Art. 568 Codice di Procedura Penale — Sezione Sez. F Penale

Il caso riguarda un cittadino italiano destinatario di un Mandato di arresto europeo emesso dalla Germania per truffa contrattuale. La Corte d'Appello disponeva la consegna del soggetto, differendola però fino alla conclusione di un altro procedimento penale pendente in Italia. Il destinatario impugnava la custodia cautelare in carcere. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per motivi di merito, ma ha stabilito un principio fondamentale: quando la consegna all'estero è rinviata per pendenza di procedimenti nazionali, l'efficacia della misura cautelare collegata al Mandato di arresto europeo deve essere sospesa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha disposto la sospensione della misura cautelare e la scarcerazione del soggetto, a meno che non sia detenuto per altra causa legata ai procedimenti italiani.

Un individuo, soggetto a misura di prevenzione della sorveglianza speciale, ha impugnato un'ordinanza che modificava il luogo di esecuzione della misura, sostenendone l'abnormità. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che un provvedimento, seppur illegittimo, non è 'abnorme' se esistono altri rimedi legali per contestarlo. La disponibilità di istanze o appelli ordinari esclude la possibilità di ricorrere al rimedio straordinario basato sull'abnormità dell'atto processuale.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso riguardante una istanza di ricusazione del giudice. La Corte ha stabilito che il termine per la presentazione dell'istanza decorre dalla comunicazione orale in udienza della decisione del giudice di non astenersi, e non dalla successiva acquisizione degli atti scritti. Inoltre, ha ribadito che per impugnare una decisione è necessario un interesse concreto e personale, non essendo sufficiente lamentare la violazione di diritti di altre parti processuali.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per saltum in materia di misure cautelari. Un'impugnazione presentata contro il rigetto di un'istanza di revoca o sostituzione di una misura è stata ritenuta inammissibile come ricorso per saltum. La Corte ha spiegato che tale rimedio è previsto solo per i provvedimenti 'genetici', ovvero quelli che dispongono inizialmente la misura. Di conseguenza, l'atto è stato convertito in un appello cautelare e trasmesso al giudice competente, in applicazione del principio di conservazione degli atti processuali.

La Corte di Cassazione, con ordinanza del 29 agosto 2024, ha chiarito che il ricorso per saltum non è ammissibile contro provvedimenti che decidono sulla revoca o modifica di misure cautelari. In questo caso, l'unico rimedio previsto è l'appello cautelare. Pertanto, la Corte ha convertito il ricorso errato in appello, disponendo la trasmissione degli atti al giudice competente per il corretto prosieguo del giudizio.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impugnazione proposta come ricorso per saltum avverso un'ordinanza che rigetta l'istanza di revoca di una misura cautelare è inammissibile. Tale rimedio è consentito solo contro i provvedimenti che applicano per la prima volta una misura coercitiva. La Corte, in applicazione del principio di conservazione degli atti, ha riqualificato l'impugnazione come appello, trasmettendo gli atti al giudice competente.

Una persona è stata condannata per false dichiarazioni patrocinio a spese dello Stato, avendo omesso i redditi del convivente. La Procura ha impugnato la sentenza, ma la Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la valutazione dei fatti, anche basata su prove di anni successivi, spetta al giudice di merito.