Art. 542 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un'imputata, accusata del reato di diffamazione, viene assolta dal Giudice di Pace. Tuttavia, la sentenza sceglie la formula "perché il fatto non costituisce reato", nonostante la totale mancanza di prove sulla reale esistenza dell'offesa a causa dei cattivi rapporti tra le parti. L'imputata ricorre in Cassazione per ottenere la modifica della formula assolutoria per diffamazione in "perché il fatto non sussiste". Una pronuncia ampiamente liberatoria garantisce infatti tutele morali ed evita possibili azioni di risarcimento del danno in sede civile. La Suprema Corte accoglie il ricorso e annulla la decisione senza rinvio, rettificando la formula in "il fatto non sussiste" in quanto la condotta materiale non risulta provata.

Un individuo, assolto dalle accuse di truffa e falsità, ha chiesto che il querelante (la persona che lo aveva denunciato) fosse condannato alla Condanna alle spese processuali e al risarcimento dei danni. Il Tribunale aveva respinto questa richiesta. La Corte di Cassazione ha confermato tale decisione. Ha stabilito che la lista testi presentata dal querelante era valida e che il querelante aveva agito in buona fede, ritenendosi vittima di un raggiro. Pertanto, non sussisteva la colpa grave necessaria per condannarlo alle spese e al risarcimento. L'individuo assolto dovrà pagare le proprie spese legali per il ricorso in Cassazione.

Un cittadino ha denunciato alcuni colleghi per diffamazione a causa di una lettera inviata ai superiori. Il Giudice di Pace ha assolto tutti gli imputati perché il fatto non sussiste e ha condannato il querelante al risarcimento del danno e alle spese di lite. La parte civile ha presentato ricorso in Cassazione contestando la formula assolutoria e la condanna al risarcimento. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per mancato rispetto dei termini di impugnazione. Il giudice non può concedersi scadenze più lunghe di quelle fissate per legge. In caso di deposito tardivo delle motivazioni, il termine di trenta giorni decorre dalla notifica dell'avviso. Il ricorrente ha depositato l'atto oltre la scadenza e deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Giudice per le indagini preliminari disponeva l'archiviazione di un procedimento penale per infondatezza della notizia di reato. Contestualmente, il giudice imponeva ai soggetti denuncianti il rimborso delle spese di difesa sostenute dalle persone indagate. I querelanti impugnavano il provvedimento davanti alla Corte di Cassazione, contestando la totale illegittimità della decisione economica. La Suprema Corte ha accolto il ricorso e ha annullato la decisione senza rinvio nella parte relativa ai costi di lite. I giudici di legittimità hanno chiarito che la condanna alle spese del querelante non può essere disposta durante la fase delle indagini preliminari. Tale statuizione risulta affetta da abnormità funzionale per carenza assoluta di potere, poiché l'azione penale non è mai iniziata.

Un proprietario ha affidato mobili in deposito a un soggetto, che poi si è rifiutato di restituirli, sostenendo un diritto di ritenzione per servizi non pagati. Il proprietario ha denunciato l'accaduto come "appropriazione indebita". La Corte d'Appello ha assolto il depositario, ritenendo che il fatto non sussistesse e ha condannato il proprietario alle spese. La Cassazione ha confermato che la semplice ritenzione di un bene, se motivata da un preteso credito e senza l'intenzione di agire come proprietario, non configura il reato di appropriazione indebita. Ha però annullato la condanna alle spese per il proprietario, non ravvisando temerarietà nella sua querela.

Un cittadino ha sporto querela contro un conoscente per minacce e lesioni. Il Giudice di Pace ha assolto l'imputato perché il fatto non sussiste e ha disposto la condanna del querelante alle spese di giudizio per aver agito con colpa. Il querelante ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza di colpa. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la condanna del querelante alle spese. I giudici hanno evidenziato che il querelante ha mostrato grave negligenza, fornendo versioni dei fatti totalmente contraddittorie tra la querela e il dibattimento (prima lamentando colpi alla spalla e alla testa, poi negati in aula per riferire di un trauma alla gamba). La colpa nell'esercizio del diritto di querela giustifica pienamente il rimborso delle spese legali all'assolto.