Art. 618 Codice di Procedura Penale — Anno 2024

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione sulla qualificazione giuridica del cosiddetto 'risparmio di spesa'. Il caso riguarda un'impresa che ha ottenuto sgravi contributivi per l'assunzione di lavoratori in mobilità, omettendo di comunicare all'INPS l'esistenza di un collegamento societario ostativo al beneficio. La Corte d'Appello aveva qualificato il fatto come indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316-ter c.p.). La Cassazione dubita che un mancato versamento di somme dovute possa equivalere a una 'percezione' di una 'erogazione' e chiede alle Sezioni Unite di chiarire se il risparmio di spesa rientri in tale fattispecie e, in caso affermativo, se il reato si configuri come unico a consumazione prolungata o come una pluralità di illeciti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 27165/2024, ha rigettato il ricorso contro una decisione di consegna basata su un Mandato di Arresto Europeo. Il caso verteva sul rifiuto consegna per un cittadino straniero che sosteneva di essere radicato in Italia. La Corte ha chiarito che, al di là dell'interpretazione temporale del requisito di residenza quinquennale, è onere del ricorrente fornire prove concrete e specifiche del proprio effettivo e continuativo radicamento sociale e familiare nel territorio italiano, onere che nel caso di specie non è stato assolto.

Un soggetto, precedentemente condannato per reati gravi, eredita un patrimonio ma omette di comunicarlo alle autorità, violando una specifica norma di legge. Condannato in primo e secondo grado, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, riscontrando un forte contrasto giurisprudenziale, solleva il dubbio se l'obbligo di comunicazione patrimoniale si applichi anche a un'eredità, fonte di arricchimento lecita e pubblica. Per dirimere la questione, il caso è stato rimesso alle Sezioni Unite.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una sentenza di patteggiamento può essere soggetta a revisione se inconciliabile con una successiva sentenza irrevocabile di assoluzione dei coimputati. Il caso riguardava un imputato che aveva patteggiato per reati contro la pubblica amministrazione, mentre i suoi concorrenti erano stati assolti in un diverso giudizio "perché il fatto non sussiste". La Corte ha chiarito che l'inconciliabilità non riguarda solo il mero accadimento storico, ma anche gli elementi costitutivi del reato. Se la sentenza di assoluzione nega l'esistenza della condotta costrittiva (per la concussione) o del patto illecito (per la corruzione), si crea un contrasto di giudicati che giustifica la revisione patteggiamento. La Corte ha quindi annullato con rinvio la decisione che negava la revisione per i reati di concussione e corruzione, rigettando invece il ricorso per la turbativa d'asta.

La Corte di Cassazione interviene per correggere un errore materiale in un proprio provvedimento. Un atto di rimessione alle Sezioni Unite era stato erroneamente intestato come "sentenza" anziché "ordinanza". La Corte ha disposto la correzione dell'errore materiale, chiarendo che tale svista non incide sulla validità o sulla sostanza dell'atto, essendo un mero lapsus calami sanabile con l'apposita procedura.

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione sull'interpretazione dell'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. A seguito della Riforma Cartabia, è sorto un contrasto giurisprudenziale sulla necessità, a pena di inammissibilità, di depositare una nuova elezione di domicilio con l'atto di appello, anche se una precedente dichiarazione è già presente agli atti. Il caso nasce da un ricorso contro un'ordinanza che dichiarava inammissibile un appello proprio per tale omissione. La decisione delle Sezioni Unite chiarirà se la precedente dichiarazione sia sufficiente o se ne serva una nuova.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che confermava un sequestro probatorio di denaro e di un'agenda. La Corte ha stabilito che il provvedimento del Pubblico Ministero deve contenere una motivazione specifica che spieghi perché il sequestro di un bene sia necessario per l'accertamento dei fatti, non essendo sufficiente una giustificazione generica o tautologica. La mancanza di tale motivazione rende il sequestro probatorio nullo e non può essere sanata dal Tribunale del Riesame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. Il punto centrale è la questione della nullità della dichiarazione di latitanza sollevata da uno degli imputati. La Corte ha stabilito che, nonostante eventuali irregolarità nella dichiarazione, la successiva nomina di un difensore di fiducia con procura speciale per richiedere il giudizio abbreviato dimostra la piena conoscenza del procedimento da parte dell'imputato. Questo comportamento sana il vizio, trasformando una potenziale nullità assoluta in una nullità a regime intermedio, che avrebbe dovuto essere eccepita prima della sentenza di primo grado. La Suprema Corte ha quindi confermato le condanne.

La Corte di Cassazione ha rimesso alle Sezioni Unite la questione sulla decorrenza del termine per la richiesta di rescissione del giudicato per una persona condannata in absentia e arrestata all'estero tramite Mandato di Arresto Europeo. Il nodo da sciogliere è se il termine di 30 giorni parta dall'arresto all'estero (conoscenza della sentenza) o dalla successiva consegna alle autorità italiane, momento in cui si può esercitare un'effettiva difesa. La decisione risolverà un contrasto tra la giurisprudenza nazionale e il diritto dell'Unione Europea.

Due imputati per corruzione ricorrono in Cassazione contro la statuizione sulla confisca dei profitti illeciti. La Corte, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla corretta applicazione della confisca per equivalente in caso di concorso di persone nel reato, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per chiarire se il profitto debba essere confiscato per intero a ciascuno o ripartito.

Una persona è stata condannata per abuso edilizio a una pena pecuniaria in sostituzione di una pena detentiva. La Corte di Cassazione, con la sentenza in esame, ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo un principio innovativo in tema di appellabilità della sentenza. A seguito della Riforma Cartabia, le sentenze che applicano una pena pecuniaria, anche se sostitutiva di una detentiva, non sono più appellabili ma possono essere impugnate solo con ricorso per cassazione. Questa decisione segna un superamento del precedente orientamento giurisprudenziale, in un'ottica di maggiore efficienza e celerità del sistema processuale penale.

Un detenuto convince un altro a pagarlo per fermare un fittizio trasferimento carcerario, vantando influenze inesistenti. Le Sezioni Unite della Cassazione stabiliscono che non si tratta di traffico di influenze illecite. Poiché il reato di millantato credito è stato abrogato e la truffa non era stata contestata, la condanna viene annullata, sancendo una netta discontinuità tra le due fattispecie.

La Corte di Cassazione ha confermato la qualificazione di truffa aggravata e associazione per delinquere per i gestori di una libreria che avevano organizzato un sistema per monetizzare il Bonus Cultura. Il sistema prevedeva di convertire i buoni per l'acquisto di libri in denaro per i giovani, simulando vendite mai avvenute per ottenere il rimborso pubblico. La Corte ha stabilito che un'attività così organizzata e fraudolenta integra il reato di truffa ai danni dello Stato (art. 640-bis c.p.) e non il meno grave illecito di indebita percezione di erogazioni pubbliche (art. 316-ter c.p.), rigettando il ricorso degli indagati.

Un cittadino straniero, non conoscendo la lingua italiana, riceveva un'ordinanza di custodia cautelare in carcere non tradotta. Le Sezioni Unite della Cassazione intervengono per risolvere un contrasto giurisprudenziale sulle conseguenze di tale omissione. La Corte stabilisce che un'ordinanza non tradotta, emessa quando è già nota l'ignoranza della lingua da parte dell'indagato, è affetta da nullità a regime intermedio. Se l'ignoranza della lingua emerge dopo, la mancata traduzione in un termine congruo determina la nullità dell'intera sequenza processuale, inclusa l'ordinanza stessa. Nel caso specifico, pur riconoscendo la nullità, il ricorso è stato dichiarato inammissibile perché il ricorrente non ha dimostrato un pregiudizio concreto al suo diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro la misura degli arresti domiciliari per rapina impropria. La Corte ha ritenuto corretta la valutazione delle esigenze cautelari, basata non su dati etnici ma sulle concrete modalità del reato, indicative di un rischio di recidiva. La successiva violazione degli arresti domiciliari da parte dell'indagato, che ha portato alla sua carcerazione, ha ulteriormente confermato la correttezza della valutazione iniziale del pericolo.

Un uomo viene condannato per furto in abitazione sulla base delle dichiarazioni predibattimentali di una vittima, successivamente deceduta, e della testimonianza di un ufficiale di polizia giudiziaria su un riconoscimento fotografico. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, affermando la legittimità della condanna. La Corte chiarisce che l'utilizzo di prove non formatesi in contraddittorio è ammissibile se il giudice adotta 'adeguate garanzie procedurali' per bilanciare il deficit di difesa, come un'analisi rigorosa della credibilità delle fonti e la ricerca di elementi di riscontro, in linea con i principi della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo.

Un indagato, sottoposto a misura cautelare da un giudice poi dichiaratosi incompetente, ha contestato la mancata ripetizione dell'interrogatorio di garanzia da parte del nuovo giudice competente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: le questioni sull'efficacia della misura, come l'omesso interrogatorio, non possono essere sollevate in sede di riesame, ma devono essere presentate al giudice procedente tramite un'istanza di revoca. Il riesame è limitato alla valutazione della legittimità originaria del provvedimento.

Un uomo ha ricevuto la sospensione condizionale della pena, ma successivamente è emerso che aveva precedenti penali che avrebbero dovuto impedire la concessione del beneficio. La Corte d'Appello, pur essendo a conoscenza di questa circostanza, non ha agito. In fase esecutiva, il beneficio è stato revocato. La Corte di Cassazione, di fronte a un contrasto giurisprudenziale sulla legittimità di tale revoca sospensione condizionale tardiva, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

Le Sezioni Unite della Cassazione chiariscono i limiti temporali del divieto di giustificare la provenienza dei beni con redditi da evasione fiscale nel contesto della confisca allargata. La sentenza stabilisce che il divieto, introdotto nel 2017, non si applica ai beni acquistati tra il 29 maggio 2014 e il 19 novembre 2017, tutelando il legittimo affidamento sorto da una precedente pronuncia. Il caso riguardava un dirigente medico sottoposto a sequestro preventivo per concussione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato giudicato in assenza, il cui appello era stato bloccato per mancanza di un mandato specifico al difensore, come richiesto dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha stabilito che la norma sull'appello dell'imputato assente (art. 581, comma 1-quater, c.p.p.) non è incostituzionale, rappresentando un ragionevole bilanciamento tra il diritto di difesa e l'efficienza del processo, garantendo che l'impugnazione sia una scelta consapevole dell'interessato.