Art. 508 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

Due individui hanno impugnato una sentenza che confermava una provvisionale a titolo di risarcimento del danno per truffa, nonostante il reato fosse prescritto. I ricorsi si basavano sul rigetto di una perizia fonica su una registrazione chiave e sullo standard di prova applicato per il risarcimento danno penale. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili, affermando che i giudici di merito hanno correttamente valutato l'attendibilità della prova audio sulla base di altri elementi convergenti e hanno legittimamente confermato la responsabilità civile dopo una piena valutazione dei fatti, come richiesto dall'art. 578 c.p.p. anche in caso di prescrizione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto in un caso di bancarotta fraudolenta. La sentenza chiarisce che tale rimedio non può essere utilizzato per ottenere una nuova valutazione delle prove o per contestare l'interpretazione dei giudici di merito, ma solo per correggere errori percettivi evidenti, come una svista nella lettura degli atti. Il ricorso è stato rigettato perché le censure sollevate miravano a una riconsiderazione del merito della causa, non a evidenziare un vero errore di fatto.

In un caso di omicidio stradale, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile che sosteneva una presunta maggiore attendibilità della consulenza tecnica del Pubblico Ministero. La Corte ha ribadito che non esiste alcuna gerarchia tra le consulenze: il giudice ha il dovere di valutarle tutte criticamente, motivando la propria scelta senza automatismi, in quanto unico "esperto degli esperti" (iudex peritus peritorum).