Art. 618 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Il Tribunale di Sorveglianza di Torino ha negato a un condannato l'affidamento in prova al servizio sociale, concedendogli invece la detenzione domiciliare per fatti di bancarotta. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il Tribunale non ha motivato adeguatamente il diniego dell'affidamento in prova, limitandosi a un'affermazione generica sulla pericolosità sociale. La sentenza ribadisce l'importanza di una motivazione specifica e approfondita per escludere l'affidamento in prova al servizio sociale, specialmente quando i precedenti sono datati e la relazione sociale è positiva.

Un Giudice dell'esecuzione ha corretto una sentenza definitiva, aggiungendo la condanna al pagamento delle spese processuali a favore della parte civile, utilizzando la procedura di correzione errore materiale senza udienza. Il Condannato ha contestato questa decisione. La Cassazione ha annullato l'ordinanza, stabilendo che l'aggiunta di una condanna alle spese non rientra nella semplice correzione errore materiale e richiede il rispetto del diritto al contraddittorio. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio, con l'obbligo di sentire le parti.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento del **regime detentivo speciale 41-bis** per un detenuto, precedentemente disposto dal Tribunale di Sorveglianza. Il Procuratore aveva impugnato tale decisione, sostenendo che il Tribunale non avesse adeguatamente valutato nuovi elementi che dimostravano la persistente pericolosità e i legami attuali del detenuto con la criminalità organizzata. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che le prove addotte dal Ministero erano datate o non sufficienti a dimostrare un'attuale capacità del detenuto di mantenere contatti con l'esterno. La decisione sottolinea l'importanza di elementi concreti e attuali per giustificare l'applicazione del "carcere duro".

Il Detenuto ha presentato una nuova richiesta di risarcimento per le condizioni di sovraffollamento subite in carcere, sostenendo che un recente cambio di orientamento dei giudici imponesse di escludere il letto singolo dal calcolo dello spazio calpestabile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il letto singolo non riduce la libertà di movimento come una parete. Di conseguenza, lo spazio occupato dal letto singolo non va sottratto dal calcolo dello spazio minimo in cella, fissato a tre metri quadrati. Il Detenuto perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Il Tribunale del riesame confermava la custodia in carcere per un indagato accusato di spaccio di stupefacenti. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando l'incompatibilità del giudice poiché due membri del collegio avevano già deciso in una fase precedente dello stesso procedimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'incompatibilità del giudice non determina la nullità della decisione, ma costituisce solo motivo di ricusazione, che la parte deve far valere tempestivamente. Inoltre, nel giudizio di rinvio davanti al Tribunale del riesame, non sussiste alcuna incompatibilità automatica per i magistrati che hanno adottato la decisione annullata. Infine, la Cassazione ha confermato la validità degli indizi di colpevolezza relativi all'identificazione dell'indagato tramite intercettazioni telefoniche.

Il Tribunale revocava al Condannato la sospensione condizionale della pena, poiché non aveva risarcito il danno di quindicimila euro alla parte civile. La sentenza originaria non fissava un termine per il pagamento. Il Condannato ricorreva in Cassazione, lamentando l'assenza di un termine scaduto e la propria impossibilità economica oggettiva, provata dall'ammissione al patrocinio a spese dello Stato. La Prima Sezione Penale ha rilevato un profondo contrasto giurisprudenziale sul punto: per un orientamento il termine coincide con il passaggio in giudicato della sentenza, per un altro coincide con la scadenza del termine di sospensione di due o cinque anni. Per risolvere questo contrasto, la Corte ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite.

Un imputato, in custodia cautelare per associazione mafiosa, presenta nuove prove a suo favore durante l'appello. Il Tribunale del Riesame si rifiuta di valutarle, sostenendo che l'esame è limitato agli atti già esistenti. La questione arriva in Cassazione, dove emerge un profondo contrasto giurisprudenziale sulla possibilità di ammettere nuove prove in sede di appello cautelare. Di fronte a questo dilemma, la Corte non decide il caso ma lo rimette alle Sezioni Unite. Sarà questo organo supremo a stabilire un principio di diritto definitivo sull'importante tema dell'appello cautelare e nuove prove, influenzando tutti i futuri procedimenti.

Un condannato ha richiesto l'applicazione della continuazione tra reati per diverse sentenze. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42878/2023, ha parzialmente accolto il ricorso, annullando la decisione precedente riguardo al calcolo della pena. Ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve prima 'sciogliere' i cumuli di pene precedenti, identificare il reato più grave e poi applicare aumenti motivati per ogni reato satellite. Ha inoltre confermato che la riduzione per il rito abbreviato si applica prima del limite massimo di pena in fase esecutiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 38457/2024, ha dichiarato inammissibile un ricorso per revisione basato su un sopravvenuto mutamento giurisprudenziale. Il ricorrente sosteneva che una nuova interpretazione sulla recidiva, sancita dalle Sezioni Unite, dovesse consentire di riaprire il suo caso. La Corte ha ribadito che i motivi di revisione sono tassativi e non includono il cambiamento di orientamento dei giudici, a salvaguardia del principio di certezza del diritto e della stabilità del giudicato.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di competenza tra la Corte d'Appello di Lecce e il Tribunale di Potenza. La questione verteva sull'annullamento di una sentenza di primo grado a seguito della sopravvenuta scoperta di un procedimento connesso a carico di un magistrato. La Suprema Corte ha stabilito che la competenza per il giudizio d'appello si trasferisce alla sede competente (Potenza), ma la sentenza di primo grado, emessa da un giudice competente al momento della sua pronuncia, resta valida e non deve essere annullata. La decisione chiarisce l'applicazione del principio di perpetuatio iurisdictionis in casi di competenza funzionale.

Un soggetto, precedentemente condannato per reati gravi, eredita un patrimonio ma omette di comunicarlo alle autorità, violando una specifica norma di legge. Condannato in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, riscontrando un forte contrasto giurisprudenziale, solleva il dubbio se l'obbligo di comunicazione patrimoniale si applichi anche a un'eredità, fonte di arricchimento lecita e pubblica. Per dirimere la questione, il caso è stato rimesso alle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37107/2025, ha stabilito che l'aumento di 15 giorni del termine per impugnare, previsto per l'imputato assente, non si applica quando il giudizio d'appello si svolge con rito cartolare. In tale procedura, non essendo prevista un'udienza di partecipazione, l'imputato non può essere considerato 'giudicato in assenza', perdendo così il diritto alla proroga del termine.

Un uomo ha ricevuto la sospensione condizionale della pena, ma successivamente è emerso che aveva precedenti penali che avrebbero dovuto impedire la concessione del beneficio. La Corte d'Appello, pur essendo a conoscenza di questa circostanza, non ha agito. In fase esecutiva, il beneficio è stato revocato. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla legittimità di tale revoca sospensione condizionale tardiva, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul tema della confisca per equivalente disposta a seguito di una sentenza di patteggiamento. Due società, terze rispetto al procedimento penale, hanno impugnato la confisca dei loro beni, sostenendo la sproporzione della misura e la loro estraneità ai fatti. La Corte ha rigettato i ricorsi, stabilendo un principio fondamentale: in sede di esecuzione, il terzo proprietario può solo rivendicare la titolarità effettiva del bene, ma non può contestare i presupposti e la legittimità della confisca stessa, questioni che dovevano essere sollevate nel processo di cognizione dagli imputati.

Un conflitto di competenza è sorto tra il GIP di Perugia e il GIP di Roma riguardo a un procedimento che coinvolgeva un magistrato della Direzione Nazionale Antimafia e Antiterrorismo (DNAA). La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto, stabilendo che le regole speciali sulla competenza magistrati DNA (art. 11 e 11-bis c.p.p.) non si applicano ai magistrati con funzioni nazionali, poiché non sono legati a un specifico distretto di corte d'appello. La competenza, pertanto, rimane determinata secondo i criteri ordinari, che nel caso di specie radicavano il procedimento presso il Tribunale di Roma.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la risoluzione di un importante contrasto giurisprudenziale. Il caso riguarda un conflitto di competenza tra due Giudici per le indagini preliminari. La questione è se il secondo giudice, investito del caso, possa applicare una misura cautelare e contemporaneamente sollevare un conflitto di competenza, o se l'applicazione della misura implichi un'accettazione tacita della competenza, risolvendo così lo stallo.

Un condannato richiede la sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. Il Tribunale nega la richiesta, ma la Cassazione annulla e rinvia. Il giudice del rinvio nega nuovamente la richiesta adducendo nuove motivazioni, ma la Cassazione annulla ancora, stabilendo che il giudice del rinvio è strettamente vincolato ai principi di diritto già affermati e non può sollevare nuove questioni di inammissibilità. La sentenza riafferma la funzione nomofilattica della Suprema Corte e i limiti del giudizio di rinvio.

Un imputato, assolto in primo grado e di conseguenza scarcerato, viene condannato in appello e nuovamente sottoposto a custodia cautelare. La sua contestazione al provvedimento viene dichiarata inammissibile. La Corte di Cassazione, investita della questione, rileva un profondo contrasto giurisprudenziale sul corretto strumento di impugnazione cautelare da utilizzare in questi casi: il riesame o l'appello. Data l'importanza della questione, che incide sulle modalità di difesa dell'imputato, la Prima Sezione Penale ha rimesso la decisione alle Sezioni Unite per un verdetto definitivo.

Un imprenditore, condannato per aver organizzato un evento danzante non autorizzato, si vede infliggere una pena detentiva convertita in una multa. La sua impugnazione pone un dilemma: la sentenza è appellabile o si può solo ricorrere in Cassazione? A causa di un profondo contrasto giurisprudenziale sul tema della sentenza inappellabile, aggravato dalle recenti riforme legislative, la Suprema Corte ha deciso di rimettere la questione alle Sezioni Unite per ottenere una decisione definitiva e chiarificatrice.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto di giurisdizione tra il Tribunale di Perugia e quello di Roma, chiarendo la competenza magistrati. La sentenza stabilisce che le regole speciali di spostamento della competenza, previste quando un magistrato è parte offesa o imputato, non si applicano ai magistrati che svolgono funzioni a livello nazionale, come il Procuratore Nazionale Antimafia. In questi casi, valgono i criteri ordinari di competenza territoriale, radicando il processo presso il tribunale del luogo in cui ha sede l'ufficio nazionale, in questo caso Roma.