Art. 556 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i reati di ricettazione e commercio di prodotti contraffatti, rigettando il ricorso dell'imputato. Il fulcro della decisione riguarda la validità del **giudizio abbreviato** richiesto a seguito di citazione diretta a giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il termine per il deposito delle conclusioni del Pubblico Ministero in appello non è perentorio e che non sussiste alcuna incompatibilità per l'ausiliario di polizia giudiziaria che sia dipendente della società titolare del marchio contraffatto. La sentenza ribadisce la piena utilizzabilità delle prove tecniche acquisite in tali contesti.

Un imputato per truffa ricorre in Cassazione sostenendo che la costituzione di parte civile nel rito abbreviato sia avvenuta tardivamente. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando che la persona offesa può costituirsi parte civile anche dopo l'ammissione del rito speciale, tutelando così il suo diritto al risarcimento. La Corte ha inoltre ribadito i limiti del proprio sindacato sulla valutazione delle prove.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di primo grado limitatamente alla mancata decisione sulle spese legali richieste dalla parte civile. Il caso riguardava una condanna per appropriazione indebita dove il Tribunale aveva omesso di pronunciarsi sulla liquidazione delle spese parte civile, nonostante la formale richiesta. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice ha l'obbligo di decidere su tale richiesta, potendo solo motivatamente disporre la compensazione. L'omissione costituisce una violazione di legge che porta all'annullamento con rinvio.