Art. 597 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

L'Imputato, condannato per tentato furto in abitazione a undici mesi di reclusione, aveva richiesto in appello l'applicazione delle sanzioni sostitutive, in particolare la libertà controllata, per favorire il proprio reinserimento sociale. La Corte d'Appello aveva tuttavia confermato la condanna ignorando totalmente la richiesta e liquidandola con una formula generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, stabilendo che il giudice d'appello ha l'obbligo di motivare specificamente il rigetto di una richiesta di sanzioni sostitutive se espressamente formulata dalla difesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, rinviando il caso a un'altra sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame della richiesta.

L'Imputato, condannato in primo grado per detenzione di sostanze stupefacenti, propone appello. La Corte d'appello riconosce le attenuanti generiche ma, nel ricalcolare la sanzione, innalza la pena-base rispetto a quella stabilita dal primo giudice, pur giungendo a un risultato finale inferiore. L'Imputato ricorre in Cassazione denunciando la violazione del divieto di reformatio in peius. La Suprema Corte accoglie il ricorso, chiarendo che il divieto di reformatio in peius impedisce al giudice d'appello di aumentare i singoli elementi della pena, inclusa la pena-base, anche se la sanzione complessiva finale risulta più favorevole. La Cassazione annulla la sentenza senza rinvio e ridetermina direttamente la pena finale in tre anni di reclusione e 42.000 euro di multa.

L'Imputato, assolto in primo grado dal reato di lesioni personali perché il fatto non sussiste, ha visto la decisione riformata in appello su ricorso della sola Parte Civile. Il Tribunale ha infatti dichiarato il reato estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, stabilendo che il giudice d'appello non poteva dichiarare la prescrizione del reato in assenza di impugnazione del Pubblico Ministero. Tale decisione viola il divieto di reformatio in peius, poiché la prescrizione comporta un implicito giudizio di colpevolezza peggiorativo rispetto all'assoluzione nel merito. La Suprema Corte ha quindi annullato senza rinvio la sentenza d'appello, confermando l'assoluzione.

Due soggetti sono stati condannati per una violenta rapina aggravata, lesioni e ricettazione. Durante il colpo, le vittime sono state legate e minacciate con una pistola, poi rivelatasi un'arma giocattolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei condannati, confermando che la rapina aggravata con arma giocattolo sussiste pienamente poiché l'uso di un simulacro di arma è sufficiente a incutere timore e integrare l'aggravante. Inoltre, la Suprema Corte ha chiarito che il divieto di peggioramento della pena in appello non è violato se la sanzione finale resta inferiore a quella originaria, e ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità della condotta e di una confessione tardiva e puramente utilitaristica.

L'Imputato è stato condannato per i reati di ricettazione e commercio di prodotti falsificati commessi nel 2009. Nel ricorso in Cassazione, la difesa ha contestato il calcolo della pena effettuato dalla Corte d'appello, evidenziando incongruenze logiche e l'applicazione errata di uno sconto per rito abbreviato mai celebrato. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso ammissibile ma infondato nel merito, poiché il trattamento sanzionatorio finale era comunque favorevole all'imputato e non violava il divieto di peggioramento della pena. Tuttavia, l'ammissibilità del ricorso ha permesso ai giudici di rilevare il decorso del tempo. Essendo trascorsi più di dieci anni dai fatti senza sospensioni, la Cassazione ha dichiarato la prescrizione del reato, annullando la sentenza di condanna senza rinvio.