Art. 610 Codice di Procedura Penale

In un caso di abuso d'ufficio, un imputato, per il quale era stata dichiarata la prescrizione, ha fatto ricorso in Cassazione. A seguito di una nuova legge che ha introdotto un'abolitio criminis per tale reato, la Suprema Corte ha annullato la sentenza. Ha assolto l'imputato con la formula 'perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato', stabilendo la prevalenza di questa causa di non punibilità sulla prescrizione e chiarendo la differenza rispetto a una piena assoluzione nel merito.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso presentato personalmente da un imputato. La decisione si fonda sulla normativa vigente, che impone, a pena di inammissibilità, che il ricorso personale in Cassazione sia sottoscritto da un difensore iscritto all'albo speciale. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un operatore, confermando la sua condanna per peculato gestore slot. L'imputato non aveva versato al concessionario la somma di 76.057,92 euro derivante dalla raccolta del Prelievo Erariale Unico (PREU) delle slot machine. La Corte ha ribadito che tali somme appartengono alla pubblica amministrazione sin dal momento della loro riscossione, e il gestore, agendo come incaricato di pubblico servizio, commette peculato se se ne appropria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7601/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver accettato una pena concordata in appello con rinuncia ad altri motivi, ha tentato di impugnare la sentenza. La Corte ha ribadito che l'accordo ha un effetto preclusivo che si estende anche al giudizio di legittimità, equiparando la scelta a una vera e propria rinuncia all'impugnazione. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione, con ordinanza del 20/01/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una sentenza d'appello. L'imputato aveva precedentemente accettato un 'concordato in appello' sulla pena, rinunciando agli altri motivi. La Suprema Corte ha stabilito che tale accordo ha un effetto preclusivo, impedendo ogni successiva impugnazione sui punti concordati, assimilando di fatto la scelta alla rinuncia all'impugnazione stessa. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il ricorrente condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato personalmente da un imputato contro una sentenza della Corte d'Appello. La decisione si fonda sulla regola del 'ricorso personale in Cassazione', che non è più ammesso dall'art. 613 c.p.p. dopo le modifiche del 2017. La norma impone la rappresentanza tecnica di un avvocato. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di 3.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato avverso una sentenza di patteggiamento in secondo grado, nota come concordato in appello. L'imputato sosteneva che il suo consenso fosse viziato da barriere linguistiche e dalla concitazione dell'udienza. La Corte ha ritenuto il motivo generico e non provato, sottolineando che il conferimento di una procura speciale al difensore smentiva la tesi di una volontà non formata correttamente. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura di custodia cautelare per un professionista accusato di concorso esterno in un'associazione a delinquere finalizzata al riciclaggio. La sentenza chiarisce che il reato è configurabile anche per le associazioni "semplici" e non solo mafiose, qualora il soggetto fornisca un contributo consapevole, specifico e determinante per le attività del gruppo criminale. La Corte ha inoltre ritenuto sussistente l'aggravante dell'agevolazione mafiosa, data la consapevolezza dell'imputato riguardo l'origine e la destinazione illecita dei fondi gestiti dal clan.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un Procuratore Generale, confermando l'estinzione per prescrizione del reato di porto di oggetti atti ad offendere. La sentenza chiarisce il calcolo dei termini di sospensione previsti dalla legge 'Orlando' per i reati commessi tra agosto 2017 e dicembre 2019, stabilendo che anche applicando la sospensione massima, il termine per la prescrizione reato era già decorso al momento della decisione d'appello. Il ricorso dell'imputato è stato invece dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver raggiunto un concordato in appello per il reato di ricettazione, ha tentato di sollevare in sede di legittimità motivi attinenti al proscioglimento. La Corte ribadisce che il concordato in appello limita la possibilità di impugnazione ai soli vizi dell'accordo, precludendo la discussione sul merito della colpevolezza, che si considera rinunciata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso patteggiamento avverso una condanna per reati di droga. L'ordinanza chiarisce che l'impugnazione per errata qualificazione giuridica è ammessa solo in caso di errore manifesto e che la confisca per sproporzione può essere disposta anche se non inclusa nell'accordo di patteggiamento.

Un imputato, condannato per estorsione, ha visto il suo ricorso accolto dalla Corte di Cassazione. Il motivo? I giudici di merito avevano illegittimamente dichiarato la decadenza prova testimoniale a suo discarico, ritenendo la citazione del teste 'intempestiva'. La Suprema Corte ha annullato la sentenza, ribadendo che la legge non prevede termini per la citazione a pena di decadenza, salvaguardando così il diritto di difesa dell'imputato e rinviando il caso per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di una cospicua somma di denaro a una donna indagata per ricettazione aggravata, finalizzata a favorire un'associazione di stampo mafioso. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, sottolineando che un insieme di prove indirette e convergenti, come i contatti con membri del clan e l'inverosimiglianza della giustificazione fornita per il possesso del contante, è sufficiente a sostenere la misura cautelare.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso presentato dalla persona offesa contro una ordinanza di archiviazione. La Corte chiarisce che, a seguito della riforma del 2017, l'unico rimedio esperibile è il reclamo al tribunale monocratico e solo per vizi procedurali legati alla violazione del contraddittorio, non per contestare il merito della decisione. Il ricorrente, avendo adito la corte sbagliata per motivi non consentiti, è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un furto in parrocchia, specificamente negli uffici, può essere qualificato come furto in abitazione. Con un'ordinanza, i giudici hanno dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che contestava la qualificazione giuridica del fatto in una sentenza di patteggiamento. La Corte ha chiarito che gli uffici parrocchiali rientrano nel concetto di 'privata dimora', in quanto luogo di lavoro dove il sacerdote svolge le sue attività e detiene il diritto di escludere terzi. L'impugnazione contro un patteggiamento per errata qualificazione è possibile solo in caso di 'errore manifesto', non riscontrato nel caso di specie.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile perché sottoscritto personalmente dall'imputato e non da un difensore abilitato, in violazione del codice di procedura penale. L'imputato, condannato in appello per furto e uso indebito di strumenti di pagamento, viene anche condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per rapina aggravata. La decisione ribadisce che la Corte non può riesaminare i fatti o sostituire la propria valutazione delle prove a quella dei giudici di merito. Viene inoltre respinta come manifestamente infondata la richiesta di applicare l'attenuante del fatto di lieve entità, data la gravità delle modalità del reato, che includevano violenza, minacce e l'uso di un bastone da parte di più persone.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un datore di lavoro condannato per estorsione continuata. La condotta, consistente nel costringere i dipendenti a restituire parte dello stipendio in contanti sotto la minaccia di licenziamento, è stata confermata come reato di estorsione. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma controllare la correttezza giuridica della decisione impugnata, respingendo le censure sulla motivazione e sulla valutazione delle prove. È stata inoltre negata la liquidazione delle spese alle parti civili per mancata partecipazione attiva.

Un soggetto, condannato con patteggiamento per spaccio di stupefacenti, ha proposto personalmente appello. L'impugnazione è stata riqualificata come ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che, a seguito della riforma del 2017, il ricorso per cassazione personale non è consentito. L'atto deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore abilitato, e la conversione del mezzo di impugnazione non sana questo vizio formale.

Una parte civile ha richiesto la correzione di un'ordinanza che, pur dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato, non aveva disposto la condanna al pagamento delle spese legali. La Corte di Cassazione ha rigettato la richiesta, chiarendo che non si trattava di un errore. La mancata condanna alle spese processuali parte civile era una scelta deliberata, basata sul principio per cui il rimborso non è dovuto se la memoria difensiva della parte civile contiene argomenti superflui rispetto alla valutazione preliminare di inammissibilità.