Art. 586 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

Un Tribunale aveva dichiarato la propria incompetenza territoriale, disponendo la trasmissione degli atti al Pubblico Ministero. Successivamente, ha corretto questa decisione con un'ordinanza de plano (senza udienza), stabilendo che gli atti andassero direttamente al Tribunale competente. L'Accusato ha impugnato questa correzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la Correzione errore materiale sentenza non può essere oggetto di autonoma impugnazione. La Corte ha confermato la validità della correzione, poiché conforme ai principi che prevedono la trasmissione diretta degli atti al giudice competente in casi specifici, senza violare il diritto di difesa.

Il caso riguarda il sequestro preventivo di oltre un milione di euro imposto a un contribuente accusato di reati fiscali. Il giudice di merito ha prosciolto l'imputato per intervenuta prescrizione dei reati e ha ordinato la restituzione delle somme. Il Pubblico Ministero ha proposto un autonomo appello cautelare contro la revoca del sequestro. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. I giudici hanno stabilito che, in caso di proscioglimento, la perdita di efficacia del vincolo sui beni è un effetto automatico. Di conseguenza, il provvedimento di restituzione non può essere impugnato autonomamente con l'appello cautelare, ma deve essere contestato esclusivamente insieme alla sentenza di merito che ha deciso il proscioglimento. Vince il contribuente, che mantiene la disponibilità dei beni restituiti.

Il Tribunale di Cosenza ha dichiarato inammissibile l'appello proposto da un cittadino contro il diniego di restituzione di documenti e beni sottoposti a sequestro probatorio. Il cittadino ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la mancata motivazione e l'omessa valutazione delle sue istanze. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il provvedimento con cui il giudice del dibattimento nega la restituzione dei beni sequestrati non può essere impugnato autonomamente, né con appello cautelare né con ricorso immediato in Cassazione. Tale decisione può essere contestata soltanto insieme alla sentenza finale che conclude il grado di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imprenditore, sotto processo per reati tributari, ha richiesto una verifica tecnica sui dati fiscali contenuti in ventiquattro registratori di cassa sottoposti a sequestro preventivo. Il Tribunale ha respinto la richiesta e la difesa ha proposto un appello cautelare, dichiarato inammissibile. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, stabilendo che il diniego di un accertamento tecnico non può essere impugnato tramite appello cautelare se non si contesta la legittimità stessa del sequestro. Se la contestazione riguarda le modalità esecutive, occorre attivare l'incidente di esecuzione; se invece riguarda il diritto di difesa nel processo, l'ordinanza dibattimentale si può impugnare solo insieme alla sentenza finale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un imputato per reati tributari ha richiesto al Tribunale il rilascio di copie di verbali di perquisizione e sequestro e un inventario di documenti. Di fronte al rifiuto del giudice, l'imputato ha proposto un appello cautelare, dichiarato inammissibile dal Tribunale di Cosenza. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso. I giudici hanno chiarito che l'appello cautelare è uno strumento utilizzabile solo per casi tassativi, come i provvedimenti sul sequestro preventivo, e non per ottenere copie di atti processuali o per contestare decisioni istruttorie prese durante il dibattimento. Queste ultime, infatti, possono essere impugnate solo insieme alla sentenza finale. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Catania ha anticipato l'udienza dibattimentale a carico di un imputato detenuto all'estero per rispettare i termini di custodia cautelare. L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro questo provvedimento di anticipazione, lamentando la violazione del contraddittorio e l'insussistenza della latitanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'anticipazione è stata disposta a dibattimento già iniziato. Di conseguenza, si applica la regola sull'impugnazione delle ordinanze dibattimentali, secondo cui tali provvedimenti non sono autonomamente impugnabili, ma possono essere contestati solo insieme alla sentenza finale. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'autovettura, formalmente intestata al padre ma ritenuta nella disponibilità del figlio indagato per spaccio, veniva sottoposta a sequestro preventivo. Il figlio presentava istanza di dissequestro chiedendo la restituzione del veicolo in favore del padre, sostenendo che quest'ultimo ne fosse il reale proprietario. Il Tribunale del Riesame dichiarava l'istanza inammissibile per difetto di legittimazione del figlio. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione, stabilendo che il presunto utilizzatore reale non ha interesse a impugnare il sequestro preventivo se dichiara che il bene appartiene esclusivamente a un terzo. In questo caso, solo il terzo intestatario è legittimato a chiedere la restituzione del mezzo. Il ricorso del figlio è stato quindi dichiarato inammissibile, con sua condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale per l'imputato giudicato in assenza. Se il suo avvocato vuole fare appello, deve essere munito di un apposito **mandato ad impugnare del difensore d'ufficio**, rilasciato dopo la sentenza. Questa regola, introdotta dalla Riforma Cartabia, vale anche se l'appello serve proprio a contestare la legittimità della dichiarazione di assenza. Senza questo documento, l'appello è inammissibile. La Corte ha quindi respinto il ricorso di un imputato, la cui impugnazione era stata bloccata proprio per questa mancanza formale, consolidando un'interpretazione rigorosa della nuova normativa processuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un Procuratore contro un'ordinanza che sospendeva l'esecuzione di una decisione. Il caso riguardava un ordine di demolizione. La Corte ha stabilito un principio chiaro: l'impugnazione di un'ordinanza di sospensione è possibile solo se questa incide sulla libertà personale dell'individuo. Poiché la demolizione di un immobile riguarda il patrimonio e non la libertà, il provvedimento del giudice dell'esecuzione era un atto interlocutorio non appellabile. Di conseguenza, il ricorso del Procuratore è stato respinto per ragioni procedurali.

Il Titolare di una ditta individuale è stato accusato di aver depositato illegalmente rifiuti speciali pericolosi su un terreno di oltre 14.000 metri quadrati. Il Tribunale aveva inizialmente concesso la messa alla prova, dichiarando successivamente il reato estinto dopo il periodo di prova. Tuttavia, il programma di trattamento non prevedeva l'obbligo di bonificare l'area inquinata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che la messa alla prova deve necessariamente includere condotte volte a eliminare le conseguenze dannose del reato. Non è sufficiente svolgere lavori di pubblica utilità se il danno ambientale persiste. La sentenza è stata annullata perché il giudice non può ignorare il ripristino dello stato dei luoghi nei reati ambientali.

Un indagato ha presentato istanza per ottenere la retrodatazione dell'iscrizione della notizia di reato. Il Giudice per le Indagini Preliminari ha dichiarato la richiesta inammissibile perché presentata oltre il termine perentorio di venti giorni. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo un errore nel calcolo del termine iniziale a causa dell'annullamento di una precedente misura cautelare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordinanza emessa a seguito del procedimento incidentale non è immediatamente impugnabile in Cassazione. La legge non prevede infatti un ricorso diretto. L'indagato mantiene comunque il diritto di riproporre la questione nelle fasi successive del processo, come l'udienza preliminare o il dibattimento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da tre indagati contro l'ordinanza del GIP che aveva respinto la loro istanza di retrodatazione iscrizione reato. Il giudice di merito aveva ritenuto la richiesta tardiva, fissando il termine di venti giorni dal momento della conoscenza degli atti d'indagine. Gli indagati sostenevano invece che il termine dovesse decorrere dall'interrogatorio di garanzia o dalla nomina del difensore. La Suprema Corte ha chiarito che il provvedimento del GIP sulla retrodatazione non è direttamente ricorribile in Cassazione. La legge prevede infatti che la questione possa essere riproposta davanti al giudice dell'udienza preliminare o del dibattimento. Solo l'ordinanza emessa in sede dibattimentale può essere impugnata, ma esclusivamente insieme alla sentenza finale che definisce il grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso contro un provvedimento di sequestro preventivo finalizzato alla confisca. Il caso riguardava somme di denaro depositate sul conto corrente di una società a responsabilità limitata. L'indagato aveva impugnato il sequestro agendo in proprio e non come legale rappresentante dell'ente. La Corte ha stabilito che, non essendo il denaro di proprietà dell'individuo ma della società, il ricorrente non vantava alcun interesse concreto alla restituzione, rendendo l'impugnazione priva del requisito essenziale dell'interesse ad agire previsto dal codice di procedura penale.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità di un'istanza di riesame contro un decreto di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per reati tributari. Il Tribunale aveva rilevato la mancanza di prova dell'avvenuta esecuzione della misura, escludendo così l'interesse a ricorrere della società. La Suprema Corte ha ribadito che l'onere di allegare l'avvenuta esecuzione del sequestro preventivo spetta al ricorrente, poiché solo l'effettiva privazione della disponibilità del bene genera un interesse concreto e attuale all'impugnazione.

La Corte di Cassazione affronta il tema dell'impugnazione del sequestro probatorio. Un imputato, durante il processo per spaccio, si era visto negare la restituzione di una somma di denaro sequestrata. Aveva quindi fatto appello contro questa decisione, ma il Tribunale del riesame lo aveva dichiarato inammissibile. La Cassazione ha confermato questa linea: le ordinanze che rigettano la restituzione di beni sotto sequestro probatorio, emesse durante la fase del dibattimento, non possono essere appellate separatamente e immediatamente. L'unica via per contestarle è impugnarle insieme alla sentenza finale che conclude il processo. Di conseguenza, il ricorso dell'imputato è stato respinto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28525/2024, ha chiarito i limiti dell'impugnazione per abnormità del provvedimento. Nel caso specifico, un tribunale aveva invitato il PM a precisare un'imputazione vaga invece di annullarla. Gli imputati hanno fatto ricorso per abnormità, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile, stabilendo che la possibilità di un'impugnazione differita (con la sentenza finale) esclude il ricorso immediato.

Un individuo condannato per partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata alla frode fiscale, per aver agito come corriere di denaro e fatture false tra la Polonia e l'Italia, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo che l'attività reiterata di corriere ('spallone') costituisce prova di una partecipazione stabile e consapevole al sodalizio, anche in assenza di condanne per i singoli reati-fine. La sentenza chiarisce inoltre l'inammissibilità del ricorso avverso il diniego alla giustizia riparativa in questo specifico contesto e la natura oggettiva dell'aggravante del numero dei membri.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due soggetti che chiedevano la restituzione di beni sottoposti a sequestro probatorio. La decisione si fonda su un duplice errore procedurale: la richiesta è stata presentata al giudice di un procedimento archiviato (incompetente) invece che a quello del procedimento in cui il sequestro era ancora attivo, e, in ogni caso, è stata rivolta direttamente al giudice anziché al pubblico ministero, come previsto dalla legge per la fase delle indagini preliminari. La sentenza ribadisce il corretto iter da seguire per le istanze di dissequestro.

Due professionisti sono stati condannati per una falsa attestazione in una S.C.I.A. relativa alla ristrutturazione di una struttura balneare, in particolare per aver omesso un rilevante cambio di destinazione d'uso. La Corte di Cassazione, pur ritenendo infondati molti motivi di ricorso, ha considerato non manifestamente infondate le censure sulla qualificazione giuridica del cambio d'uso. Ciò ha permesso di instaurare validamente il giudizio e di dichiarare l'estinzione del reato per prescrizione, con conseguente annullamento della sentenza di condanna.

Un imprenditore, accusato di illecito smaltimento di rifiuti, ricorre in Cassazione contro l'ordinanza del Tribunale che, ravvisando un 'fatto diverso', aveva restituito gli atti alla Procura. La Corte, pur riconoscendo l'errore del giudice di merito, dichiara il ricorso inammissibile. La sentenza chiarisce che per impugnare un provvedimento abnorme non basta la sua anomalia, ma occorre un interesse concreto e attuale, che in questo caso l'imputato non possedeva.