Art. 610 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione contro la sentenza del Giudice per l'udienza preliminare che aveva applicato la pena concordata tra le parti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'impugnazione del patteggiamento è consentita solo per motivi tassativi e specifici previsti dalla legge, tra i quali non rientrano la mancata pronuncia di proscioglimento immediato o la valutazione di congruità della pena, se quest'ultima rispetta i limiti edittali. Il patteggiamento costituisce infatti un accordo negoziale di diritto pubblico basato sulla non contestazione delle accuse. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione presentato personalmente da un cittadino condannato per rapina aggravata e danneggiamento. L'imputato aveva proposto l'impugnazione senza la firma di un difensore abilitato al patrocinio davanti alle magistrature superiori, violando le regole procedurali. La Suprema Corte ha ribadito che la firma di un avvocato iscritto all'albo speciale è un requisito obbligatorio a pena di inammissibilità. Di conseguenza, i giudici hanno respinto il ricorso senza entrare nel merito dei motivi sollevati e hanno condannato l'uomo al pagamento delle spese del procedimento e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della cassa delle ammende.

L'Imputato, accusato inizialmente di riciclaggio, ha concordato in secondo grado la riqualificazione del fatto in ricettazione e la relativa sanzione tramite il concordato in appello. Successivamente, ha proposto ricorso per Cassazione contestando la qualificazione giuridica del fatto, ritenendolo un semplice incauto acquisto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena e la contestuale rinuncia ai motivi di appello determinano una preclusione processuale insuperabile. Questa preclusione impedisce di ridiscutere in sede di legittimità la responsabilità penale e la qualificazione del reato concordato. L'Imputato perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata, concorda in secondo grado una riduzione di pena tramite il concordato in appello. Successivamente, propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata spiegazione del calcolo della pena e il mancato riconoscimento della continuazione con una precedente condanna. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che, una volta siglato il concordato in appello, l'imputato non può contestare il calcolo della pena o i motivi a cui ha rinunciato, a meno che la sanzione non sia del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. Di conseguenza, il ricorso viene rigettato con condanna al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per rapina pluriaggravata, resistenza e lesioni. In secondo grado, le parti avevano definito la pena tramite concordato in appello. Successivamente, la difesa ha impugnato la decisione lamentando la mancata pronuncia di proscioglimento. I giudici di legittimità hanno chiarito che, in caso di concordato in appello, il ricorso per cassazione è limitato a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della sentenza rispetto all'accordo. Sono inammissibili le censure sul proscioglimento o sulla misura della pena, salvo il caso di sanzione illegale. L'imputato è stato condannato alle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato in sede di patteggiamento per associazione a delinquere e frode informatica, ha presentato personalmente un ricorso per cassazione per contestare la pena applicata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione poiché, a seguito delle riforme legislative del 2017, l'atto deve essere obbligatoriamente sottoscritto da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. La firma personale dell'imputato, anche in presenza di una delega al deposito separata per il difensore, rende l'atto nullo. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Due imputati, dopo aver concordato l'applicazione della pena per reati tra cui tentata estorsione e ricettazione, hanno proposto un ricorso per cassazione contro patteggiamento. Lamentavano l'errata qualificazione giuridica dei fatti, l'omessa valutazione delle cause di proscioglimento e la mancata concessione della non menzione della condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che i motivi di impugnazione contro il patteggiamento sono strettamente limitati dalla legge. In particolare, la mancata menzione della condanna opera direttamente per legge e non richiede un'esplicita statuizione del giudice se non concordata come condizione. I ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati, condannati per tentato riciclaggio in concorso, concordano con la Procura Generale una riduzione della pena in appello. Successivamente, propongono ricorso per Cassazione lamentando la mancanza di motivazione della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte dichiara inammissibili i ricorsi. I giudici chiariscono che il concordato in appello comporta la rinuncia a far valere in sede di legittimità qualsiasi contestazione sui punti concordati, compresi i vizi di motivazione o la quantificazione della pena. Di conseguenza, i ricorrenti perdono la causa e vengono condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per rapina aggravata, ha presentato personalmente un ricorso in Cassazione contestando la decisione e la norma che vieta il ricorso senza difensore abilitato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per violazione delle regole sulla rappresentanza tecnica. Presentare un ricorso personale in Cassazione non è consentito dalla legge, che impone l'assistenza di un avvocato cassazionista. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione di tremila euro a favore della cassa delle ammende.

Il Tribunale applicava all'imputato una pena concordata per i reati di estorsione e porto abusivo di armi. L'imputato presentava personalmente ricorso per cassazione, lamentando il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La legge stabilisce infatti che il ricorso per cassazione personale non è più consentito: l'atto deve essere firmato da un difensore abilitato al patrocinio davanti alle giurisdizioni superiori. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento presentato da un uomo condannato per furto aggravato. L'imputato contestava la mancata concessione delle attenuanti generiche e della particolare tenuità del fatto. I giudici hanno chiarito che il ricorso contro patteggiamento è limitato per legge a motivi tassativi, escludendo la rivalutazione della pena concordata. Inoltre, la pena edittale prevista per il furto aggravato impedisce l'applicazione della particolare tenuità.

Il Giudice di pace condannava Il Cittadino a una multa per lesioni personali. Il difensore proponeva appello, ma il Tribunale trasmetteva gli atti alla Cassazione, poiché contro le sole pene pecuniarie l'unico rimedio è il ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha però dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Il motivo risiede nella firma del difensore non cassazionista, ossia non iscritto all'albo speciale per le giurisdizioni superiori. La Cassazione ha chiarito che il principio di conservazione dell'impugnazione non può sanare la mancanza di abilitazione del difensore al momento della presentazione dell'atto. Di conseguenza, Il Cittadino perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Quattro imputati, condannati in primo grado per truffa, furto e violenza privata, concordano una riduzione di pena in appello tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, propongono ricorso in Cassazione lamentando la mancata valutazione del proscioglimento e vizi sulla confisca dei veicoli. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che, una volta stipulato il concordato in appello, il ricorso è limitato solo a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso del pubblico ministero o sulla difformità della sentenza rispetto all'accordo. Di conseguenza, le contestazioni sui reati rinunciati o sulla mancata assoluzione d'ufficio non possono essere esaminate. I ricorrenti vengono condannati al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la condanna a tre anni di reclusione per il reato di lesioni personali gravi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I motivi basati sulla ricostruzione dei fatti non sono ammissibili in sede di legittimità, mentre il diniego delle attenuanti generiche è apparso ampiamente giustificato, essendo la pena già fissata al minimo edittale. Infine, la Corte ha rigettato la richiesta di rimborso delle spese legali presentata dalla Parte Civile, poiché la relativa memoria difensiva è stata depositata in ritardo, violando il termine tassativo di quindici giorni prima dell'udienza camerale. Di conseguenza, L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria, mentre La Parte Civile non ottiene il rimborso delle spese.

Il legale rappresentante di una società ha impugnato un decreto di sequestro preventivo emesso dal Tribunale di Avellino. Prima dell'udienza di discussione in Cassazione, il difensore munito di procura speciale ha depositato un formale atto di rinuncia al ricorso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso proprio a causa di questa rinuncia. Non essendo stati presentati elementi idonei a escludere la responsabilità del ricorrente nella presentazione dell'impugnazione, i giudici lo hanno condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro patteggiamento proposto da un imputato condannato per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri. La difesa contestava la sussistenza del reato e l'applicazione di una circostanza aggravante. I giudici hanno chiarito che, a seguito delle riforme legislative, l'impugnazione di una sentenza di patteggiamento è limitata a motivi tassativi, come l'errore sulla pena o il difetto di volontà dell'imputato. Poiché le contestazioni sollevate riguardavano il merito dell'accusa, il ricorso è stato respinto. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il Ricorrente ha presentato un ricorso contro la sentenza della Corte d'appello di Torino. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha rilevato che il deposito dell'impugnazione è avvenuto il 7 febbraio 2023, ben oltre la scadenza del termine di trenta giorni fissata per l'8 gennaio 2023. Poiché la sentenza d'appello era stata depositata nei quindici giorni previsti, il termine per impugnare decorreva dal 9 dicembre 2022. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per cassazione tardivo, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino condannato per la violazione delle misure di prevenzione antimafia. Il ricorrente ha depositato l'impugnazione oltre i termini stabiliti dalla legge. La sentenza della Corte d'Appello era stata depositata nei tempi previsti, facendo decorrere il termine di quarantacinque giorni per presentare il ricorso. Poiché il deposito è avvenuto oltre tale scadenza, si è configurato un ricorso per cassazione tardivo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha respinto l'istanza senza esaminarla nel merito, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende per la manifesta infondatezza e tardività dell'azione intrapresa.

Alcuni soggetti, condannati in primo grado per furto e ricettazione, concordano una riduzione di pena in secondo grado tramite lo strumento del concordato in appello. Successivamente, gli stessi propongono ricorso in Cassazione contestando il calcolo della pena e la mancanza di motivazione sul loro mancato proscioglimento. La Corte di Cassazione dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici chiariscono che la pena concordata liberamente tra le parti e ratificata dal giudice non può essere modificata unilateralmente dall'imputato. Inoltre, il giudice d'appello non deve motivare l'assenza di cause di proscioglimento, poiché l'accordo comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione originari. I ricorrenti perdono la causa e sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da L'Imputato contro la sentenza di patteggiamento emessa dal Tribunale. L'Imputato lamentava la mancata motivazione del giudice circa l'assenza di cause di proscioglimento. La Suprema Corte ha chiarito che, dopo la riforma del 2017, i motivi per impugnare una sentenza di patteggiamento sono tassativi e limitati dalla legge. Tra questi non rientra la mancata motivazione sull'insussistenza di cause di proscioglimento immediato. Di conseguenza, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.