Art. 492-bis Codice di Procedura Civile — Sezione Seconda Civile

Un avvocato, nominato difensore d'ufficio in un processo penale, ha avviato le procedure di recupero crediti contro l'assistito insolvente, ottenendo un decreto ingiuntivo. Successivamente, ha richiesto allo Stato la liquidazione compenso difensore d'ufficio. Il Tribunale ha escluso dal rimborso le spese sostenute per i tentativi di recupero forzoso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del legale, stabilendo che lo Stato deve rimborsare anche i costi delle procedure esecutive rimaste infruttuose. Infatti, il tentativo di recupero del credito costituisce un presupposto di legge obbligatorio per poter chiedere il pagamento all'erario. Di conseguenza, negare il rimborso di tali spese caricherebbe ingiustamente il professionista di costi necessari per svolgere un'attività resa nell'interesse dello Stato. La decisione impugnata è stata cassata con rinvio.

Una legale d'ufficio, dopo aver recuperato solo parzialmente il suo credito dal cliente insolvente, ha chiesto allo Stato il saldo. La sua richiesta è stata parzialmente respinta perché l'unica udienza a cui aveva partecipato era stata di mero rinvio. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che il compenso avvocato per la fase dibattimentale non è dovuto per le udienze di semplice rinvio, in quanto non vi si svolge attività istruttoria. La Corte ha inoltre dichiarato inammissibile il motivo relativo al rimborso di ulteriori spese per difetto di specificità.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 25897/2024, ha stabilito che il compenso del difensore d'ufficio non può essere ridotto per le attività successive volte al recupero del proprio credito professionale. La riduzione legale si applica esclusivamente alle prestazioni rese nell'ambito del procedimento penale a favore dell'assistito, e non alle procedure esecutive intraprese dall'avvocato per ottenere il pagamento. La Corte ha cassato la decisione del giudice di merito che aveva erroneamente esteso la riduzione anche a tali attività.

Un avvocato che assiste un cliente in regime di patrocinio a spese dello Stato ha diritto al compenso professionale anche se l'azione esecutiva intrapresa si rivela quasi del tutto infruttuosa. La Corte di Cassazione ha stabilito che la valutazione sulla fondatezza dell'azione deve essere effettuata 'ex ante', cioè al momento in cui viene avviata, e non 'ex post' in base al risultato ottenuto. Nel caso specifico, la scoperta di conti correnti intestati al debitore giustificava l'azione, anche se poi uno di essi conteneva solo 1,44 euro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 14811/2025, ha respinto la richiesta di risarcimento per danno patrimoniale avanzata dagli eredi di un creditore. Essi sostenevano che il danno da durata irragionevole di un processo avesse causato l'insolvenza del debitore. La Corte ha stabilito che non esiste un legame automatico: l'insolvenza è un evento autonomo che interrompe il nesso causale, a meno che il creditore non fornisca prova contraria rigorosa. L'onere della prova grava interamente su chi richiede il risarcimento.