Art. 506 Codice di Procedura Penale — Anno 2025

Due agenti di polizia municipale sono stati condannati per concussione per aver richiesto denaro al gestore di una concessionaria per evitare il sequestro dell'area per presunti abusi edilizi. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, rilevando che i giudici di merito non hanno adeguatamente distinto tra concussione o induzione indebita. È stato omesso di valutare se il privato avesse agito per ottenere un vantaggio illecito, data la reale esistenza degli abusi, modificando la sua posizione da vittima a partecipe del reato. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un avvocato per il reato di falso documentale. Il professionista aveva creato una finta ordinanza giudiziaria, presentandola come fotocopia, per ingannare i propri clienti. La Corte ha stabilito che il reato sussiste anche se si tratta della copia di un atto inesistente, a condizione che questa abbia l'apparenza di un documento autentico e sia idonea a trarre in inganno, ledendo così la pubblica fede.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per il commercio di prodotti contraffatti, chiarendo che la riproduzione di personaggi di fantasia protetti da marchio, anche se non identica, costituisce reato se idonea a creare confusione nel consumatore sulla provenienza del prodotto.