Art. 585 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso del Procuratore generale a causa della sua tardiva presentazione. Nonostante il ricorso fosse stato depositato entro i termini presso la cancelleria della Corte d'Appello, la sua trasmissione via PEC alla cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento è avvenuta il giorno successivo alla scadenza del termine per impugnare, rendendolo così irricevibile. La sentenza sottolinea la regola generale secondo cui l'impugnazione va presentata presso la cancelleria del giudice a quo.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato un'ordinanza di custodia cautelare in un caso di favoreggiamento all'evasione. Il punto cruciale è stata l'errata applicazione dell'aggravante transnazionale (art. 61 bis c.p.). La Corte ha stabilito che tale aggravante non si applica se il gruppo che organizza il reato coincide con i suoi esecutori, mancando il requisito dell'"alterità" tra chi commette il reato e il gruppo criminale che fornisce il supporto. Di conseguenza, il caso è stato rinviato al Tribunale per una nuova valutazione della proporzionalità della misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha concesso la restituzione nel termine per impugnare a un imputato che non aveva avuto effettiva conoscenza del processo d'appello. Nonostante una notifica formalmente regolare al difensore d'ufficio, un errore nel nome dell'imputato e la mancanza di contatti tra avvocato e assistito sono stati ritenuti sufficienti per accogliere l'istanza. La sentenza sottolinea che la conoscenza effettiva prevale sulla regolarità formale della notifica.

Un pubblico ufficiale, fingendo di avere un mandato d'arresto, ha tentato di estorcere denaro a un cittadino. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di concussione, chiarendo che l'abuso della propria qualità è sufficiente per configurare il reato. Inoltre, la Corte ha stabilito che l'intenzione segreta della vittima di non pagare (cosiddetta riserva mentale) è irrilevante, poiché il delitto si perfeziona con la sola promessa estorta con la minaccia, non essendo necessario l'effettivo pagamento.