Art. 517-bis Codice Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata frode in commercio a carico dei titolari di un'azienda vinicola che avevano vinificato un prestigioso vino DOCG al di fuori della zona geografica prevista dal disciplinare di produzione. Secondo la Corte, tale condotta non è un mero illecito amministrativo ma un reato, poiché inganna il consumatore sull'origine del prodotto, un elemento essenziale per i beni a denominazione protetta. La detenzione del vino per la vendita, anche prima dell'etichettatura finale, è stata considerata un atto idoneo a configurare il tentativo di reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per motivazione illogica e contraddittoria in tema di rideterminazione della pena. Dopo che la Cassazione stessa aveva dichiarato prescritti ulteriori reati, la Corte d'Appello, in sede di rinvio, non aveva adeguatamente ricalcolato la sanzione, mantenendola sostanzialmente invariata e vanificando gli effetti della prescrizione. Il caso riguarda un commerciante condannato per frode in commercio di prodotti oleari.