Art. 533 Codice Civile — Anno 2023

Alcuni soggetti, dichiarandosi eredi di un familiare defunto, hanno citato in giudizio una banca per ottenere le somme depositate su un libretto di risparmio nominativo. La banca si è opposta, evidenziando che il libretto era intestato a un'altra persona con dati anagrafici differenti e che i richiedenti non avevano provato la loro qualità di eredi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei presunti eredi, confermando che la semplice presentazione della denuncia di successione ha natura esclusivamente fiscale e non comporta alcuna accettazione tacita dell'eredità. Di conseguenza, essa non costituisce prova della qualità di erede. Inoltre, il libretto nominativo è un semplice documento di legittimazione e il suo possesso non attribuisce il diritto alla riscossione senza la prova della reale successione dell'intestatario.

Il Padre aveva cointestato un conto svizzero al figlio, il quale, dopo la morte del genitore, aveva trasferito tutti i fondi su conti personali. Gli Altri Eredi hanno promosso un'azione di petizione ereditaria per recuperare le somme e chiedere il risarcimento del danno morale. La Corte di Cassazione ha confermato che l'azione di petizione ereditaria è imprescrittibile e che la cointestazione era solo di comodo, appartenendo il denaro interamente al defunto. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso limitatamente alla prescrizione del risarcimento del danno morale, rinviando alla Corte d'Appello per valutare se tale specifico diritto al risarcimento si sia estinto per il decorso del tempo.

Un uomo, nominato erede testamentario della madre, ha citato in giudizio la sorella e il cognato per ottenere il rilascio di un immobile di cui era proprietario, occupato dai due senza alcun contratto. Il cognato ha eccepito l'acquisto per usucapione, mentre la sorella ha negato la propria responsabilità. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi dei coniugi, confermando l'obbligo di rilascio e la condanna al risarcimento dei danni. La Suprema Corte ha chiarito che l'occupazione senza titolo fa sorgere il diritto al risarcimento se il proprietario dimostra, anche tramite semplici presunzioni basate sulla comune esperienza, la perdita della concreta possibilità di godere del bene. Anche la sorella è stata ritenuta responsabile in solido, dato lo stretto legame familiare e la convivenza nell'immobile.

La Cassazione affronta un caso di testamento nullo perché redatto da una persona legalmente incapace. Gli eredi legittimi agiscono con la petizione di eredità per recuperare un immobile dalla beneficiaria del testamento. La Corte stabilisce due principi chiave. Primo: per dimostrare la propria qualità di eredi più prossimi, non serve una prova certa ma è sufficiente una 'evidente probabilità' dell'assenza di altri parenti. Secondo: nell'azione di petizione di eredità, a differenza della più rigida rivendica, le semplici visure catastali bastano a provare che un bene apparteneva al defunto. La Corte dà quindi ragione agli eredi legittimi, che ottengono la restituzione del bene.

Una controversia ereditaria nasce a seguito di due testamenti successivi. Il secondo, pubblico, lasciava ai nipoti della moglie defunta i 'liquidi in banca', revocando parzialmente il primo testamento olografo. I nipoti del defunto sostenevano che 'liquidi' si riferisse solo al denaro sul conto corrente, escludendo i titoli investiti. La Corte di Cassazione ha stabilito che la corretta interpretazione del testamento, basata sulla volontà del defunto e sul suo linguaggio comune, non tecnico, deve includere negli 'liquidi' anche tutti gli investimenti finanziari facilmente convertibili in denaro. La vittoria è andata quindi ai nipoti della moglie, che hanno ottenuto l'intero patrimonio mobiliare.

Una contribuente richiede un rimborso fiscale del 90% dell'IRPEF per gli anni 1990-1992, sostenendo di risiedere in un'area colpita dal sisma. L'Agenzia delle Entrate nega il rimborso. I giudici di merito danno ragione alla contribuente, ma la Corte di Cassazione cassa la sentenza. Il motivo è che la Corte d'Appello ha omesso di verificare un punto cruciale sollevato dall'Agenzia: la prova che la residenza della contribuente fosse effettivamente in uno dei comuni inclusi nell'elenco ufficiale che dava diritto al beneficio. La causa viene rinviata per un nuovo esame su questo specifico presupposto.

La Corte di Cassazione esamina un ricorso per la revocazione di una propria ordinanza, che aveva dichiarato un precedente ricorso inammissibile per tardivo deposito. I ricorrenti sostengono un errore di fatto sulla data di consegna del plico. Data la complessità delle questioni, sia procedurali (errore di fatto revocatorio) sia di merito (differenza tra azione di petizione di eredità e rivendica, e preclusione da giudicato), la Corte ha disposto la trattazione in pubblica udienza. Si tratta di una decisione interlocutoria che non risolve la controversia ma ne sottolinea la rilevanza giuridica, rendendo necessaria una discussione più approfondita.

Una figlia agisce con un'azione di simulazione legittimario contro la zia, sostenendo che la vendita di un immobile da parte del padre defunto fosse una donazione dissimulata. La Corte di Cassazione chiarisce che il legittimario, agendo per tutelare la propria quota di riserva lesa, è considerato terzo rispetto all'atto e può quindi fornire la prova della simulazione senza limiti, avvalendosi anche di testimoni e presunzioni.

Una figlia adottiva, esclusa dal testamento del padre, agisce in giudizio per ottenere la sua quota di eredità. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 348/2023, ha chiarito i requisiti per l'azione di riduzione, stabilendo che l'erede pretermesso non è tenuto a fornire un inventario dettagliato del patrimonio nell'atto iniziale, ma deve allegare gli elementi sufficienti a dimostrare la lesione della sua quota di legittima. La decisione della Corte d'Appello è stata annullata su questo punto, semplificando l'accesso alla tutela per gli eredi esclusi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 9066/2023, ha stabilito la piena applicazione retroattiva del principio di parità tra figli nati nel matrimonio e fuori. In una causa di successione figlio naturale apertasi nel 1944, la Corte ha rigettato la tesi che voleva applicare la vecchia normativa discriminatoria, affermando che le riforme del 2012-2013 hanno sanato una situazione di illegittimità pregressa, garantendo quote ereditarie uguali. Ha inoltre cassato con rinvio la decisione per ricalcolare la divisione includendo una donazione soggetta a collazione.