Art. 537 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

Due soggetti pubblicano un falso annuncio di vendita di un'auto online e convincono gli acquirenti a inviare la foto di un assegno circolare da 31.000 euro come garanzia. Utilizzando l'immagine, i truffatori clonano il titolo e lo incassano. Il Tribunale applica la pena su richiesta delle parti per truffa in concorso, ma omette di dichiarare la falsità del titolo clonato. Il Procuratore Generale ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso, stabilendo che anche in caso di patteggiamento il giudice deve dichiarare la falsità dei documenti usati per il reato. La Cassazione annulla parzialmente la sentenza senza rinvio e dichiara formalmente la falsità del titolo, risolvendo definitivamente la vicenda legata alla truffa dell'assegno circolare.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due persone, assolte dall'accusa di truffa, e la successiva richiesta della Parte Civile di ottenere una declaratoria di falsità del contratto di compravendita al centro della vicenda. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la declaratoria di falsità non può essere emessa se la falsità del documento non è stata accertata con certezza durante il processo. In questo caso, non solo mancava tale accertamento, ma la stessa Parte Civile aveva in seguito venduto a terzi le quote societarie acquistate con l'atto contestato, dimostrando di considerarlo valido. Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario proposto da un imputato condannato per il reato di calunnia. Il ricorrente sosteneva che la Corte fosse incorsa in un errore percettivo riguardo alla necessità di accertare la falsità di un accordo di riservatezza oneroso. La decisione chiarisce che non vi è stata alcuna svista materiale, poiché l'accertamento della falsità documentale era logicamente connesso alla valutazione della natura calunniosa delle accuse mosse contro la controparte, confermando la legittimità della declaratoria di falsità ex art. 537 c.p.p. nonostante l'intervenuta prescrizione del reato principale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un ente religioso contro l'assoluzione di tre soggetti precedentemente condannati per truffa. Il fulcro della decisione riguarda la motivazione rafforzata: la Corte d'Appello ha legittimamente ribaltato la condanna di primo grado dimostrando che la disputa era di natura puramente civilistica e priva di rilevanza penale. La Suprema Corte ha chiarito che non è possibile richiedere una nuova valutazione dei fatti in sede di legittimità se il giudice di merito ha fornito una spiegazione logica e coerente del proprio dissenso rispetto alla prima sentenza.