Art. 5 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Il Tribunale di Milano disponeva il sequestro preventivo di un'area edificabile per i reati di lottizzazione abusiva e costruzione senza permesso. Gli indagati, il legale rappresentante della società proprietaria e il direttore dei lavori, avevano demolito un laboratorio per costruire un palazzo di otto piani superando i limiti di altezza e densità con una semplice SCIA, anziché con un permesso di costruire preceduto da un piano attuativo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei difensori. Per le società, qualificate come terzi interessati, mancava la procura speciale rilasciata dopo il provvedimento di sequestro. Per il legale rappresentante come persona fisica, mancava un interesse concreto e attuale al dissequestro, non essendo proprietario personale dell'area.

L'Impresa Immobiliare ha impugnato il sequestro preventivo di tre edifici residenziali e di una strada di collegamento al mare, realizzati entro i trecento metri dalla costa. Tali opere violavano il vincolo paesaggistico di inedificabilità assoluta, nonostante il Comune avesse rilasciato un permesso di costruire basato su mappe cartografiche errate. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il sequestro per abusivismo edilizio in zona vincolata. I giudici hanno chiarito che il giudice penale ha il dovere di verificare la legittimità dei titoli edilizi. Inoltre, l'impresa non può invocare la buona fede o l'affidamento incolpevole: chi opera professionalmente nel settore delle costruzioni ha l'obbligo rigoroso di informarsi e verificare la reale conformità delle opere alle leggi nazionali e regionali di tutela ambientale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per violenza sessuale di gruppo e pornografia minorile a carico di due giovani. Il caso ruotava attorno alla validità del consenso delle vittime, due ragazze minorenni in stato di grave intossicazione alcolica. La difesa sosteneva che gli imputati credessero nel consenso delle ragazze. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il consenso viziato da alcol non è un consenso valido. Se una persona non è in grado di esprimere una volontà libera e cosciente a causa dell'alcol, qualsiasi atto sessuale compiuto su di lei è reato. L'ignoranza della legge da parte degli aggressori è stata giudicata irrilevante.

Un costruttore, committente dei lavori, viene condannato per abusi edilizi e per la falsa attestazione di conformità urbanistica allegata alla richiesta di permesso di costruire. L'imputato si difendeva sostenendo di essersi fidato del tecnico progettista e di non avere colpa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno stabilito che la sua notevole esperienza nel settore, essendo titolare di un'impresa edile ed ex Vice Presidente della commissione urbanistica comunale, rendeva impossibile credere alla sua buona fede. La sua competenza specifica gli imponeva di riconoscere la macroscopica illegittimità dell'operazione, rendendolo pienamente consapevole e quindi colpevole.

La titolare di una trattoria viene assolta in primo grado per un abuso edilizio dehor. Aveva installato una veranda fissa e chiusa, ancorata al suolo, in un'area con vincolo paesaggistico, senza il necessario permesso di costruire. Il giudice l'aveva assolta ritenendola in buona fede, poiché si era affidata a un tecnico e aveva notato strutture simili nelle vicinanze. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. I giudici supremi hanno stabilito che una struttura stabile che crea nuova volumetria richiede sempre il permesso di costruire. La buona fede, basata sul parere di un tecnico o sulla presenza di altri abusi, non può giustificare la violazione della legge. Il processo è da rifare.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale di un cittadino per il reato di indebita percezione del Reddito di Cittadinanza. Il caso riguarda l'omessa dichiarazione vincite reddito di cittadinanza ottenute dal gioco online. L'imputato non aveva inserito tali somme nella D.S.U., ritenendo che non andassero dichiarate perché già tassate alla fonte. La Corte ha stabilito un principio chiaro: le vincite da gioco costituiscono reddito e devono sempre essere dichiarate per ottenere il sussidio, a prescindere dal loro regime fiscale. L'ignoranza della norma non è stata considerata una scusante valida. La condanna è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato una misura cautelare contro un consulente fiscale, accusato del reato di indebita compensazione di crediti. Il professionista aveva assistito alcune aziende nel pagare i propri debiti tributari utilizzando crediti fiscali di altre società, attraverso il meccanismo dell'accollo. Secondo i giudici, questa operazione era illecita e finalizzata a evadere le imposte. La Corte ha ritenuto sussistenti sia i gravi indizi di colpevolezza sia il concreto pericolo di reiterazione del reato, giustificando così il divieto temporaneo per il professionista di esercitare la sua attività. Il ricorso del consulente è stato dichiarato inammissibile.

Una società immobiliare, insieme al progettista e con il parere favorevole di un dirigente pubblico, avviava un'imponente lottizzazione in un'area costiera protetta da un vincolo di inedificabilità. Gli imputati venivano assolti in Appello sulla base di un 'errore scusabile', dovuto alla complessità delle norme sulla durata del vincolo. La Corte di Cassazione ha annullato tale assoluzione, stabilendo un principio fondamentale: l'errore sulla legge non è scusabile per gli operatori professionali del settore edilizio. La loro competenza impone un dovere di massima diligenza e, nel dubbio, l'obbligo di astenersi. La sentenza chiarisce che il reato di lottizzazione abusiva sussiste anche se commesso per semplice colpa, riaprendo la strada a una condanna e alla confisca dei beni.

Un cittadino ha ottenuto il reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare una condanna penale per estorsione con metodo mafioso, condizione che impedisce l'accesso al beneficio. Si è difeso sostenendo di essere stato indotto in errore da un modulo non aggiornato fornito da un Centro di Assistenza Fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato la sua condanna per l'omissione dichiarazione reddito di cittadinanza. I giudici hanno stabilito che l'obbligo di dichiarare tutte le informazioni richieste dalla legge prevale su eventuali errori della modulistica. L'ignoranza della legge non è una scusante e la responsabilità ricade interamente sul richiedente, condannato sia per la falsa dichiarazione sia per l'indebita percezione dei fondi.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un cittadino che aveva ottenuto il sussidio omettendo di riportare nella domanda una grave condanna penale ostativa. La difesa sosteneva l'errore non intenzionale, anche a causa dell'intermediazione di un CAF, e chiedeva il riconoscimento della lieve entità del fatto. La Corte ha stabilito che l'ignoranza sulla necessità di dichiarare specifici precedenti non è una scusa valida. L'omessa dichiarazione reddito di cittadinanza, in questo contesto, integra un comportamento fraudolento non giustificabile e non meritevole della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data la gravità del precedente taciuto e la modalità della condotta.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di tre soggetti che avevano ottenuto il reddito di cittadinanza omettendo di dichiarare condanne definitive per associazione mafiosa subite nel decennio precedente. I ricorrenti sostenevano la scusabilità dell'errore dovuta all'uso di moduli INPS non aggiornati e l'intervenuta abrogazione della norma incriminatrice. La Suprema Corte ha rigettato tali tesi, evidenziando che l'ignoranza della legge non è scusabile e che esiste una piena continuità normativa tra il vecchio sussidio e il nuovo assegno di inclusione. Per uno dei ricorrenti è stata però accolta la rettifica di un errore materiale nel dispositivo della sentenza, riconoscendo la sospensione condizionale della pena precedentemente motivata ma non trascritta.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un uomo che, percependo il sussidio statale, ha omesso di comunicare il proprio ingresso in carcere per una condanna definitiva. La difesa sosteneva che il rapporto tra reddito di cittadinanza e detenzione non imponesse un obbligo di comunicazione diretta per il richiedente, invocando la sospensione automatica prevista per le misure cautelari. Gli Ermellini hanno però chiarito che l'obbligo informativo sussiste sempre quando la variazione incide sulla scala di equivalenza del nucleo familiare. Inoltre, lo stato di latitanza o irreperibilità al momento dell'entrata in vigore della norma non giustifica l'ignoranza del precetto penale, confermando la piena responsabilità dell'imputato per il reato di omessa comunicazione di variazioni rilevanti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tre soggetti coinvolti in un'attività di traffico illecito di rifiuti. Gli imputati, rispettivamente responsabili di un impianto di trattamento, di una ditta di trasporti e di un'azienda agricola, gestivano lo smaltimento di circa 6.000 tonnellate di digestato liquido. Tale sostanza, derivante dal trattamento di rifiuti organici urbani, veniva utilizzata come concime su terreni agricoli senza le necessarie autorizzazioni. La difesa sosteneva che il digestato fosse un sottoprodotto e non un rifiuto, invocando inoltre l'oscurità della normativa. I giudici hanno però stabilito che il materiale non rispettava i requisiti tecnici per essere escluso dalla disciplina dei rifiuti. L'operazione era supportata da una struttura organizzata e dall'emissione di fatture false, integrando pienamente il delitto ambientale contestato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero condannato per aver dichiarato il falso al fine di ottenere il Reddito di cittadinanza. Nonostante la recente sentenza della Corte Costituzionale n. 31/2025 abbia ridotto il requisito di residenza da dieci a cinque anni, il ricorrente non possedeva nemmeno il requisito minimo ridotto al momento della domanda. La Corte ha ribadito che l'uso di intermediari o la scarsa conoscenza della lingua non escludono la responsabilità penale per false dichiarazioni sui requisiti di accesso al beneficio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un cittadino che aveva omesso di indicare vincite da gioco superiori a 15.000 euro nella richiesta per il Reddito di cittadinanza. La difesa sosteneva che l'obbligo non fosse chiaro e che mancasse il dolo specifico. I giudici hanno però stabilito che la normativa è limpida e che l'ignoranza della legge penale non è scusabile. Inoltre, la Corte ha chiarito che il beneficio della non menzione della condanna può essere legittimamente negato anche se viene concessa la sospensione condizionale della pena, poiché i due istituti rispondono a finalità giuridiche differenti.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un percettore del Reddito di Cittadinanza che ha omesso di comunicare il proprio stato di detenzione. La sentenza chiarisce che l'obbligo informativo riguarda anche il richiedente stesso, poiché la detenzione influisce sulla scala di equivalenza e sulla spettanza del beneficio. L'omissione integra il reato previsto dall'art. 7 del D.L. 4/2019, non essendo scusabile l'ignoranza della legge né applicabile la particolare tenuità del fatto in presenza di precedenti penali.

La Corte di Cassazione ha esaminato la legittimità della confisca urbanistica in un caso di lottizzazione abusiva dichiarata prescritta. La decisione conferma che la misura ablativa può essere disposta anche in presenza di estinzione del reato, purché gli elementi oggettivi e soggettivi dell'illecito siano stati pienamente accertati nel contraddittorio delle parti. Mentre per la maggior parte degli imputati la confisca è stata confermata a causa della partecipazione attiva alla trasformazione del territorio, per una ricorrente che aveva solo ereditato un lotto senza compiere attività edilizie, la Corte ha annullato il provvedimento, richiedendo un nuovo esame sulla sussistenza del suo effettivo contributo psicologico all'illecito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di scommesse abusive a carico di un operatore che raccoglieva giocate per conto di un bookmaker estero senza le necessarie autorizzazioni italiane. Nonostante le difese basate su presunte discriminazioni comunitarie e sull'ignoranza della legge, i giudici hanno ribadito che l'attività di intermediazione diretta e la gestione di conti-gioco personali per conto terzi integrano l'illecito penale. La parola_chiave scommesse abusive si applica poiché l'imputato operava in assenza della licenza di polizia ex art. 88 TULPS.

Un ex professionista, già condannato per associazione mafiosa, è stato accusato di omessa comunicazione di variazioni patrimoniali per non aver segnalato la compravendita di immobili effettuata tramite atti notarili. La difesa ha sostenuto l'assenza di offensività, dato che gli atti erano pubblici e tracciabili. La Corte di Cassazione ha confermato che l'obbligo di comunicazione sussiste anche per gli atti pubblici, poiché solo la notifica diretta garantisce il controllo tempestivo delle autorità. Tuttavia, i giudici hanno annullato la condanna senza rinvio a causa dell'intervenuta prescrizione del reato e hanno revocato la confisca dei beni, applicando il principio di irretroattività della norma sanzionatoria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per Violazione DASPO nei confronti di un soggetto che non aveva ottemperato all'obbligo di presentazione presso la Questura durante un incontro di calcio. Il ricorrente sosteneva che l'assoluzione nel procedimento penale presupposto avesse fatto decadere automaticamente l'obbligo amministrativo. La Suprema Corte ha rigettato tale tesi, precisando che il provvedimento del Questore mantiene la sua efficacia fino a revoca formale e che l'obbligo di firma sussiste indipendentemente dal fatto che la partita si svolga a porte chiuse.