Art. 5 Codice di Procedura Civile — Anno 2023

I Creditori hanno promosso un'azione revocatoria ordinaria e di simulazione contro il Debitore, i suoi Familiari e le Società di Famiglia. L'obiettivo era dichiarare inefficaci il conferimento di immobili per un aumento di capitale e la successiva cessione di quote societarie, atti ritenuti pregiudizievoli per il recupero dei crediti. Il Debitore ha contestato la competenza della Sezione Specializzata per le Imprese. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Debitore, confermando che la competenza si determina a priori sulla base della domanda iniziale. Le azioni di simulazione e revocatoria su quote e aumenti di capitale incidono direttamente sugli assetti societari, giustificando la competenza del giudice specializzato per attrazione.

Una candidata è stata esclusa da una selezione per la qualifica di capotreno perché non raggiungeva l'altezza minima di 1,60 metri, limite stabilito dall'azienda in modo identico per uomini e donne. La Corte d'Appello ha accertato che tale requisito costituisce una discriminazione indiretta di genere, in quanto penalizza sproporzionatamente le donne senza essere strettamente funzionale alle mansioni. I giudici hanno quindi ordinato l'assunzione della lavoratrice e il pagamento delle retribuzioni arretrate. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso dell'azienda. La Suprema Corte ha ribadito che imporre lo stesso limite di statura a entrambi i sessi viola il principio di uguaglianza, poiché non tiene conto delle differenze fisiche medie tra uomini e donne, e ha confermato l'ordine di assunzione come misura necessaria per eliminare gli effetti discriminatori.

Un ex militare ha richiesto al Ministero della Difesa il pagamento degli interessi per il ritardo nell'erogazione della sua pensione privilegiata. Il Ministero si è opposto, eccependo un pignoramento da parte dell'Agenzia delle Entrate sulle somme richieste. La Corte dei conti ha sollevato il conflitto di giurisdizione, ritenendo che la presenza del pignoramento spostasse la competenza al giudice ordinario. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno risolto il riparto di giurisdizione stabilendo che la competenza spetta alla Corte dei conti. La giurisdizione si determina infatti sulla base della domanda iniziale del cittadino (il pagamento degli accessori della pensione pubblica) e non dalle difese o eccezioni sollevate dall'amministrazione pubblica.

Un lavoratore della scuola, inserito nelle graduatorie scolastiche di terza fascia come assistente tecnico, ha subito la risoluzione anticipata del contratto. Il dirigente scolastico ha infatti annullato la convalida dei suoi titoli di studio. Il lavoratore ha fatto ricorso per ottenere il corretto reinserimento in graduatoria e il risarcimento dei danni. Si è così aperto un conflitto su quale giudice dovesse decidere il caso. Le Sezioni Unite della Cassazione hanno stabilito che la giurisdizione spetta al giudice ordinario, in funzione di giudice del lavoro. La gestione di queste graduatorie non comporta l'esercizio di poteri autoritativi o discrezionali della pubblica amministrazione, né costituisce una procedura concorsuale. Si tratta invece di un'attività automatica che incide direttamente sul diritto soggettivo del lavoratore all'assunzione.

Una società italiana ha avviato una causa per l'accertamento negativo di contraffazione di un modello di vaschette in alluminio e per escludere la concorrenza sleale contro una società tedesca. I giudici di merito hanno dichiarato il difetto di giurisdizione del giudice italiano in favore di quello tedesco. Successivamente, il modello industriale è stato dichiarato nullo dall'EUIPO e la società italiana ha rinunciato alla domanda di contraffazione. La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per stabilire se la rinuncia a una domanda o la nullità sopravvenuta del modello possano radicare la giurisdizione in Italia per la sola causa di concorrenza sleale rimasta, e se la mancata concessione dell'udienza di discussione orale in appello determini la nullità della sentenza.

La Corte di Cassazione risolve un conflitto tra la Corte d'Appello e il Tribunale riguardo alla competenza sull'opposizione alla liquidazione dei compensi di alcuni amministratori giudiziari. La questione centrale era se applicare la vecchia normativa, in vigore al momento della presentazione del ricorso, o una nuova legge entrata in vigore successivamente. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: la competenza si determina in base alla legge vigente al momento dell'avvio della causa. Di conseguenza, ha dichiarato la competenza del Presidente del Tribunale, poiché il ricorso era stato depositato prima della modifica legislativa. La decisione riafferma la stabilità delle regole processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato il rigetto del patrocinio a spese dello Stato nei confronti di un indagato. Il Tribunale aveva respinto la richiesta perché l'interessato, invece di elencare i familiari, si era limitato a dichiarare di costituire un 'nucleo familiare autonomo'. Secondo la Cassazione, questa espressione è sufficiente per comunicare l'assenza di conviventi e il giudice non può respingere l'istanza in modo automatico. Prima di un eventuale rigetto, il giudice ha il dovere di usare i propri poteri di verifica per accertare la reale situazione economica del richiedente, superando le mere carenze formali della domanda.

Una candidata, idonea in un concorso pubblico e appartenente a una categoria con riserva di posti (militari volontari), non viene assunta da un'Azienda Ospedaliera durante lo scorrimento della graduatoria. La candidata sostiene di avere un vero e proprio diritto soggettivo all'assunzione. La Corte di Cassazione a Sezioni Unite stabilisce un principio fondamentale: quando la contestazione non riguarda le regole del concorso ma la mancata assunzione per scorrimento, si lede un diritto soggettivo. Di conseguenza, la competenza a decidere la causa spetta al giudice ordinario e non a quello amministrativo. La Corte ha quindi affermato il pieno diritto all'assunzione da scorrimento graduatoria della candidata, da far valere davanti al tribunale del lavoro.

Una banca, dopo aver pagato imposte su interessi rimborsati per titoli di Stato rubati, ne chiede la restituzione all'Agenzia delle Entrate. Nonostante alcune comunicazioni iniziali favorevoli, l'Agenzia nega formalmente il rimborso. La banca si rivolge al giudice civile, ma la Cassazione chiarisce il principio sulla giurisdizione rimborso imposte: la competenza è del giudice civile solo se l'Amministrazione ha riconosciuto in modo formale e definitivo sia il diritto sia l'importo. In assenza di tale riconoscimento, la controversia resta di natura tributaria. Di conseguenza, la banca perde il ricorso e viene condannata a pagare le spese.

Una società intenta un'azione di responsabilità contro un suo ex amministratore. L'amministratore sostiene che la causa debba essere decisa da arbitri, come previsto dalla clausola compromissoria dello statuto in vigore durante il suo mandato. La società, però, aveva cancellato tale clausola dopo la cessazione del suo incarico. La Corte di Cassazione ha dato ragione all'ex amministratore. Ha stabilito che la modifica dello statuto non può pregiudicarlo. La clausola compromissoria e l'azione di responsabilità restano legate al momento in cui esisteva il rapporto, rendendo la successiva cancellazione inefficace per i fatti passati. La competenza è quindi degli arbitri.

La Corte di Cassazione ha stabilito che non può essere qualificato come 'Fideiussore consumatore' chi presta una garanzia per una società con cui ha stretti legami professionali. Nel caso specifico, un garante aveva chiesto di spostare la causa nel suo paese di residenza, sostenendo di aver agito come privato. Tuttavia, i giudici hanno respinto la sua richiesta, provando che egli era socio, amministratore e fondatore di diverse società collegate a quella garantita. La sua garanzia era quindi funzionale alla sua attività professionale e non a scopi privati. Di conseguenza, la Corte ha confermato la giurisdizione del tribunale italiano, negando le tutele previste per i consumatori.

Un affittuario di un terreno comunale ha subito lo spossessamento del fondo per consentire la costruzione di una caserma dei Vigili del Fuoco. Il terreno era stato venduto dal Comune al Ministero per realizzare l'opera pubblica. L'affittuario ha citato le autorità davanti al tribunale civile per ottenere la restituzione del bene, sostenendo che l'esproprio fosse illegittimo perché l'atto di pubblica utilità non indicava i termini di inizio e fine lavori. La Corte di Cassazione ha stabilito che la controversia rientra nella giurisdizione esclusiva amministrativa. Anche se l'atto amministrativo è viziato o incompleto, l'azione della Pubblica Amministrazione è espressione di un potere autoritativo in materia urbanistica ed edilizia. Il cittadino deve quindi rivolgersi al giudice amministrativo.

La Corte di Cassazione ha confermato la **Competenza Sezioni Specializzate** in materia di impresa per una lite riguardante la sospensione di canali digitali. Sebbene l'utente avesse contestato un generico inadempimento contrattuale, la ragione della sospensione risiedeva in presunte violazioni del diritto d'autore. La Corte ha stabilito che la connessione con la materia specialistica del copyright attrae la causa presso il tribunale specializzato, anche se la questione viene sollevata in via incidentale o come difesa dalla società tecnologica.

La Corte di Cassazione ha affrontato un conflitto di competenza nato da un'opposizione a decreto ingiuntivo in cui i debitori eccepivano la nullità della Fideiussione ABI. Gli opponenti sostenevano che la garanzia riproducesse lo schema uniforme dichiarato illegittimo dall'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. La Suprema Corte ha stabilito che, mentre l'opposizione al decreto ingiuntivo resta di competenza funzionale del giudice che lo ha emesso, la domanda riconvenzionale di nullità antitrust deve essere rimessa alla Sezione Specializzata per le Imprese competente per territorio, imponendo la separazione dei due procedimenti.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la competenza territoriale in caso di cessione del credito si radica presso il domicilio del cessionario se la cessione è stata notificata prima della scadenza dell'obbligazione. Nel caso analizzato, un istituto bancario aveva ceduto il credito a un'altra banca prima che il debito diventasse esigibile. Di conseguenza, il tribunale competente è quello della sede del nuovo creditore, superando le eccezioni basate sulla sede del creditore originario o su fori convenzionali non esclusivi.

Un ex dipendente di un istituto di credito ha richiesto una pensione integrativa basata su una convenzione aziendale. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha stabilito che l'integrazione è dovuta solo se la pensione pubblica (INPS) non raggiunge un trattamento minimo garantito dalla convenzione stessa, e non come somma aggiuntiva automatica. La Corte ha rigettato sia il ricorso del lavoratore che quello della banca, ritenendo 'plausibile' e non sindacabile in sede di legittimità l'interpretazione del contratto fornita dai giudici di merito.

Una società di telecomunicazioni ha impugnato un contratto sostenendo fosse viziato da dolo, poiché la controparte l'avrebbe costretta ad accettare condizioni sfavorevoli trattenendo i codici di migrazione dei clienti. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la validità dell'accordo e sottolineando che le censure sollevate rappresentavano una richiesta di riesame dei fatti, non ammissibile in sede di legittimità, e che non vi era prova sufficiente del dolo.

Una società creditrice, successore di un'altra a seguito di fusione, ha agito legalmente contro un garante. Il contratto di garanzia originale indicava come foro convenzionale la sede della banca originaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di fusione e cambio di sede legale avvenuti prima dell'inizio della causa, la competenza territoriale spetta al tribunale del luogo della nuova sede legale della società incorporante, e non a quello della sede originaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30681/2023, ha esaminato la validità di una clausola di deroga alla competenza territoriale inserita in un contratto quadro bancario. La controversia nasceva dalla richiesta di due società di dichiarare nulli alcuni contratti con un istituto di credito. La Corte ha stabilito che tale clausola può estendere la sua efficacia anche a rapporti contrattuali precedenti e già conclusi, a condizione che da essi residui una posizione debitoria. Inoltre, ha chiarito che l'asimmetria della clausola, che offre alla banca maggiori opzioni di scelta del foro rispetto al cliente, non ne determina la nullità né costituisce un abuso del diritto, confermando la competenza del foro convenzionale indicato nel contratto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 29620/2023, ha stabilito la nullità di un contratto di lavoro autonomo stipulato da un dirigente in comando presso un ente pubblico economico. Il caso riguardava un dirigente regionale il cui incarico come Direttore Generale di un consorzio era stato revocato. La Corte ha chiarito che l'istituto del comando pubblico impiego non permette l'instaurazione di un nuovo e distinto rapporto di lavoro con l'ente di destinazione, ma solo una modifica funzionale del rapporto originario, che resta in essere con l'amministrazione di provenienza. Di conseguenza, il contratto stipulato in violazione di tale principio è nullo, rendendo infondate le pretese di risarcimento del dirigente.