Art. 517-bis Codice Penale — Sezione Terza Penale

Due produttori vinicoli subiscono un processo penale per tentata frode in commercio. L'accusa contesta la vendita di vino con marchio protetto DOCG lavorato fuori dall'area geografica consentita dal relativo disciplinare. Il Tribunale condanna gli imputati dopo aver rilevato la presenza di numerose botti e bottiglie in una cantina esterna al territorio autorizzato. La Corte di Appello ribalta il verdetto e assolve i produttori basandosi su elementi probabilistici. Il Procuratore Generale impugna l'assoluzione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici supremi accolgono il ricorso dell'accusa e annullano la sentenza assolutoria. La Corte d'Appello ha infatti ignorato prove decisive a carico e ha omesso di spiegare perché la ricostruzione del primo giudice fosse errata.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di frode in commercio relativo alla vendita di olio di oliva declassato. Una società era stata sanzionata per aver miscelato olio lampante, non idoneo al consumo, vendendolo come extravergine. La difesa contestava la classificazione merceologica basata sul numero di perossidi, ma la Corte ha confermato che il superamento della soglia di 20 determina il declassamento automatico a olio lampante. Tuttavia, la sentenza è stata annullata limitatamente alla determinazione della confisca per equivalente. I giudici di appello non avevano fornito una motivazione adeguata sul calcolo del profitto illecito, omettendo di rispondere alle specifiche doglianze difensive riguardanti la corrispondenza tra le operazioni contestate e il valore dei beni confiscati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28525/2024, ha chiarito i limiti dell'impugnazione per abnormità del provvedimento. Nel caso specifico, un tribunale aveva invitato il PM a precisare un'imputazione vaga invece di annullarla. Gli imputati hanno fatto ricorso per abnormità, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile, stabilendo che la possibilità di un'impugnazione differita (con la sentenza finale) esclude il ricorso immediato.

Un imprenditore agricolo condannato per frode in commercio per aver alimentato suini, destinati alla produzione di un noto prosciutto DOP, con mangimi non conformi al disciplinare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la natura pubblica del bene tutelato dalla frode in commercio e chiarendo i rigorosi limiti per denunciare il vizio di travisamento della prova, soprattutto in caso di doppia conforme.

Un'azienda produttrice di prosciutti DOP è stata assolta dall'accusa di frode in commercio nonostante l'uso di insetticidi nei locali di stagionatura. La Corte di Cassazione ha confermato che se le qualità essenziali del prodotto (origine, provenienza, qualità e quantità) non sono alterate e non vi è prova di contaminazione, la condotta costituisce un illecito amministrativo per violazione delle norme igieniche, ma non il reato penale.

Un imprenditore è stato condannato per frode commerciale per aver venduto prosciutto descritto come "tipo Parma" pur non essendo l'autentico prodotto DOP. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che l'uso di tale locuzione ingannevole è sufficiente per configurare il reato, indipendentemente da una richiesta specifica del compratore, poiché lede la correttezza degli scambi commerciali e la fiducia dei consumatori. La sentenza è stata annullata con rinvio solo per una nuova valutazione sulle attenuanti generiche.