Art. 517-bis Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata frode in commercio a carico del Dipendente di un'azienda agricola. L'imputato deteneva in cantina vino sofisticato con sostanze vietate (come acido cloridrico e acido solforico) e miscelato in modo difforme dalle etichette. La difesa sosteneva che la semplice detenzione in magazzino, senza una vendita in corso, non costituisse reato ma solo un illecito amministrativo. I giudici hanno respinto la tesi: la presenza di vino adulterato già imbottigliato o stoccato in azienda dimostra in modo inequivocabile l'intenzione di immetterlo sul mercato. Di conseguenza, si configura il reato penale e non la semplice sanzione amministrativa. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di frode in commercio relativo alla vendita di olio di oliva declassato. Una società era stata sanzionata per aver miscelato olio lampante, non idoneo al consumo, vendendolo come extravergine. La difesa contestava la classificazione merceologica basata sul numero di perossidi, ma la Corte ha confermato che il superamento della soglia di 20 determina il declassamento automatico a olio lampante. Tuttavia, la sentenza è stata annullata limitatamente alla determinazione della confisca per equivalente. I giudici di appello non avevano fornito una motivazione adeguata sul calcolo del profitto illecito, omettendo di rispondere alle specifiche doglianze difensive riguardanti la corrispondenza tra le operazioni contestate e il valore dei beni confiscati.