Art. 495 Codice Penale — Sezione Terza Penale

Una donna è stata condannata per falsa attestazione a pubblico ufficiale per aver dichiarato di non avere impedimenti al rilascio della carta d'identità per l'espatrio, pur avendo una vecchia multa non pagata. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna. I giudici hanno stabilito che il tribunale precedente non ha verificato se il reato originario, e quindi l'impedimento, si fosse estinto per legge dopo 5 anni di buona condotta, come previsto per le pene patteggiate. Se il reato fosse estinto, la dichiarazione della donna non sarebbe stata falsa. Il caso dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza che negava la convalida di un arresto in flagranza per detenzione di stupefacenti. Un uomo era stato trovato con otto dosi di cocaina e contanti, fornendo false indicazioni sul proprio domicilio. Il giudice di merito aveva rifiutato la convalida ipotizzando l'uso personale e lamentando la mancanza di indagini telefoniche. Gli Ermellini hanno chiarito che il giudice della convalida deve limitarsi a un controllo di ragionevolezza dell'operato della polizia basato sugli elementi noti al momento dell'arresto. Non è consentito trasformare la convalida in un'anticipazione del processo o in un esame di merito sulla colpevolezza, poiché l'urgenza di interrompere il reato giustifica l'intervento immediato delle forze dell'ordine.

Un soggetto, condannato per false dichiarazioni nella domanda per il reddito di cittadinanza, ha presentato ricorso in Cassazione. Sosteneva che la sua condanna si basasse su dichiarazioni rese in giudizio e da considerarsi inutilizzabili. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile perché generico, non avendo il ricorrente specificato quali dichiarazioni fossero state usate e come avessero influenzato la decisione. La sentenza chiarisce che per contestare l'uso di proprie dichiarazioni è necessario un motivo di ricorso specifico e dettagliato, non un mero richiamo a principi generali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per traffico illecito di rifiuti a carico di un imprenditore che aveva spedito all'estero circa 5.000 pezzi di ricambio usati, dichiarandoli come "parti di auto" anziché come rifiuti. La Corte ha ribadito che l'onere di provare che un bene ha cessato di essere un rifiuto, attraverso specifici trattamenti di recupero e messa in sicurezza, spetta a chi ne gestisce la spedizione. In assenza di tale prova, i pezzi di ricambio usati provenienti da veicoli fuori uso devono essere considerati rifiuti speciali. È stata inoltre respinta la richiesta di applicare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data l'ingente quantità e la potenziale pericolosità della merce.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello a causa di un grave errore nella determinazione della pena. I giudici di secondo grado avevano erroneamente attribuito a un imputato un reato commesso dal coimputato, applicando una pena detentiva illegale per la contravvenzione residua, punibile solo con ammenda. La Cassazione ha rinviato il caso per una nuova e corretta quantificazione della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per dichiarazione infedele a un'imprenditrice che non aveva dichiarato i proventi illeciti derivanti da un reato di peculato. La Corte ha stabilito che i proventi illeciti sono soggetti a tassazione e l'obbligo dichiarativo non viene meno neanche se tali somme vengono confiscate in un periodo d'imposta successivo. È stato inoltre escluso che l'obbligo di dichiarare violi il principio del "nemo tenetur se detegere" (diritto a non autoincriminarsi).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per reati di droga, confermando la pena per spaccio inflitta. La sentenza chiarisce due punti cruciali: la discrezionalità del giudice nel quantificare la riduzione per le attenuanti generiche e l'impatto della sospensione dei termini (in questo caso, per uno sciopero degli avvocati) sul calcolo della prescrizione, che non è risultata maturata. La Corte ha ritenuto la pena congrua e non meritevole di un'ulteriore riduzione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un imprenditore per omesso versamento di ritenute, stabilendo che la crisi di liquidità aziendale non costituisce una scusante valida. Per escludere la responsabilità penale, l'imputato deve dimostrare di aver affrontato una situazione di forza maggiore, imprevedibile e insuperabile, e di aver tentato ogni azione possibile per adempiere al debito tributario, anche attingendo al proprio patrimonio personale. La Corte ha inoltre precisato che, ai fini della condanna, è necessaria la prova dell'avvenuto rilascio delle certificazioni ai sostituiti, non bastando la sola dichiarazione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per spaccio di un imputato, respingendo il ricorso basato sull'incertezza del riconoscimento fotografico effettuato dal testimone. La sentenza stabilisce che il riconoscimento fotografico è una prova atipica la cui validità dipende dalla credibilità complessiva del testimone, anche se l'identificazione in aula non è assoluta. La Corte ha inoltre negato l'applicazione della causa di non punibilità per tenuità del fatto a causa dei precedenti e della reiterazione del reato, confermando anche la misura dell'espulsione per pericolosità sociale.