Art. 609 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo immobile disposto per abusi edilizi. La sentenza sottolinea che il ricorso per cassazione avverso misure cautelari reali può essere proposto solo per 'violazione di legge' e non per vizi di motivazione, come la manifesta illogicità, ribadendo i limiti del giudizio di legittimità che non può riesaminare il merito dei fatti.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per falso elettorale, consistente nella formazione di una lista di candidati con sottoscrizioni false. La Corte ha confermato la correttezza del calcolo della prescrizione, chiarendo che la recidiva reiterata e specifica allunga notevolmente i termini, rendendo il reato non ancora estinto. Sono stati respinti anche gli altri motivi di ricorso, tra cui la richiesta di una perizia grafologica e l'eccezione di incompetenza territoriale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza del Tribunale del riesame in materia di sequestro. La sentenza chiarisce che un sequestro probatorio generico, disposto dal Pubblico Ministero senza specificare i beni e delegando l'individuazione alla polizia giudiziaria, non può essere impugnato tramite riesame. Il rimedio corretto, in assenza di convalida, è l'istanza di restituzione. La Corte sottolinea l'errore procedurale del ricorrente, che preclude l'analisi nel merito delle questioni di proporzionalità e pertinenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la confisca di un vasto terreno oggetto di lottizzazione abusiva, nonostante il reato fosse stato dichiarato prescritto. Due imprenditori avevano trasformato un'area agricola di 112.000 mq in un complesso turistico-alberghiero. La Suprema Corte ha stabilito che la confisca urbanistica è una misura sanzionatoria che prescinde da una condanna formale, a condizione che la responsabilità per il fatto illecito sia stata accertata in un processo che ha garantito il pieno contraddittorio tra le parti.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 32161/2025, interviene su un complesso caso di violenza sessuale aggravata ai danni di una minore. Pur confermando la responsabilità penale dell'imputato, la Corte annulla senza rinvio la sentenza d'appello nella parte relativa alla pena. La decisione si fonda sul principio del divieto di reformatio in peius, poiché in un precedente giudizio di rinvio erano state concesse le attenuanti generiche e solo l'imputato aveva proposto ricorso. Tale concessione era quindi diventata definitiva (giudicato parziale), impedendo al successivo giudice di peggiorare la pena rimuovendole.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per omesso versamento contributi, dichiarando il reato estinto per prescrizione. La decisione è stata possibile perché il ricorso dell'imputato è stato ritenuto valido, in quanto la Corte d'Appello non aveva adeguatamente motivato il rigetto di un motivo specifico relativo alla crisi di liquidità aziendale. Questo ha permesso alla Suprema Corte di rilevare la maturazione dei termini di prescrizione e annullare la condanna senza rinvio.

Un soggetto è stato condannato per vari reati legati agli stupefacenti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ma ha annullato la pena accessoria dell'interdizione dai pubblici uffici. La Corte ha stabilito che, in caso di reato continuato giudicato con rito abbreviato, tale sanzione non si applica se la pena base per il reato più grave, diminuita per il rito, scende sotto la soglia di tre anni.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per abusi edilizi. La sentenza chiarisce che la presentazione di motivi di ricorso nuovi o manifestamente infondati impedisce al giudice di rilevare l'eventuale prescrizione del reato, confermando un principio fondamentale del diritto processuale penale.

Un imprenditore, condannato per dichiarazione infedele, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata considerazione di costi aziendali documentati. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato, aprendo la via alla declaratoria di prescrizione del reato tributario, maturata nel frattempo. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, con eliminazione anche della confisca disposta.

Un imprenditore, condannato per omesso versamento IVA, ha presentato ricorso in Cassazione adducendo come giustificazione una grave crisi di liquidità. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che le difficoltà finanziarie rientrano nel normale rischio d'impresa e non costituiscono una causa di forza maggiore né escludono l'intenzionalità del reato. La sentenza conferma un orientamento rigoroso, sottolineando che la scelta di pagare i dipendenti anziché i tributi non esime dalla responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo condannato per truffa aggravata ai danni dello Stato. L'imputato, beneficiario del reddito di cittadinanza, aveva omesso di comunicare all'ente preposto il proprio stato di custodia cautelare in carcere. Il ricorso è stato respinto perché i motivi erano scollegati dalla sentenza impugnata e sollevavano questioni non presentate nel precedente grado di giudizio, confermando così la condanna e la confisca di oltre 23.000 euro.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro una confisca. La decisione si fonda sul principio che non è possibile presentare motivi nuovi in Cassazione che non siano stati precedentemente sollevati in appello, ribadendo un orientamento consolidato.

La Cassazione ha annullato una condanna per sottrazione di gas naturale al pagamento delle accise. A seguito di una modifica legislativa che ha innalzato la soglia di punibilità, il fatto non costituisce più reato, configurando una ipotesi di abolitio criminis e diventando un illecito amministrativo.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per diversi imputati in un processo per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico, a causa della maturata prescrizione del reato. La decisione sottolinea l'importante principio dell'effetto estensivo dell'impugnazione, per cui l'accoglimento del motivo di prescrizione sollevato da un solo imputato si estende anche ai coimputati i cui ricorsi erano inammissibili, purché il motivo non sia strettamente personale. La Corte ha applicato la disciplina sulla prescrizione anteriore alla riforma 'Cirelli', ritenendola più favorevole.

Un imputato, assolto in primo grado dall'accusa di coltivazione di marijuana, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione conferma la condanna, chiarendo che il ribaltamento della sentenza di assoluzione è legittimo solo se il giudice d'appello fornisce una 'motivazione rafforzata', ovvero una spiegazione logicamente superiore e più completa che smonti quella della prima sentenza, basandosi sulla rivalutazione di prove e indizi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo finalizzato alla confisca allargata. La ricorrente non è riuscita a fornire una prova credibile sull'origine lecita di una cospicua somma di denaro, sostenendo che fosse un lascito ereditario. La Corte ha stabilito che le censure basate su una diversa valutazione dei fatti e i motivi di ricorso presentati per la prima volta in sede di legittimità sono inammissibili.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 12110 del 2025, ha stabilito che l'obbligo di comunicazione patrimoniale, previsto dalla normativa antimafia, sussiste anche per la stipula di un mutuo fondiario. La Corte ha chiarito che tale obbligo non riguarda solo gli incrementi del valore netto del patrimonio, ma anche le variazioni nella sua composizione, come la contrazione di un debito per l'acquisto di un immobile. Di conseguenza, è stato respinto il ricorso di un soggetto condannato per aver omesso tale comunicazione, escludendo anche l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la natura del reato che lede l'ordine pubblico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per associazione di tipo mafioso e traffico di stupefacenti. La difesa sosteneva che il lungo periodo trascorso dai fatti ('tempo silente') avesse affievolito le esigenze cautelari. La Corte ha stabilito che, per reati di tale gravità, il solo passare del tempo non è sufficiente a superare la presunzione di pericolosità sociale, in assenza di prove concrete di un effettivo allontanamento dal contesto criminale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per commercio di sostanze anabolizzanti, dichiarando la prescrizione reato. La decisione sottolinea che, per accedere alla declaratoria di estinzione, il ricorso presentato non deve essere manifestamente infondato. In questo caso, uno dei motivi di appello, relativo alla carenza di motivazione, è stato ritenuto sufficientemente valido da instaurare il rapporto processuale e consentire alla Corte di rilevare il decorso del tempo.

Un imprenditore viene condannato per l'utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti e occultamento di documenti contabili. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, confermando la decisione dei giudici di merito. La condanna si basa su prove convergenti come la cessazione dell'attività dei presunti fornitori, la loro irreperibilità e pagamenti in contanti, elementi che dimostrano la fittizietà soggettiva delle operazioni.