Art. 599-bis Codice di Procedura Penale

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione dopo aver ottenuto una riduzione della pena davanti alla Corte di Appello grazie al concordato in appello. Successivamente, la difesa ha impugnato la sentenza di secondo grado lamentando profili di merito non consentiti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. I giudici hanno ribadito che, quando le parti stipulano un concordato in appello, l'impugnazione davanti alla Cassazione è limitata unicamente a vizi sulla formazione della volontà, sul consenso o sull'omessa dichiarazione della prescrizione maturata precedentemente. Il ricorso è stato dunque respinto con la condanna dell'Imputato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

L'imputata, condannata per reati finanziari previsti dalla normativa antiriciclaggio, ha stipulato un concordato in appello per ridurre la pena a un anno e quattro mesi di reclusione oltre mille euro di multa. Successivamente, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione lamentando difetti di motivazione nella determinazione della sanzione e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, dopo aver siglato un concordato in appello, le parti non possono contestare la motivazione della pena o riproporre motivi a cui hanno rinunciato. Il ricorso in sede di legittimità è ammesso solo per questioni legate alla formazione della volontà, al consenso delle parti o a difformità della decisione rispetto all'accordo. Di conseguenza, l'imputata deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza emessa a seguito di concordato in appello, lamentando presunte violazioni di legge e difetti di motivazione sull'entità della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici di legittimità hanno chiarito che, una volta raggiunto il concordato in appello, il ricorso per Cassazione è ammesso solo per vizi sulla formazione della volontà, assenza del consenso del Procuratore generale o difformità del provvedimento rispetto all'accordo. Non è possibile contestare la misura della pena o i motivi a cui si è rinunciato. A causa dell'inammissibilità del ricorso, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

L'Imputato subisce una condanna in primo grado per l'uso indebito di dispositivi di comunicazione in carcere. In secondo grado, la difesa concorda una riduzione della pena a dieci mesi di reclusione mediante il patteggiamento in appello, rinunciando contestualmente agli altri motivi di impugnazione. Successivamente, L'Imputato propone ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione sul proscioglimento d'ufficio. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che l'accordo sulle pene limita il giudizio d'appello e non impone una motivazione esplicita sull'assenza di cause di proscioglimento. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputata ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che applicava una pena definita tramite concordato in appello. La difesa lamentava la mancata motivazione sulla classificazione del reato e sulla congruità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Chi sceglie il concordato in appello può ricorrere in Cassazione solo per vizi sulla formazione della volontà, mancanza di consenso del pubblico ministero o difformità tra l'accordo e la sentenza. Le contestazioni sulla motivazione della pena o sulla qualificazione del fatto sono precluse. Di conseguenza, l'Imputata è stata condannata al pagamento delle spese di giudizio e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che aveva rideterminato la sua pena a seguito di un concordato in appello. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il concordato in appello limita in modo rigoroso le possibilità di ricorrere al terzo grado di giudizio. Il ricorso è ammesso soltanto per vizi nella formazione del consenso, per difetto di accordo o se la pena applicata risulta illegale. Le doglianze generali sul calcolo della sanzione o sulla mancata assoluzione immediata non possono trovare spazio. Pertanto, il ricorrente ha perso il giudizio ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputate condannate per rapina aggravata hanno concordato la pena in secondo grado. La difesa ha poi proposto ricorso in Cassazione lamentando un'incongruenza sull'interdizione dai pubblici uffici e la mancata motivazione sul proscioglimento. La Corte di Cassazione ha disposto la semplice rettifica del dispositivo: l'interdizione dai pubblici uffici dura cinque anni e non è perpetua, poiché la pena detentiva è scesa sotto i cinque anni. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il resto del ricorso. Attraverso il patteggiamento in appello, la rinuncia volontaria ai motivi di merito impedisce al giudice di ridiscutere la responsabilità dell'imputato o la sussistenza di circostanze attenuanti.

L'Imputato, condannato per il reato di truffa aggravata, contestava la decisione della Corte d'Appello davanti alla Corte di Cassazione. La difesa lamentava la mancanza di motivazione in merito alla congruità della pena e al rispetto del principio di rieducazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il Patteggiamento in appello comporta la rinuncia contestuale agli altri motivi di gravame e limita la decisione alla sola misura della pena concordata. Tale rinuncia genera una preclusione processuale che impedisce qualunque ulteriore riesame della responsabilità o della sanzione anche in sede di legittimità. Di conseguenza, L'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali, oltre a una sanzione di tremila euro da versare alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per il reato di rapina a tre anni di reclusione. L'uomo aveva aggredito con un pugno la vittima per sottrarle con violenza il proprio cane, caricando l'animale a bordo dell'auto e liberandolo poco tempo dopo. La difesa sosteneva che il gesto avesse solo finalità ritorsive ed escludesse l'ingiusto profitto patrimoniale o il reale impossessamento. I giudici hanno chiarito che il reato di rapina si perfeziona anche quando il profitto consiste in un vantaggio puramente morale o in una ritorsione personale. Inoltre, il breve caricamento del bene sulla vettura interrompe il possesso del proprietario e consuma pienamente il delitto.

L'Imputato ha subito una condanna per il reato di resistenza a pubblico ufficiale a seguito di un concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per Cassazione contestando la mancata esclusione della recidiva. I Giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso del tutto inammissibile perché i motivi addotti contrastano con i limiti imposti dalla legge per i procedimenti definiti tramite patteggiamento in secondo grado e risultano privi di specifica concretezza. L'Imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese del giudizio e una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per il reato di furto aggravato, concorda la rideterminazione della pena in secondo grado attraverso il patteggiamento in appello. Subito dopo l'accordo, propone ricorso per Cassazione contestando la qualificazione del fatto e la mancata verifica di cause di non punibilità. I Supremi Giudici dichiarano l'atto inammissibile: la rinuncia preventiva ai motivi d'impugnazione rende la decisione definitiva sui punti concordati e impedisce censure successive. La Corte condanna il ricorrente alle spese e al pagamento di quattromila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato in primo grado, ha richiesto e ottenuto la rideterminazione della sanzione tramite il concordato in appello con l'accordo del Procuratore Generale. Successivamente, ha presentato ricorso davanti alla Corte di Cassazione per contestare l'affermazione della propria responsabilità penale. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile senza indugio. Chi sottoscrive un concordato sui motivi di appello rinuncia alle altre contestazioni e non può più mettere in discussione la colpevolezza o il calcolo della pena, salvo che la sanzione finale risulti del tutto illegale o fuori dai limiti di legge. L'Imputato ha subito la condanna definitiva al pagamento delle spese di giudizio e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Diversi imputati per reati di droga hanno stipulato un concordato in appello per ottenere una riduzione di pena, rinunciando ai restanti motivi di gravame. Successivamente, gli stessi imputati hanno presentato ricorso per Cassazione contestando la valutazione delle prove, la colpevolezza e la proporzionalità della sanzione. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che l'accordo sulla pena rende intangibile la sentenza precedente e preclude ogni censura di merito. Gli unici motivi ammissibili riguardano vizi del consenso, difformità della decisione o applicazione di una pena illegale. La Corte ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese e a una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato per resistenza a pubblico ufficiale e rifiuto di indicazioni sulla propria identità, ha definito il secondo grado di giudizio tramite concordato in appello. Successivamente, la difesa ha presentato ricorso per cassazione contestando la dosimetria della pena concordata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la legge preclude la contestazione dei motivi già coperti dall'accordo processuale. Il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al pagamento di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Due imputati condannati per ricettazione e riciclaggio hanno concordato la sanzione in secondo grado. La Corte di appello ha rideterminato la pena accogliendo la richiesta congiunta delle parti. Successivamente, entrambi i condannati hanno presentato ricorso per cassazione per contestare la sentenza. Uno dei ricorrenti ha sostenuto di essere l'autore del furto per escludere la propria responsabilità per ricettazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che il concordato in appello vincola le parti e preclude ogni contestazione sul giudizio di colpevolezza e sui motivi rinunciati. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e tremila euro ciascuno alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di alcuni imputati condannati in appello, con contestuale riconoscimento del risarcimento danni a favore dell'ente pubblico creditore. L'ente si era costituito danneggiato all'udienza preliminare, ma aveva poi disertato tutte le successive udienze di discussione del giudizio abbreviato, senza depositare conclusioni scritte né richiamarle a verbale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dei difensori, statuendo che l'assenza totale di conclusioni in primo grado integra una revoca tacita della costituzione di parte civile. Di conseguenza, l'ente non aveva il potere di impugnare la sentenza per ottenere il risarcimento. I giudici hanno annullato senza rinvio la condanna risarcitoria, confermando invece le pene concordate dagli imputati in secondo grado.

Un imputato minorenne subisce una condanna per molteplici reati. In secondo grado, la difesa e la procura trovano un accordo sulla pena tramite concordato in appello. La corte territoriale ridetermina quindi la sanzione secondo i termini concordati tra le parti. Successivamente, il difensore propone ricorso per Cassazione lamentando un difetto di motivazione sulla misura della pena finale. La Corte di Cassazione respinge l'istanza e dichiara il ricorso inammissibile. I giudici supremi chiariscono che l'accordo stretto preclude ogni successiva contestazione sulla congruità della motivazione sanzionatoria concordata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato che contestava la propria responsabilità penale dopo aver concordato la pena in secondo grado. I giudici di merito avevano rideterminato la sanzione accogliendo la richiesta congiunta delle parti. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello comporta la rinuncia definitiva a discutere il merito dell'accusa e a richiedere il proscioglimento. L'imputato può ricorrere in Cassazione solo per contestare l'eventuale illegalità della pena concordata. Poiché la sanzione applicata rispettava i limiti di legge, il ricorso non poteva essere esaminato. La Corte ha quindi condannato il ricorrente al pagamento delle spese di giudizio e a una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, accusato di detenzione di sostanze stupefacenti, aveva stipulato un concordato in appello ottenendo una rideterminazione della pena a un anno e nove mesi di reclusione oltre alla multa. Successivamente ha impugnato la sentenza in Cassazione lamentando un errore nella qualificazione giuridica del reato. I giudici di legittimità hanno dichiarato il ricorso inammissibile. L'accordo raggiunto tra le parti vincola integralmente la misura finale della pena e comporta la rinuncia a contestare la definizione del fatto, rendendo impossibile rimettere in discussione l'inquadramento del reato salvo il caso di pena illegale. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'imputato, condannato per reati di lieve entità in materia di stupefacenti, ha concordato la pena in secondo grado con la Procura Generale. La Corte territoriale ha recepito l'intesa sanzionatoria riducendo la condanna a otto mesi di reclusione e una multa. Successivamente, l'imputato ha presentato ricorso per Cassazione contestando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche e l'eccessiva entità della pena. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso del tutto inammissibile. Chi sottoscrive un concordato in appello accetta la sanzione finale e rinuncia a contestare la quantificazione della pena o la valutazione dei fatti, a meno che la sanzione non sia contraria alla legge. Il ricorrente deve pagare le spese processuali e versare tremila euro alla Cassa delle ammende.