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la sussistenza dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'attenuante del danno di speciale tenuità richiede un pregiudizio economico quasi nullo, escluso in questo caso dal valore dell'orologio. Inoltre, la contestazione sull'aggravante è stata dichiarata inammissibile poiché non era stata presentata nel precedente giudizio di appello. Di conseguenza, la condanna è stata confermata con l'obbligo di pagare le spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per il furto aggravato di un tritacarne professionale in una scuola materna e per aver violato gli obblighi della sorveglianza speciale, essendo stato sorpreso fuori casa in orario notturno non consentito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'uomo, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che la misura della sorveglianza speciale applicata era pienamente legittima, poiché basata sulla pericolosità generica di chi vive abitualmente con i proventi di attività illecite, categoria non colpita dalla dichiarazione di incostituzionalità della Corte Costituzionale del 2019. Inoltre, la Suprema Corte ha respinto la richiesta di attenuanti per la speciale tenuità del danno, giudicando insufficiente il risarcimento di soli cento euro a fronte del furto del macchinario professionale e del danneggiamento della porta d'ingresso della scuola.

Un intermediario postale incaricato di riscuotere la tassa sui rifiuti (TARI) per conto dei cittadini si è impossessato del denaro anziché versarlo al Comune, consegnando ricevute F24 false. La Corte d'Appello ha riqualificato il reato in appropriazione indebita e falsità materiale, riducendo la reclusione ma aumentando la multa. La Cassazione ha respinto il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che non vi è violazione del divieto di peggioramento della pena se l'aumento della multa è ampiamente compensato dalla riduzione dei giorni di carcere, calcolando il valore complessivo tramite il ragguaglio matematico tra le sanzioni. L'imputato è stato quindi condannato in via definitiva.

Un cittadino, condannato in primo grado per lesioni personali gravi, propone appello. I giudici di secondo grado riconoscono una nuova circostanza attenuante a suo favore, ma confermano la stessa pena di sei mesi di reclusione senza ridurla, ritenendo le attenuanti equivalenti all'aggravante. L'imputato ricorre in Cassazione denunciando la violazione del divieto di reformatio in peius e il difetto di motivazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che se il giudice d'appello riconosce una nuova attenuante ma mantiene invariato il trattamento sanzionatorio, ha l'obbligo di motivare adeguatamente la scelta. La sentenza viene annullata limitatamente alla pena.

Due clienti ubriachi si rifiutano di pagare le consumazioni in un locale e aggrediscono il personale, brandendo anche un coltello. Il gestore e l'addetto alla sicurezza reagiscono violentemente con un coltello da torta e una spranga di ferro. La Corte d'appello nega l'attenuante della provocazione ritenendo la reazione sproporzionata, ma esclude l'aggravante dei futili motivi riconoscendo il comportamento molesto dei clienti. La Corte di Cassazione annulla la sentenza con rinvio. I giudici di legittimità rilevano una palese contraddizione logica: non si può escludere l'attenuante della provocazione se si riconosce che la condotta aggressiva delle vittime ha rinvigorito la reazione degli imputati. Inoltre, viene dichiarata illegittima la correzione della pena tramite la procedura per errore materiale, trattandosi di una modifica sostanziale della decisione.

L'Imputato, accusato di bancarotta fraudolenta, ha concordato una pena di tre anni di reclusione tramite patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando la mancata concessione di una circostanza attenuante per aver risarcito il danno e l'omessa valutazione di un proscioglimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il patteggiamento e ricorso in Cassazione prevede limiti rigidissimi: non si possono contestare attenuanti non inserite nell'accordo originario, né lamentare la mancata assoluzione in modo generico. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio a carico di un uomo che, durante una lite per un debito di droga, ha sparato a distanza ravvicinata contro un rivale, ferendolo gravemente al fianco. La difesa chiedeva di riqualificare il fatto in lesioni aggravate, sostenendo l'assenza della volontà di uccidere e valorizzando la traiettoria dei colpi rivolta verso il basso. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che l'intenzione omicida si valuta ex ante in base a elementi oggettivi come l'arma usata, la distanza ravvicinata e la direzione dei colpi, quasi parallela al suolo. Anche il ricorso sulla riduzione della pena per il risarcimento del danno è stato rigettato, poiché il giudice mantiene la discrezionalità sulla misura dello sconto di pena in base alla gravità complessiva del fatto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un uomo accusato di furto di rame, in particolare di mille metri di cavi sottratti da una linea telefonica. L'imputato sosteneva che i cavi fossero abbandonati a causa dello stato di degrado del terreno e della fitta vegetazione. I giudici hanno chiarito che la scarsa manutenzione non equivale all'abbandono volontario del bene da parte del proprietario. Inoltre, l'uso di attrezzi per tagliare i cavi dimostrava che la linea era ancora attiva e collegata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità penale dell'imputato e l'applicazione dell'aggravante per il furto ai danni di infrastrutture destinate a servizi pubblici, condannandolo anche al pagamento delle spese processuali.

L'Imputato è stato condannato per un tentato furto in abitazione commesso nel 2017, avendo cercato di forzare la porta di un appartamento con un cacciavite. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso dell'Imputato, annullando la sentenza d'appello limitatamente al calcolo della pena. I giudici di merito avevano infatti applicato la pena minima di quattro anni di reclusione, introdotta da una legge del 2019. Tuttavia, al momento del fatto, la legge prevedeva un minimo di tre anni. La Cassazione ha stabilito che applicare retroattivamente una pena minima più severa viola il principio di legalità. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per ricalcolare la pena partendo dal corretto minimo edittale, mentre sono stati rigettati gli altri motivi di ricorso relativi alla continuazione dei reati e alla speciale tenuità del danno.

Il Ricorrente ha impugnato la condanna per il reato di rapina impropria, sostenendo che il fatto fosse solo tentato e contestando la mancata concessione delle attenuanti per il valore modesto del bene e la lieve entità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la rapina impropria si perfeziona con la sola sottrazione del bene, seguita da violenza, anche senza un possesso autonomo. Inoltre, la motivazione della sentenza d'appello può richiamare quella di primo grado (per relationem). Infine, la violenza fisica e le lesioni causate alla vittima impediscono il riconoscimento delle attenuanti di lieve entità e di danno patrimoniale di speciale tenuità. Il Ricorrente perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per tentata rapina. Il ricorrente contestava il mancato riconoscimento della circostanza attenuante della tentata rapina di lieve entità, introdotta dalla Corte Costituzionale nel 2024. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulla gravità del fatto spetta esclusivamente al giudice di merito. Nel caso specifico, i giudici d'appello avevano già escluso l'attenuante a causa della violenza gratuita esercitata sulla vittima, superiore a quella necessaria per la fuga. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato la condanna e ha inflitto al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino che richiedeva l'applicazione dell'attenuante della provocazione. L'imputato sosteneva di aver agito in preda all'ira causata da un comportamento ingiusto della vittima. I giudici hanno chiarito che l'attenuante della provocazione non può essere concessa se la condotta dell'agente precede il fatto ingiusto della vittima. Inoltre, il beneficio è escluso se la reazione della vittima è stata provocata da una precedente azione scorretta dello stesso imputato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto il ricorso, confermando la condanna e sanzionando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti e porto abusivo di oggetti atti a offendere. Il ricorrente contestava il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità. I giudici hanno chiarito che, per applicare questa circostanza, la speciale tenuità deve riguardare contemporaneamente sia il profitto economico sia la gravità del pericolo creato. Nel caso specifico, il guadagno previsto era di ben 2.150 euro, cifra non modesta, e la droga aveva un'elevata percentuale di principio attivo, rendendola molto pericolosa per la salute degli assuntori. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato e l'imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per reati in materia di stupefacenti ed evasione. La difesa contestava il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, concesse in un precedente giudizio poi annullato, e la carenza di motivazione sull'aumento di pena per il reato continuato. I giudici di legittimità hanno chiarito che una sentenza annullata per vizi procedurali è priva di effetti giuridici, lasciando il nuovo giudice libero nella determinazione della pena. Inoltre, per il reato continuato, se l'incremento sanzionatorio per i reati satellite è di esigua entità, il giudice non ha l'obbligo di fornire una motivazione specifica e dettagliata, escludendo così ogni ipotesi di abuso di potere discrezionale. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese.

Due soggetti sono stati condannati per spaccio continuato di hashish e marijuana. I difensori hanno proposto ricorso in Cassazione contestando l'interpretazione delle intercettazioni telefoniche e chiedendo la riqualificazione del reato in spaccio di lieve entità. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'interpretazione dei dialoghi intercettati spetta al giudice di merito se logica. Inoltre, la qualificazione di spaccio di lieve entità è stata esclusa a causa della fitta rete di clienti, della disponibilità di diverse droghe e della professionalità della condotta. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e di tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.