Art. 616 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La vicenda nasce dalla contestazione di una coltivazione di cannabis effettuata sotto lo schermo di un'attività agricola formalmente lecita. Le Forze dell'Ordine hanno sequestrato centinaia di piante e sacchetti con infiorescenze. Gli esami tecnici hanno riscontrato un principio attivo stupefacente ampiamente superiore alla soglia di tolleranza dello 0,6 percento stabilita per la canapa industriale. La difesa ha sostenuto l'inutilizzabilità delle analisi per mancato avviso al difensore durante le operazioni di campionamento. Gli imputati hanno però richiesto il giudizio abbreviato condizionato a una perizia tossicologica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati. La Suprema Corte ha chiarito che la richiesta di rito abbreviato sana i difetti intermedi di campionamento e ha confermato la condanna per la natura stupefacente delle piante, condannando entrambi i ricorrenti al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

I giudici hanno condannato il legale rappresentante di una società a due anni di reclusione per il reato di occultamento di scritture contabili. Durante le verifiche fiscali, gli ispettori non hanno trovato le fatture emesse presso la sede societaria. Le copie di tali documenti erano però presenti presso un'azienda terza contraente. La difesa sosteneva la semplice violazione amministrativa legata alla mancata tenuta dei registri e contestava l'assenza del dolo di evasione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Se le fatture esistono presso terzi ma mancano presso l'emittente, la legge presume l'occultamento o la distruzione penalmente rilevante. Inoltre, i vizi sull'elemento psicologico non erano stati trattati nell'appello precedente. L'imputato perde definitivamente la causa, subisce la conferma della reclusione e deve versare tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso presentato da una società e dalla sua rappresentante legale contro un sequestro preventivo per equivalente disposto per reati tributari. I ricorrenti chiedevano di limitare il blocco a un terzo del profitto totale e pretendevano di scegliere quali beni sottoporre a vincolo, preferendo gli immobili ai veicoli aziendali. Inoltre contestavano la stima del valore dei beni effettuata dagli inquirenti. I giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso. L'indagato non possiede la facoltà di scegliere i cespiti da vincolare per proteggere la propria cassa. Nel concorso di persone per frodi fiscali a vantaggio dell'ente, la misura cautelare può colpire per intero ciascun responsabile fino alla concorrenza del debito. La società e la titolare pagano le spese e una sanzione.

Un uomo condannato per quattro episodi di violenza sessuale di minore gravità ha presentato ricorso per contestare il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La difesa sosteneva che l'offerta economica avanzata a tutte le vittime e l'accettazione del risarcimento da parte di due di esse giustificassero lo sconto di pena, valorizzando anche lo stato di incensuratezza e il disagio sociale dell'imputato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rifiuto del ristoro da parte di una vittima, la reiterazione seriale delle condotte verso donne incinte, l'aggravamento dei domiciliari e una confessione arrivata solo dinanzi a prove schiaccianti legittimano pienamente la decisione dei giudici di merito. L'imputato paga le spese processuali e una sanzione.

Un allevatore è stato condannato per aver realizzato una discarica abusiva sulla sua proprietà, sversando deiezioni animali e abbandonando un'auto fuori uso. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. L'allevatore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione dei rifiuti, la pena e il diniego della sospensione condizionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la definizione di discarica e rifiuto e confermando la legittimità della condanna e del trattamento sanzionatorio, incluso il diniego della sospensione condizionale per precedenti benefici.

Tre soci e legali rappresentanti di un'azienda sono stati condannati per esercizio abusivo di scommesse. Essi gestivano un centro per conto di un bookmaker estero senza le necessarie autorizzazioni. I ricorrenti sostenevano di svolgere solo un'attività di inoltro dati e che la normativa italiana fosse discriminatoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha stabilito che l'attività non era di mero inoltro, ma di raccolta scommesse con incasso e pagamento vincite, configurando l'esercizio abusivo di scommesse. Alcuni motivi non erano stati proposti in appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Cittadino che chiedeva la sospensione dell'ordine di demolizione di un manufatto abusivo. Il Cittadino era stato condannato per aver realizzato una costruzione senza permessi. Ha tentato di bloccare la demolizione richiamando una vecchia istanza di condono edilizio presentata dalla madre. La Corte ha chiarito che l'istanza di condono riguardava un immobile diverso e preesistente rispetto a quello oggetto della condanna. Non è possibile ottenere la sospensione dell'ordine di demolizione basandosi su un condono che non si riferisce all'opera abusiva attuale.

Un gruppo di persone ha contestato un sequestro preventivo sui propri beni, disposto per presunta violazione delle norme sull'IVA. Hanno presentato ricorso per riesame, sostenendo di aver avuto conoscenza del sequestro solo in un secondo momento, rendendo così il loro ricorso tempestivo. La Cassazione ha però rigettato i ricorsi, confermando che il termine perentorio per l'impugnazione del sequestro preventivo decorre dalla conoscenza effettiva del blocco dei beni, non dalla notifica formale del provvedimento. Poiché i ricorrenti avevano già chiesto la restituzione dei beni in una data precedente, dimostrando di essere a conoscenza del sequestro, il loro ricorso è stato considerato tardivo.

Un contribuente subisce la condanna in primo grado per il reato di omessa dichiarazione fiscale relativa a due annualità consecutive di imposta. L'imputato presenta appello, ma i giudici di secondo grado dichiarano l'atto inammissibile per eccessiva genericità delle censure difensive. L'uomo ricorre quindi in Cassazione lamentando la violazione dei propri diritti di difesa e insistendo sulla mancanza di dolo e sulla richiesta di patteggiamento. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: chi impugna ha il preciso onere di contestare punto per punto le argomentazioni della sentenza precedente. La Cassazione condanna il ricorrente alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due individui contro un ordine di demolizione per abuso edilizio. La condanna era avvenuta tramite patteggiamento. I ricorrenti contestavano la loro responsabilità e la proporzionalità della misura. La Corte ha stabilito che le questioni relative alla responsabilità penale o a fatti preesistenti alla sentenza definitiva non possono essere sollevate in fase di esecuzione, specialmente dopo un patteggiamento. L'ordine di demolizione è stato confermato.

Un Lavoratore, condannato per un reato tributario, ha chiesto la rescissione del giudicato. Voleva annullare una sentenza definitiva, sostenendo di non aver avuto piena conoscenza del procedimento. La Corte d'Appello ha dichiarato la sua richiesta inammissibile per tardività. La Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che il termine per la rescissione del giudicato inizia dalla conoscenza del procedimento stesso, non dalla completa conoscenza degli atti o della sentenza. Inoltre, la richiesta era inammissibile anche per la mancanza di una procura speciale valida al difensore. Il ricorso è stato quindi respinto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'azienda, Salento Energia S.R.L.S., contro un'ordinanza che aveva confermato il sequestro preventivo dei suoi beni. L'azienda contestava il sequestro preventivo per reati tributari e autoriciclaggio, ma il suo ricorso è stato respinto. Il Tribunale del riesame aveva già dichiarato inammissibile l'impugnazione precedente, poiché il difensore dell'indagato non aveva una procura speciale per rappresentare anche la società. La Cassazione ha confermato che la società non era legittimata a proporre ricorso, non avendo mai presentato un proprio riesame valido.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un incidente di esecuzione proposto da un Cittadino, che cercava di sospendere o revocare un ordine di demolizione per abusi edilizi. Il Cittadino sosteneva di aver avviato una procedura per ottenere una concessione in sanatoria. Tuttavia, la Corte ha accertato che non esisteva alcuna richiesta di sanatoria pendente. Il Comune aveva già emesso ordini di demolizione, acquisito l'immobile al proprio patrimonio e negato la sanatoria. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna del Cittadino al pagamento delle spese e di una sanzione.

Due imputati condannati per rapina e reati connessi alle armi hanno presentato ricorso per Cassazione contro la sentenza della Corte di Appello emessa in sede di rinvio. Il primo imputato contestava il rigetto della richiesta di concordato in appello e il calcolo della pena per la continuazione, mentre il secondo lamentava una motivazione carente sulla quantificazione sanzionatoria. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del primo imputato, confermando che il concordato in appello non può essere proposto durante il giudizio di rinvio, poiché contrasta con la funzione deflattiva del rito. I giudici hanno inoltre corretto un errore materiale nel dispositivo ed evidenziato la correttezza del calcolo per i reati satellite. Il ricorso del secondo imputato è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo per equivalente sui beni di una società inglese. Il Tribunale aveva ritenuto che la società fosse un mero "schermo societario" per un indagato, figlio del legale rappresentante, accusato di illeciti tributari e fallimentari. La società ha contestato la riconducibilità dei beni all'indagato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il sequestro preventivo per equivalente è applicabile anche a persone giuridiche che fungono da schermo, senza reale autonomia. Le contestazioni riguardavano la motivazione e non la violazione di legge.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo a carico di un Professionista accusato di indebita compensazione e altri reati tributari. Il Professionista aveva apposto il visto di conformità su dichiarazioni IVA e presentato modelli F24, permettendo a diverse società di usare crediti d'imposta inesistenti. La difesa sosteneva la sua buona fede e la diligenza nel verificare la documentazione, ma la Corte ha ritenuto che il Tribunale del Riesame avesse motivato adeguatamente la sussistenza del 'fumus commissi delicti', ovvero la probabilità del reato, rigettando il ricorso del Professionista e confermando la legittimità del sequestro.

Due soggetti sono stati condannati per la gestione illecita di rifiuti speciali pericolosi e non, avendo trasportato, accumulato e depositato senza autorizzazione materiale da demolizione. Uno dei condannati è deceduto durante il processo di appello. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza nei suoi confronti per estinzione del reato dovuta alla morte. Per l'altro imputato, il ricorso è stato dichiarato inammissibile (inammissibilità ricorso penale). Questo perché il ricorso era troppo generico, non affrontava adeguatamente le motivazioni della sentenza di primo grado e sollevava tardivamente questioni procedurali. La Corte ha anche ribadito che le dichiarazioni autoindizianti sono inutilizzabili solo contro chi le rende, non contro terzi. Il secondo imputato dovrà pagare le spese processuali e una sanzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da una persona fisica e da un'azienda, indagate per reati tributari legati all'uso di fatture per operazioni inesistenti. L'azienda aveva rinunciato al ricorso per sopravvenuto fallimento, ma la Corte ha comunque confermato la condanna alle spese. Per la persona fisica, il ricorso è stato ritenuto inammissibile perché contestava il merito delle indagini e la sussistenza dell'elemento soggettivo, questioni non ammissibili in Cassazione per i provvedimenti cautelari reali. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende.

Due amministratori di un'azienda, già indebitati con l'Erario e gli enti previdenziali, hanno venduto un immobile di loro proprietà e donato il ricavato alla figlia. Questo è avvenuto dopo la presentazione di una domanda di concordato preventivo e prima della notifica di tutte le cartelle esattoriali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. I giudici hanno ritenuto che gli imputati fossero consapevoli dei debiti e che l'atto di vendita e donazione fosse finalizzato a rendere inefficace la riscossione coattiva. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un Lavoratore è stato condannato per aver realizzato opere edilizie abusive. La Corte d'Appello ha confermato la sentenza. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando il calcolo della Prescrizione del reato edilizio. Sosteneva che il termine di prescrizione fosse già scaduto, in quanto il 'dies a quo' (il giorno di inizio del calcolo) doveva essere anticipato alla data di un esposto o al 2015, anziché alla data dell'accertamento (21/1/2016). La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha affermato che le opere non erano da considerarsi ultimate alla data dell'accertamento, e quindi la prescrizione non era maturata. Il Lavoratore è stato condannato a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.