Art. 597 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione si è pronunciata su diversi ricorsi riguardanti reati di estorsione aggravata dal metodo mafioso, affrontando complesse questioni sulla determinazione della pena. La sentenza chiarisce che la modifica della struttura del calcolo sanzionatorio in appello non viola il divieto di reformatio in peius, a condizione che la pena finale non risulti superiore a quella del primo grado. La Corte ha ritenuto inammissibili la maggior parte dei ricorsi per genericità, confermando le valutazioni dei giudici di merito, ma ha annullato parzialmente la sentenza per un imputato a causa di un errore nel calcolo della pena per un reato a lui non ascritto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di una pistola e di una somma di denaro. La Corte ha ritenuto inammissibile la richiesta di una nuova valutazione delle prove, sottolineando che il ricorso per Cassazione non può trasformarsi in un terzo grado di giudizio di merito. È stato inoltre ribadito il principio di autosufficienza del ricorso, secondo cui l'appellante ha l'onere di indicare e allegare specificamente gli atti processuali che si assumono travisati, onere non assolto nel caso di specie.

Un soggetto viene condannato per concorso in rapina impropria. Sebbene non avesse materialmente sottratto il ciclomotore, aveva minacciato la vittima per consentire la fuga al complice. La Cassazione, con la sentenza n. 29566/2025, rigetta il ricorso, affermando che il contributo morale, come la minaccia per assicurare il possesso del bene rubato, è sufficiente a configurare il concorso di persone nel reato, anche senza una partecipazione diretta alla sottrazione.