Art. 537 Codice di Procedura Penale — Sezione Quinta Civile

Un contribuente impugna alcuni avvisi di accertamento sostenendo di non averli mai ricevuti e che la firma sulla relata di notifica fosse falsa. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, stabilendo un principio fondamentale: la relata di notifica è un atto pubblico che fa piena prova fino a quando la sua falsità non viene accertata con una sentenza passata in giudicato tramite una specifica azione legale (la querela di falso). Poiché il contribuente non è riuscito a ottenere tale pronuncia, la notifica è stata considerata valida e il suo ricorso tardivo. Di conseguenza, il contribuente ha perso la causa e deve pagare le somme richieste dal Fisco.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un membro del consiglio direttivo di un'associazione sportiva dilettantistica è solidalmente responsabile per i debiti fiscali dell'ente, anche senza aver compiuto atti di gestione diretta. La responsabilità fiscale dell'associazione si estende ai dirigenti in forza del loro ruolo, a meno che non provino la loro completa estraneità alla gestione. La firma su una domanda di iscrizione a un campionato è stata ritenuta prova sufficiente della carica, superando la querela di falso per altri documenti.