Art. 610 Codice di Procedura Penale — Sezione Settima Penale

Un automobilista fugge all'alt delle forze dell'ordine e concorda un patteggiamento a sei mesi di carcere con sospensione della patente. Nel calcolo della pena, le attenuanti generiche compensano la recidiva reiterata. Subito dopo la sentenza, il conducente impugna l'accordo davanti ai giudici di legittimità, lamentando difetti di motivazione sul riconoscimento della recidiva. La Corte Suprema dichiara inammissibile il ricorso contro il patteggiamento: chi sceglie il rito negoziale accetta la sanzione e non può rimettere in discussione l'intesa, salvo casi eccezionali stabiliti dalla legge. Il ricorrente subisce la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'Imputata ha concordato davanti al giudice una pena di tre anni di reclusione per detenzione e trasporto di oltre cinquanta chilogrammi di sostanza stupefacente. Il tribunale ha applicato le circostanze attenuanti generiche come equivalenti all'aggravante contestata. Successivamente, la difesa ha presentato un ricorso per cassazione patteggiamento contestando la motivazione sulla mancata prevalenza delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile senza formalità di udienza. La legge limita in modo tassativo i casi in cui si può impugnare un patteggiamento, escludendo censure sul bilanciamento della pena concordata. La ricorrente deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha concordato con il pubblico ministero una pena per spaccio di lieve entità, ottenendo i benefici del rito alternativo. Successivamente, ha presentato un ricorso contro patteggiamento lamentando che il giudice non avesse verificato i presupposti per un proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La legge circoscrive l'impugnazione del patteggiamento a pochi casi tassativi, tra cui non rientra la generica richiesta di proscioglimento senza che emergano elementi evidenti dagli atti. Con l'accordo sulla pena, la persona rinuncia a contestare l'accusa. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputate hanno concordato con il pubblico ministero una pena per detenzione e spaccio di ingenti quantitativi di droga. Dopo la sentenza del giudice per le indagini preliminari, le stesse hanno presentato ricorso per contestare la mancata assoluzione, la quantificazione della pena e la mancata concessione della lieve entità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge limita in modo stringente il ricorso contro il patteggiamento. Chi sceglie di concordare la pena rinuncia a contestare l'accusa nel merito. Di conseguenza, i vizi sollevati non rientrano nei casi tassativi previsti dal codice di rito. I giudici hanno quindi condannato entrambe le ricorrenti alle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuna alla Cassa delle ammende.

Due imputati avevano concordato con la Procura una condanna per spaccio di hashish, ottenendo la sostituzione del carcere con il lavoro di pubblica utilità. Successivamente, entrambi hanno proposto ricorso per cassazione lamentando una motivazione carente sulla loro effettiva responsabilità e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile l'impugnazione. La legge circoscrive in modo tassativo i casi in cui è consentito il ricorso contro il patteggiamento, vietando la contestazione del merito dei fatti una volta accettato l'accordo. I ricorrenti hanno subito la condanna al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione di tremila euro ciascuno.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato condannato nei precedenti gradi di giudizio. Il ricorrente contestava l'attribuzione del ruolo di amministratore di fatto e lamentava il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. I giudici di merito avevano accertato l'esercizio continuativo dei poteri gestori e valutato la grave entità del danno economico rimasto insoddisfatto, a fronte di una restituzione solo minima del maltolto. La Suprema Corte ha confermato la solidità logica della sentenza impugnata, condannando l'imputato al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende, escludendo tuttavia la rifusione delle spese alla parte civile per l'inutilità della memoria depositata.

L'imputato ha impugnato per cassazione la sentenza pronunciata in secondo grado, lamentando vizi di motivazione sul calcolo della pena. La pronuncia di secondo grado era scaturita da un concordato in appello, strumento con cui le parti si accordano sulla sanzione finale rinunciando ai motivi di contestazione originari. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile senza passare dall'udienza pubblica. I giudici hanno ricordato che chi accetta la pena concordata non può poi contestare la quantificazione sanzionatoria, a meno che non si tratti di una sanzione illegale. Di conseguenza, il ricorrente ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e a un versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, dopo aver concordato la pena nel giudizio di secondo grado tramite concordato in appello, ha proposto ricorso per cassazione contestando vizi di motivazione relativi alla determinazione della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile con procedura semplificata. I giudici hanno chiarito che chi accetta una pena concordata non può successivamente lamentarsi della motivazione con cui i magistrati hanno quantificato la sanzione, a meno che la pena stessa non sia illegale. L'accordo preventivo tra le parti e la finalità deflattiva del procedimento precludono contestazioni successive sulla misura della condanna liberamente pattuita. A seguito del rigetto per colpa, L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputata concorda una pena di quattro mesi di reclusione per tentato furto aggravato all'interno di un supermercato. Successivamente propone un ricorso contro il patteggiamento, sostenendo l'errata applicazione dell'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede poiché la vigilanza la controllava costantemente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. La legge limita rigidamente le impugnazioni contro le sentenze concordate: contestare la presenza effettiva della sorveglianza riguarda la ricostruzione dei fatti e non la qualificazione giuridica. Di conseguenza, la condanna concordata resta definitiva e l'Imputata deve versare quattromila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese del giudizio.

Un detenuto ha contestato una sanzione disciplinare inflitta in carcere. Il Magistrato di sorveglianza ha respinto il suo reclamo. Il detenuto ha quindi presentato di persona una nuova impugnazione, indirizzata al Tribunale ma riqualificata come ricorso per cassazione personale. I Supremi Giudici hanno dichiarato l'atto inammissibile senza convocare l'udienza. La riforma del processo penale impone infatti la firma esclusiva di un avvocato abilitato per ricorrere alla Suprema Corte. Il cittadino non può più agire in autonomia in questa sede. La decisione ha condannato il ricorrente al versamento delle spese processuali e al pagamento di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Un uomo concorda con la Procura una pena per detenzione di cocaina a fini di spaccio. Successivamente impugna la decisione davanti alla Corte di Cassazione lamentando un difetto di motivazione e chiedendo la riqualificazione della condotta in un reato meno grave. I Supremi Giudici dichiarano inammissibile il ricorso contro patteggiamento. La legge limita le impugnazioni contro l'accordo sulla pena ai soli casi di errore manifesto nell'inquadramento del reato. Nel caso esaminato le forze dell'ordine avevano sequestrato oltre mezzo chilo di stupefacente, un bilancino di precisione e materiale da imballaggio. Questi elementi giustificavano pienamente la fattispecie contestata. Il ricorrente subisce quindi la conferma definitiva della condanna e il pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato concordava l'applicazione della pena con il pubblico ministero davanti al Tribunale. Successivamente, la difesa proponeva ricorso per cassazione contestando la carenza di motivazione del giudice in merito alla mancata assoluzione d'ufficio. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità dell'atto. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro il patteggiamento non ammette censure sulla motivazione relativa al proscioglimento immediato. La riforma dell'art. 448, comma 2-bis, del codice di procedura penale limita rigorosamente le impugnazioni alle sole violazioni tassative di legge, come l'errore sulla qualificazione del fatto, il consenso viziato o l'irrogazione di una pena illegale. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per detenzione di stupefacenti, ha concordato in secondo grado la rideterminazione della sanzione a due anni di reclusione e 16.000 euro di multa. Tramite il difensore munito di procura speciale, la difesa ha perfezionato il concordato in appello con la Procura Generale, rinunciando a tutti gli altri motivi di contestazione originariamente proposti. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso per cassazione lamentando la carenza di motivazione sulla responsabilità penale e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile: dopo la chiusura dell'accordo, la parte non può rimettere in discussione l'accertamento del fatto o la quantificazione della pena, salvo contestare vizi sulla formazione della volontà o una sanzione oggettivamente contraria alla legge. L'Imputato è stato condannato al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende oltre alle spese.

Un uomo condannato ha presentato autonomamente impugnazione contro un'ordinanza della magistratura di sorveglianza, sottoscrivendo l'atto senza il ministero di un difensore abilitato. La Corte di Cassazione ha esaminato la procedura e ha chiarito le regole vigenti per l'accesso al giudizio di legittimità. A seguito della riforma del 2017, il ricorso per cassazione personale non è più consentito nel processo penale, né per l'imputato né per il condannato. L'impugnazione deve sempre recare la firma di un avvocato iscritto nell'albo speciale dei patrocinanti davanti alle giurisdizioni superiori. I giudici hanno quindi dichiarato l'inammissibilità immediata dell'atto senza udienza, respingendo le pretese del ricorrente e condannandolo alle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado per la detenzione illecita di oltre 182 chilogrammi di sostanza stupefacente. Dopo la decisione concordata, entrambi hanno proposto ricorso per Cassazione: il primo contestava il calcolo della pena e il mancato riconoscimento delle attenuanti, mentre il secondo lamentava l'omessa valutazione del proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambe le impugnazioni. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello vincola le parti e impedisce di contestare la misura della sanzione o la mancata assoluzione, salvo vizi nel consenso o pene illegali. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati alle spese e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato una pena di cinque anni di reclusione e ventitremila euro di multa per reati connessi alla cessione di sostanze stupefacenti. Successivamente, il suo difensore ha impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione, contestando un vizio di motivazione: secondo la difesa, il giudice di merito non aveva spiegato a sufficienza perché non avesse disposto il proscioglimento immediato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento senza formalità. La normativa processuale vigente limita infatti tassativamente i vizi deducibili contro la pena concordata. La presunta carenza di motivazione sull'insussistenza di cause di proscioglimento non rientra tra i motivi ammessi dalla legge. Per tale ragione, i giudici hanno confermato la condanna concordata e sanzionato l'imputato con il pagamento delle spese processuali e di una somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Due imputati hanno concordato la pena in secondo grado, rinunciando contestualmente a tutti gli altri motivi di impugnazione. Dopo la pronuncia della sentenza favorevole sul patto, i difensori hanno proposto ricorso per Cassazione. La difesa lamentava la mancata motivazione esplicita del giudice circa l'assenza di cause di non punibilità immediata. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Con la stipula del concordato in appello, le parti rinunciano definitivamente ai punti contestati e delimitano i compiti della corte. Il controllo di legittimità resta consentito solo per vizi del consenso, illegalità della pena o difformità dell'accordo, non per la mancata verifica di formule liberatorie già abbandonate.

Un uomo ammesso alla misura alternativa subisce la revoca dell'affidamento in prova da parte del Tribunale di Sorveglianza. La decisione scaturisce dalle indagini della polizia giudiziaria: numerosi clienti entravano in una macelleria uscendone solo con dosi di stupefacenti occultate addosso, senza acquistare carne o altri alimenti. Gli agenti hanno inoltre sequestrato 34.000 euro in contanti. Il condannato ha presentato ricorso per cassazione contestando la valutazione dei fatti e la data di decorrenza del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché mirava a una rivalutazione dei fatti, non consentita ai giudici di legittimità. Il ricorrente perde il beneficio e deve pagare le spese legali oltre a tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputata concorda davanti al Tribunale una pena di due anni e sei mesi di reclusione oltre a una multa per traffico di stupefacenti, con applicazione della recidiva. Successivamente, il suo difensore impugna la sentenza contestando genericamente la motivazione del giudice in merito alla qualificazione del fatto e all'assenza di cause di proscioglimento. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso per cassazione contro il patteggiamento: la legge consente infatti di contestare questo rito solo per motivi specifici e tassativi, tra cui non rientrano contestazioni generiche sulla motivazione. Per questa ragione, la Corte condanna la parte soccombente al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato ha concordato l'applicazione della pena per reati di spaccio di lieve entità e violazione delle norme sull'immigrazione, ottenendo una condanna a un anno e quattro mesi di reclusione oltre alla multa. Subito dopo ha presentato ricorso per cassazione contro il patteggiamento, lamentando che il giudice di merito non avesse spiegato adeguatamente l'assenza di motivi per proscioglierlo immediatamente. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. La legge prevede infatti un elenco tassativo e ristretto di motivi impugnatori, tra i quali non rientra più la carenza di motivazione sul mancato proscioglimento. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese del procedimento oltre a tremila euro alla Cassa delle ammende.