Art. 62-bis Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per guida in stato di ebbrezza, chiarendo che l'aggravante prevista dall'art. 186 comma 2-sexies del Codice della Strada comporta un aumento della sola pena pecuniaria (ammenda) e non anche di quella detentiva (arresto). La Corte ha quindi ricalcolato la sanzione, correggendo l'errore del giudice di merito che aveva illegalmente aumentato anche i giorni di arresto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 17688/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di rigetto di una richiesta di patteggiamento presentata in opposizione a un decreto penale. La Corte ha stabilito che tale provvedimento non è immediatamente impugnabile, né può considerarsi abnorme, in quanto la richiesta può essere riproposta nel successivo giudizio. L'impugnazione del rigetto del patteggiamento è quindi possibile solo unitamente alla sentenza che definisce il processo.

La Corte di Cassazione si pronuncia su un caso di patteggiamento per traffico di stupefacenti. Viene analizzata la legittimità di una confisca per sproporzione di circa 7.300 euro a carico di un imputato che, nonostante gestisse attività commerciali, aveva un reddito dichiarato molto basso. La Corte rigetta il ricorso, ritenendo sufficiente la motivazione, seppur sintetica, del giudice di merito che aveva evidenziato la palese sproporzione tra la somma e il reddito dichiarato, basandosi anche su precedenti provvedimenti cautelari.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un conducente per omicidio stradale aggravato dalla fuga e per omissione di soccorso. La sentenza chiarisce che il reato di fuga è istantaneo e si perfeziona nel momento in cui ci si allontana dal luogo del sinistro per evitare l'identificazione, rendendo irrilevante un eventuale e momentaneo ritorno successivo. Viene inoltre ribadito che la consapevolezza di aver causato un incidente con feriti va valutata al momento del fatto, sulla base delle circostanze oggettive.

La Corte di Cassazione annulla con rinvio una condanna per associazione per delinquere finalizzata al narcotraffico, non ravvisando una struttura stabile e organizzata. Per i giudici, i pochi episodi isolati e la mancanza di risorse configurano un concorso di persone nel reato, non una vera associazione criminale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto. Il caso verteva sulla validità di una testimonianza de relato di un agente di polizia, il quale aveva riferito del riconoscimento dell'imputato da parte di un collega. La Suprema Corte ha stabilito che tale testimonianza è pienamente utilizzabile se la difesa, nel primo grado di giudizio, non richiede l'audizione del testimone diretto, rinunciando così implicitamente a tale diritto. La sentenza affronta anche temi come la recidiva e le circostanze attenuanti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per guida in stato di ebbrezza. La sentenza conferma la validità delle prove raccolte con etilometro omologato e revisionato, respingendo le censure sulla motivazione della Corte d'Appello e sulla mancata applicazione di benefici come il lavoro di pubblica utilità.

La Corte di Cassazione ha confermato una condanna per partecipazione ad associazione criminale finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza chiarisce che per dimostrare il coinvolgimento non è necessaria un'affiliazione formale, ma è sufficiente provare un contributo stabile e consapevole alla vita del sodalizio. Nel caso di specie, il ruolo di intermediario in una grande cessione di droga e di 'garante' nelle dinamiche interne sono stati ritenuti elementi probatori decisivi. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo il diniego delle attenuanti generiche basato sulla gravità complessiva dei fatti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale. L'imputato, guidando in stato di ebbrezza, ad altissima velocità e contromano, aveva causato un incidente mortale. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico e mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita in sede di legittimità, confermando la decisione dei giudici di merito basata su una solida ricostruzione probatoria.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di tre imputati condannati per furto in abitazione. La sentenza conferma che il riconoscimento fotografico effettuato in fase di indagini è una prova valida, la cui attendibilità è valutata dal giudice. Viene inoltre chiarito che l'imputato agli arresti domiciliari per altra causa ha l'onere di richiedere di partecipare all'udienza, non sussistendo un obbligo di traduzione automatica da parte dell'autorità giudiziaria.

La Cassazione conferma la condanna per associazione per delinquere contro un gruppo dedito a furti. La Corte chiarisce che una struttura stabile, una base logistica e un programma criminoso indeterminato sono prove sufficienti a distinguere il reato dal semplice concorso di persone, rendendo i ricorsi inammissibili.

La Corte di Cassazione si pronuncia sulla legittimità di una complessa operazione sotto copertura che ha portato al sequestro di un ingente quantitativo di cocaina. I ricorsi degli imputati, basati sulla tesi dell'agente provocatore e del reato impossibile, sono stati respinti. La sentenza chiarisce i confini tra l'attività investigativa dell'infiltrato e l'induzione a commettere un reato, confermando le condanne.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti a carico di un soggetto ritenuto capo e organizzatore. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che la prova di un'associazione stabile non richiede un patto formale, ma può essere desunta da elementi fattuali come la suddivisione dei ruoli, la gestione comune dei proventi e il sostegno ai sodali arrestati, distinguendo nettamente tale fattispecie dal semplice concorso di persone in singoli reati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale e furto con strappo a carico di due individui che hanno aggredito una guardia giurata volontaria e sottratto la sua telecamera per cancellare le prove. La Corte ha chiarito che il 'profitto' del furto può anche essere non patrimoniale e che la qualifica di pubblico ufficiale era palese.

Un giovane condannato per guida in stato di ebbrezza su un monopattino elettrico ottiene un ricalcolo della pena dalla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha stabilito che, trattandosi di una contravvenzione giudicata con rito abbreviato, lo sconto di pena applicabile è della metà e non di un terzo come erroneamente calcolato dal tribunale. Di conseguenza, la pena detentiva e pecuniaria è stata ridotta e ricalcolata la conversione in lavori di pubblica utilità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di cinque imputati, condannati per reato associativo stupefacenti. La sentenza chiarisce che per la configurabilità del sodalizio criminale non sono necessari una struttura complessa o la conoscenza reciproca tra tutti i membri, essendo sufficiente un programma criminoso condiviso e una seppur rudimentale organizzazione. La Corte ha inoltre ribadito i principi sulla prova dei singoli reati di spaccio, anche in assenza di sequestro, e sulla distinzione tra reato tentato e consumato.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per due imputati condannati per reati di droga. La decisione si fonda sulla genericità dei motivi, sul mancato superamento della valutazione discrezionale del giudice di merito riguardo le attenuanti e sul principio del giudicato parziale, che impedisce di ridiscutere punti della sentenza già divenuti definitivi.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una condanna per furto di energia elettrica. La Corte ha ritenuto infondato il motivo sulla responsabilità dell'imputato, ma ha accolto quello sulla recidiva facoltativa, specificando che il giudice deve sempre motivare in concreto perché i precedenti reati rendono l'imputato più pericoloso, non potendosi basare su un mero elenco di precedenti penali. La sentenza è stata annullata con rinvio sul punto della recidiva.

Un automobilista, condannato per essersi rifiutato di sottoporsi all'alcoltest, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha parzialmente annullato la sentenza di condanna, stabilendo che un reato estinto, pur potendo essere valutato per definire la personalità dell'imputato, non può essere l'unica e contraddittoria ragione per negare le attenuanti generiche, specialmente se la pena inflitta è già al minimo. La Corte ha inoltre censurato la totale assenza di motivazione riguardo la richiesta di non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Un motociclista, dopo un incidente, è stato condannato per guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di stupefacenti. Nel suo ricorso, ha contestato l'affidabilità dell'etilometro. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: l'esito positivo dell'alcoltest costituisce piena prova dello stato di ebbrezza. Spetta alla difesa dell'imputato fornire la prova contraria, dimostrando il malfunzionamento del dispositivo, e non all'accusa provarne il corretto funzionamento.