Art. 609 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso generico presentato contro un'ordinanza di confisca. La ricorrente, ritenuta una mera prestanome, non ha saputo contestare in modo specifico le motivazioni della decisione impugnata né dimostrare un effettivo contrasto di giudicati, rendendo il suo appello inefficace e portando alla sua condanna al pagamento delle spese processuali.

Un uomo compie atti di autoerotismo davanti a una minore. La Cassazione chiarisce che non è violenza sessuale consumata per assenza di contatto, ma configura violenza sessuale tentata. Il reato è dichiarato prescritto, ma vengono confermati gli effetti civili e il risarcimento del danno alla vittima.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato dal titolare di un ristorante, condannato per l'omessa redazione del Documento di Valutazione dei Rischi (DVR) e per aver effettuato scarichi di acque reflue senza autorizzazione. La decisione di inammissibilità del ricorso in cassazione ha precluso la possibilità di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, maturata successivamente alla sentenza di condanna.

La Cassazione chiarisce un punto procedurale cruciale: in caso di appello del PM contro un'assoluzione, la difesa deve richiedere esplicitamente l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto nel giudizio di secondo grado. Se la richiesta viene avanzata per la prima volta in Cassazione, è tardiva e quindi inammissibile. Il caso riguardava la cessione di una modica quantità di stupefacente, per la quale l'imputato era stato assolto in primo grado e poi condannato in appello.

Un proprietario, condannato per aver costruito un immobile in zona sismica senza autorizzazione, ha successivamente sanato la situazione. La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 24326/2024, ha annullato la condanna con rinvio, stabilendo che la condotta postuma di regolarizzazione è un elemento cruciale che il giudice deve valutare ai fini dell'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, in linea con le novità introdotte dalla Riforma Cartabia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un legale rappresentante condannato per omissione dichiarativa (art. 5, D.Lgs. 74/2000). L'imputato sosteneva di essere un mero prestanome e che le prove fossero state travisate. La Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione dei fatti e che l'onere della prova per dimostrare un travisamento spetta al ricorrente, che nel caso specifico non lo ha assolto.

Due amministratori, condannati per frode fiscale mediante l'uso di fatture per operazioni parzialmente inesistenti, hanno presentato ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha annullato la condanna per un'annualità a causa della prescrizione. Per l'altra, ha rinviato il caso alla Corte d'Appello, ordinando una nuova valutazione sulla base della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La decisione è stata motivata dal pagamento integrale del debito tributario da parte degli imputati e dalle recenti modifiche legislative che valorizzano tale condotta riparatoria.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di una società contro il sequestro preventivo dei suoi beni. Il terzo non può contestare i presupposti della misura cautelare, ma solo la propria titolarità e l'estraneità al reato. Il sequestro preventivo del terzo viene così confermato.

Un individuo, condannato per spaccio di lieve entità, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la reiterazione della condotta criminosa, che ne dimostra l'abitualità, impedisce la concessione del beneficio, anche a fronte di un reato considerato di lieve entità.

Un imprenditore viene condannato per dichiarazione infedele e indebita compensazione. In Cassazione, sebbene molti motivi di ricorso vengano respinti, la Corte accoglie l'eccezione sulla prescrizione reati tributari per alcuni capi d'imputazione. La sentenza viene parzialmente annullata con rinvio alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena e della confisca, dimostrando come la prescrizione possa essere un elemento decisivo anche nelle fasi finali del giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di alcuni proprietari condannati per lottizzazione abusiva. Nonostante il reato fosse stato dichiarato prescritto, la Corte ha confermato la confisca degli immobili e delle opere realizzate. La decisione si fonda sul principio che la confisca urbanistica può essere disposta se la sussistenza del reato, nei suoi profili oggettivi e soggettivi, è stata accertata prima del decorso del termine di prescrizione. Nel caso specifico, la lottizzazione abusiva era stata provata in modo definitivo prima che scattasse la prescrizione, rendendo legittima la misura ablativa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro individui condannati per associazione a delinquere finalizzata al contrabbando di prodotti energetici. L'organizzazione importava illegalmente gasolio dalla Germania, evadendo le accise. La Corte ha confermato la sussistenza del reato associativo, l'aggravante della transnazionalità e la colpevolezza degli imputati, respingendo le loro difese come mere rivalutazioni dei fatti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abuso edilizio a carico di due soggetti che avevano realizzato un muro di recinzione e un piazzale in cemento in un'area soggetta a vincolo paesaggistico e sismico, senza il necessario permesso di costruire. La Corte chiarisce che tali opere, per dimensioni e natura, non possono essere considerate manutenzione straordinaria e richiedono il titolo edilizio maggiore. La sentenza viene annullata solo in parte, con una rideterminazione della pena a causa di un errore di calcolo legato al giudizio abbreviato, ma l'ordine di demolizione e la responsabilità penale vengono confermati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un legale rappresentante condannato per omessa dichiarazione fiscale. La sentenza chiarisce come il dolo specifico di evasione possa essere provato attraverso la condotta dell'imputato, come la presentazione di dichiarazioni a zero tramite terzi non autorizzati e la mancata collaborazione con le autorità fiscali, confermando che l'accertamento induttivo basato su prove documentali è legittimo.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile contro una condanna per abusi edilizi. I motivi del ricorso sono stati ritenuti generici perché non contestavano specificamente le argomentazioni della sentenza d'appello, in particolare riguardo all'inapplicabilità di una vecchia sanatoria e alla natura non precaria delle opere. Tale inammissibilità ha impedito alla Corte di dichiarare l'eventuale prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sul caso di un uomo condannato per ricettazione di CD contraffatti. La sentenza chiarisce che la detenzione di un gran numero di supporti illegali, privi di contrassegno S.I.A.E., configura il reato di ricettazione perché dimostra l'intento di venderli e non l'uso personale. La Corte ha confermato la condanna ma ha ridotto la pena per un errore di calcolo relativo all'applicazione della recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata, condannata per dichiarazione fraudolenta. La Corte ha confermato che l'amministratore di fatto di una società-schermo, utilizzata per evadere l'IVA su un'operazione immobiliare tramite il meccanismo del reverse charge, è penalmente responsabile in quanto ideatore dello schema fraudolento. L'affidamento a un professionista non esonera da tale responsabilità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per cassazione contro un'ordinanza di custodia cautelare. La sentenza sottolinea che i motivi di ricorso, per essere validi, devono essere stati specificamente sollevati già nella fase del riesame. Introdurre nuove questioni di merito direttamente in Cassazione porta all'inammissibilità, consolidando il principio del cosiddetto 'giudicato cautelare' sui punti non contestati in precedenza.

Un imprenditore è stato condannato per aver fornito informazioni false nella procedura di voluntary disclosure relativa a opere d'arte. La Cassazione ha confermato la condanna, respingendo i motivi di ricorso su incompetenza territoriale, inutilizzabilità delle prove e prescrizione. La Corte ha stabilito che la competenza è del luogo di accertamento del reato e che il delitto si consuma con l'ultimo atto mendace compiuto durante l'intera procedura, non con la sola presentazione iniziale dell'istanza.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo immobile. Il provvedimento era stato emesso per significativi abusi edilizi, quali un aumento di volumetria e modifiche strutturali non autorizzate, qualificabili come ristrutturazione edilizia e non come semplice risanamento conservativo. La Corte ribadisce che il ricorso avverso misure cautelari reali è consentito solo per violazione di legge e non per contestare nel merito la valutazione dei fatti operata dal giudice.