Art. 5 Codice Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale inflitta a una richiedente che aveva omesso di comunicare all'INPS la propria sottoposizione a una misura restrittiva della libertà personale per ottenere il sussidio pubblico. Il tema centrale riguarda il rapporto tra Reddito di cittadinanza e arresti domiciliari. La difesa sosteneva che i moduli di domanda non contenessero apposite caselle e che l'assistenza di un centro autorizzato dimostrasse la totale buona fede dell'interessata. I giudici hanno invece stabilito che la norma incrimina l'omissione in sé di informazioni dovute, a prescindere dalla grafica dei formulari utilizzati. Inoltre, l'errore sui requisiti di legge costituisce un errore penale inescusabile, che non cancella la colpevolezza della condotta.

La Cittadina presentava domanda per il reddito di cittadinanza nel 2021. La Procura le contestava di aver taciuto una condanna per estorsione al momento della richiesta, accusandola del reato di indebita percezione. I giudici di primo e secondo grado la condannavano a un anno di reclusione. La Suprema Corte di Cassazione ribalta il verdetto. Gli Ermellini rilevano che, alla data della domanda, il reato di estorsione non figurava tra le cause ostative previste dalla legge. Inoltre, la condanna penale della donna è divenuta definitiva soltanto nel giugno 2022. I giudici non potevano nemmeno trasformare l'accusa iniziale in un'omessa comunicazione sopravvenuta. La Cassazione annulla senza rinvio la condanna perché il fatto non sussiste.

Un'imprenditrice agricola riceve un'accusa per falso ideologico commesso dal privato per aver dichiarato all'ente erogatore la disponibilità giuridica di alcuni terreni contesi in una causa civile ereditaria. La Corte di Appello assolve l'imputata perché il fatto non costituisce reato, rilevando la mancanza di dolo: la donna riteneva in buona fede di avere ancora titolo sui terreni a causa della pendenza del giudizio di appello civile e ha compilato moduli prestampati senza intento fraudolento. La Parte Civile propone ricorso per cassazione contestando la valutazione dei giudici di merito. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando l'assoluzione dell'imprenditrice e condannando la parte ricorrente al pagamento delle spese e a una sanzione di tremila euro.

Un Proprietario è stato condannato per violazione di sigilli. Aveva organizzato un evento conviviale con una tenda su un'area sottoposta a sequestro preventivo, nonostante fosse autorizzato solo ad usare una casa mobile all'interno dell'area e a transitarvi per accedervi. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, ribadendo che l'autorizzazione all'uso di un bene sequestrato deve essere interpretata in senso restrittivo. L'uso ricreativo dell'area esterna non rientrava nell'autorizzazione, configurando la violazione di sigilli.

Il Legale Rappresentante di una società ha subito un sequestro preventivo per il reato di indebita compensazione. L'imprenditore aveva acquisito crediti d'imposta fittizi da un'altra azienda tramite un contratto, utilizzandoli per azzerare i propri debiti fiscali ed evitare i pagamenti dovuti. La difesa ha sostenuto che l'uomo fosse stato raggirato e del tutto privo di competenze giuridiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la misura cautelare, evidenziando che l'atto di cessione dei crediti presentava un contenuto volutamente generico. Inoltre, il ricorso in Cassazione contro le misure cautelari reali ammette solo violazioni di legge e non riesami del merito. L'imprenditore è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Due imputati, Il Lavoratore 1 e Il Lavoratore 2, sono stati condannati per traffico internazionale di stupefacenti, avendo trasportato oltre dieci chili di hashish su una motonave olandese in acque internazionali. La Corte d'Appello aveva ridotto le pene. Il Lavoratore 1 ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la giurisdizione italiana, l'assenza del difensore di fiducia e la prova dell'elemento soggettivo del reato. Il Lavoratore 2 ha proposto ricorso per motivi simili. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del Lavoratore 1, affermando la giurisdizione italiana grazie alla rinuncia implicita dello Stato di bandiera e la validità della nomina del difensore d'ufficio. Ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore 2, ritenendo le sue argomentazioni generiche e già valutate.

La Procura ha impugnato l'assoluzione di un commerciante accusato del reato di occupazione arbitraria del demanio marittimo. L'attività commerciale operava all'interno di un manufatto storico risalente agli anni Trenta. L'ente gestore del demanio non aveva mai mosso contestazioni per decenni e i confini dell'area pubblica risultavano oggettivamente incerti nei documenti ufficiali. La Corte di Cassazione ha confermato l'assoluzione dell'imputato con la formula perché il fatto non costituisce reato. I giudici hanno chiarito che l'illecito penale richiede la precisa e provata consapevolezza di occupare abusivamente uno spazio pubblico. In presenza di dubbi tecnici sui confini e in assenza di dolo, la condotta non integra responsabilità penale.

Un privato manteneva opere su una spiaggia pubblica in forza di una concessione scaduta nel 1985. L'interessato sosteneva la conformità dell'area al Piano Regolatore Generale comunale e invocava la buona fede derivante da pagamenti in sanatoria. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per occupazione abusiva di demanio marittimo. I giudici hanno chiarito che le previsioni urbanistiche comunali non trasformano la natura demaniale della spiaggia, la quale appartiene al demanio necessario e non può subire sdemanializzazione di fatto. L'illecito ha natura permanente e la richiesta tardiva di sanatoria non cancella la consapevolezza dell'arbitrarietà dell'occupazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile.

Un cittadino ha ottenuto indebitamente il sussidio pubblico omettendo di dichiarare una condanna passata per associazione mafiosa nei dieci anni precedenti. L'Imputato ha giustificato l'omissione sostenendo di essersi affidato a un patronato e di aver restituito l'importo ricevuto. La Corte di Cassazione ha affrontato il caso in materia di Reddito di cittadinanza e false dichiarazioni, confermando che l'ignoranza della legge penale non scusa l'omissione di informazioni personali. Tuttavia, la Cassazione ha annullato la sentenza d'appello limitatamente al rifiuto automatico della particolare tenuità del fatto e delle pene sostitutive. La Corte d'Appello dovrà valutare concretamente la gravità del danno e la personalità dell'imputato.

Due dirigenti societari, un amministratore legale e un amministratore di fatto, hanno subito la condanna definitiva per dichiarazione fraudolenta relativa alle annualità 2018 e 2019. L'impianto elusivo prevedeva l'incasso dell'IVA sui carburanti comprensiva delle accise e la successiva emissione di note di variazione interne. Tale espediente riduceva la base imponibile e consentiva di trattenere l'imposta pagata dai clienti senza versarla all'Erario. La vicenda comprendeva anche l'uso e la fatturazione di operazioni inesistenti. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi confermando le pene superiori a sei anni di reclusione e le misure di confisca patrimoniale. I giudici hanno chiarito che l'impiego di artifici contabili non trova giustificazione in presunte incertezze normative.

Un cittadino ha omesso di comunicare all'INPS le somme ottenute tramite scommesse su piattaforme telematiche, pur percependo il sussidio statale. La difesa ha sostenuto che le giocate avevano scopi didattici, utilizzavano denaro prestato da allievi e non avevano generato un guadagno netto prelevato. I giudici hanno respinto questa tesi. La legge impone di dichiarare le vincite al lordo dei costi sostenuti per giocare, indipendentemente dal reale prelievo dal conto virtuale. Il tema di vincite al gioco e reddito di cittadinanza impone la massima trasparenza patrimoniale verso l'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'imputato, confermando la condanna penale a un anno di reclusione per il reato contestato.

La Corte di Cassazione ha chiarito il rapporto tra reddito di cittadinanza e misure cautelari personali, distinguendo nettamente l'omissione iniziale da quella sopravvenuta. Due imputati avevano taciuto di trovarsi agli arresti domiciliari prima di presentare la domanda, mentre altri due non avevano comunicato l'obbligo di firma sopraggiunto dopo l'ottenimento del sussidio. I giudici hanno confermato la condanna penale per chi mente nella richiesta iniziale, stabilendo che la scarsa scolarizzazione o la complessità dei moduli non escludono la colpevolezza penale. Al contrario, la Suprema Corte ha assolto con formula piena i soggetti che non hanno comunicato la misura cautelare applicata successivamente: la legge pone a carico del giudice, e non del cittadino, il compito di segnalare la misura all'INPS per la semplice sospensione della prestazione.

Un cittadino ha presentato domanda di sussidio omettendo i redditi da lavoro e il trattamento di fine rapporto della sorella convivente. Il Tribunale in primo grado lo ha assolto ritenendo sussistente una semplice negligenza legata a una dichiarazione materna non verificata. La Corte di appello ha ribaltato il verdetto condannando l'imputato. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che chi compila la dichiarazione per il reddito di cittadinanza ha il dovere di controllare la veridicità dei dati familiari. Inoltre, l'errore sulla norma penale non scusa e il danno economico non trascurabile impedisce il proscioglimento per particolare tenuità.

Tre socie di una struttura alberghiera sono state condannate per la trasformazione abusiva di un'area scoperta di 130 metri quadrati mediante infissi e coperture fisse, dopo una parziale demolizione ordinata dal Comune. La Corte di Cassazione ha distinto i ruoli individuali: le amministratrici che hanno gestito la società e presentato i titoli edilizi rispondono del reato, mentre la socia priva di poteri gestionali o di disponibilità materiale dell'immobile non può subire una condanna automatica. I giudici hanno annullato con rinvio la condanna della semplice socia e hanno confermato la responsabilità per abuso edilizio delle due amministratrici, respingendo le eccezioni di prescrizione e buona fede.

Una cittadina straniera ha percepito oltre dodicimila euro a titolo di sostegno pubblico dichiarando falsamente il possesso del permesso di soggiorno di lungo periodo. I giudici di merito hanno inflitto due anni di reclusione per il reato di falsa attestazione. La difesa ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo la buona fede, la delega a un CAF e la mancata firma della domanda. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il richiedente risponde penalmente delle dichiarazioni non veritiere anche se si avvale di un intermediario. L'errore sui requisiti normativi non esclude il dolo trattandosi di nozioni accessibili. Chi incassa un reddito di cittadinanza indebito mediante dati falsi subisce la conferma definitiva della pena detentiva e il pagamento delle spese processuali con una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a otto mesi di reclusione per un tifoso colpevole di violazione del DASPO. L'uomo, sottoposto all'obbligo di presentarsi due volte in questura durante una partita di calcio, non si era presentato, arrivando con venti minuti di ritardo rispetto alla fine dell'incontro. La difesa ha sostenuto che il ritardo fosse dovuto a una semplice dimenticanza, escludendo così l'intenzione di commettere il reato. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la violazione del DASPO è un reato di pericolo che si consuma con la semplice condotta volontaria. Inoltre, la Cassazione ha negato la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto a causa della doppia violazione commessa nella stessa giornata e dei precedenti penali del soggetto. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Il caso riguarda un cittadino condannato per aver ottenuto indebitamente il Reddito di cittadinanza. L'imputato aveva dichiarato falsamente di risiedere in Italia nel biennio precedente, mentre era iscritto all'AIRE e viveva all'estero. La difesa ha impugnato la condanna eccependo la nullità della notifica dell'atto di citazione, inviata al difensore anziché al domicilio eletto, e sostenendo la mancanza di dolo per ignoranza della legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la notifica al difensore non lede il diritto di difesa se non si dimostra un concreto pregiudizio. Inoltre, l'errore sui requisiti per il Reddito di cittadinanza costituisce un errore inescusabile sulla legge penale, poiché la norma è chiara e non presenta profili di oscurità.

I Gestori di una pasticceria hanno trasformato una veranda esterna aperta in una struttura chiusa con vetrate alte, riscaldamento e porta automatica, senza richiedere il necessario permesso di costruire. I giudici di merito hanno accertato la responsabilità penale per abuso edilizio, pur dichiarando i titolari non punibili per particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei commercianti, confermando che l'opera non rientra nell'edilizia libera o nei manufatti precari. La trasformazione ha creato un nuovo volume stabile a servizio dell'attività commerciale, rendendo obbligatorio il permesso di costruire. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il titolare di una ditta individuale è stato condannato per gestione illecita e deposito incontrollato di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi, avendo accumulato decine di veicoli fuori uso e pezzi di ricambio inservibili su un terreno non impermeabilizzato. La difesa sosteneva che i materiali fossero sottoprodotti destinati alla rivendita e invocava la buona fede derivante da una precedente assoluzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che lo stato di degrado dei beni esclude la qualifica di sottoprodotto. Inoltre, il dovere di informazione sulle norme ambientali impedisce di invocare l'ignoranza della legge, specie se basata su una vecchia sentenza relativa a fatti diversi. Esclusa anche la particolare tenuità del fatto a causa della potenziale pericolosità inquinante dei materiali e della reiterazione della condotta.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per aver omesso di dichiarare vincite da gioco online e il possesso di un motociclo al fine di ottenere il Reddito di cittadinanza. La difesa sosteneva che le vincite andassero calcolate al netto delle perdite e che l'omessa indicazione del motociclo fosse un semplice errore materiale. I giudici hanno invece chiarito che le vincite online vanno computate al lordo, poiché l'accredito sul conto gioco costituisce di per sé un incremento patrimoniale rilevante. Inoltre, l'errore sui requisiti della misura assistenziale si traduce in un errore sulla legge penale che non esclude la colpevolezza. L'imputato perde definitivamente la causa ed è condannato a pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.