Art. 49 Codice Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un venditore condannato per i reati di ricettazione e commercio di prodotti con segni falsi. L'imputato sosteneva che la grossolanità della contraffazione escludesse il reato, configurando un reato impossibile. La Suprema Corte ha invece confermato la condanna per ricettazione di merce contraffatta, stabilendo che il dolo si desume dal possesso ingiustificato di numerosi articoli destinati alla vendita. Inoltre, la grossolanità del falso non esclude la punibilità se la merce è comunque idonea a trarre in inganno il pubblico. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha esploso un colpo di pistola alla tempia della Convivente da una distanza di dieci centimetri dopo che lei aveva deciso di interrompere la relazione. La vittima è sopravvissuta con lesioni non permanenti solo a causa del malfunzionamento dell'arma. La difesa ha sostenuto l'insussistenza del reato di tentato omicidio, qualificando il gesto come lesioni personali o reato impossibile per via del difetto della pistola. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna a sette anni e quattro mesi di reclusione. I giudici hanno stabilito che sparare alla testa da distanza ravvicinata dimostra l'inequivocabile volontà di uccidere. Inoltre, l'inefficienza parziale dell'arma non esclude l'idoneità dell'azione, poiché esisteva comunque la concreta possibilità di causare la morte della vittima.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di coltivazione di stupefacenti a carico di un uomo sorpreso in un'area recintata con 18 piante di canapa indiana mature e 10 piantine ancora in vasetto. La difesa sosteneva che le piante mature non fossero sue e che quelle in vasetto fossero destinate all'uso personale. I giudici hanno respinto la tesi, chiarendo che la coltivazione di 18 piante mature con infiorescenze non può considerarsi domestica o per uso personale, data la quantità e la capacità drogante. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Un venditore è stato condannato a sei mesi di reclusione per ricettazione e commercio di prodotti con marchio contraffatto. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la falsificazione fosse talmente grossolana da non poter ingannare nessuno, configurando un reato impossibile. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di commercio di prodotti con marchio contraffatto tutela la fede pubblica, ovvero l'affidamento dei cittadini nei marchi, e non la libertà di scelta del singolo acquirente. Trattandosi di un reato di pericolo, l'effettivo inganno del compratore non è necessario per la punibilità. Di conseguenza, la grossolanità del falso non esclude la responsabilità penale del venditore.

L'Imputato è stato condannato per aver speso banconote contraffatte. Ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la contraffazione fosse così evidente da configurare un reato impossibile per via della grossolanità del falso. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che, in tema di falso nummario, la grossolanità esclude il reato solo se la falsità è riconoscibile immediatamente e a prima vista (ictu oculi) da chiunque. Nel caso specifico, le banconote erano idonee a trarre in inganno una persona di comune avvedutezza, tenendo conto anche delle circostanze dello scambio. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un soggetto sottoposto a sorveglianza speciale con obbligo di rientro notturno ha fornito generalità false durante un controllo di polizia. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di false dichiarazioni a pubblico ufficiale, respingendo la tesi difensiva del reato impossibile. I giudici hanno chiarito che il reato si consuma per il solo fatto di mentire sulla propria identità, indipendentemente dal fatto che l'agente di polizia fosse a conoscenza della verità. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per la contraffazione di una patente nautica. L'imputato sosteneva l'esistenza di un falso grossolano, poiché l'alterazione della data di scadenza era stata subito rilevata dai dipendenti di un'agenzia automobilistica e dell'Ufficio Marittimo. I giudici hanno invece chiarito che l'inganno era idoneo a trarre in errore una persona comune non esperta del settore. Di conseguenza, non si può parlare di reato impossibile. La Suprema Corte ha confermato la condanna e ha inflitto al ricorrente il pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per aver falsificato la fotocopia di una sentenza civile, alterando la cifra dovuta in suo favore da 20.000 a 30.000 euro. La difesa ha sostenuto l'esistenza di un falso grossolano, poiché la contraffazione era stata eseguita a penna su una fotocopia e la Persona Offesa conosceva già il reale importo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la fotocopia di un atto, se presentata con apparenza di originalità, integra il reato di falsità materiale. Inoltre, l'esclusione del reato per falso grossolano si applica solo quando l'alterazione è macroscopicamente visibile a chiunque a prima vista, e non in base alle conoscenze specifiche della vittima. L'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto condannato per detenzione di droga a fini di spaccio e per la spendita di banconote false. L'imputato era stato sorpreso all'ingresso di una discoteca con sostanze stupefacenti e sei banconote contraffatte aventi lo stesso numero di serie, una delle quali già spesa al botteghino. La difesa sosteneva l'uso personale della droga e la grossolanità del falso monetario. La Suprema Corte ha invece confermato la condanna, precisando che la spendita di banconote false non costituisce un falso grossolano se l'alterazione non è riconoscibile a colpo d'occhio da chiunque, specialmente se lo scambio avviene di notte in un locale affollato. Inoltre, la mancata giustificazione dell'imputato può supportare il giudizio di colpevolezza formulato sulle prove raccolte.

Un cittadino, identificato come L'Imputato, è stato condannato per possesso di documenti falsi e false dichiarazioni sull'identità. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, in quanto un'impiegata postale aveva nutrito dubbi sulla validità del documento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il falso grossolano esclude la punibilità solo se la falsificazione è evidente a prima vista (ictu oculi) per chiunque. Nel caso specifico, la falsità è emersa con certezza solo dopo i controlli incrociati delle Forze dell'Ordine nelle banche dati. Di conseguenza, la condanna è stata confermata e L'Imputato è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Il Direttore Generale di un ente pubblico ha firmato una lettera indirizzata a un Comune, dichiarando falsamente che l'ente si era avvalso in passato dei servizi di una specifica società privata, appena costituita. Questa dichiarazione serviva ad agevolare la società nell'aggiudicazione di un appalto per la gestione dei parcheggi. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falso ideologico. I giudici hanno respinto la tesi della difesa secondo cui si trattava di un falso innocuo o di un semplice malinteso sulle passate collaborazioni con l'imprenditore. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. Gli imputati avevano presentato false domande telematiche di assunzione per consentire l'ingresso illegale di cittadini stranieri in Italia. La difesa sosteneva che la condotta costituisse un reato impossibile, poiché la sola domanda online non garantiva l'ingresso senza successivi passaggi burocratici. I giudici hanno chiarito che il reato si perfeziona con qualsiasi atto idoneo a facilitare l'ingresso illegale, valutato ex ante, trattandosi di un reato di pericolo. La Corte ha quindi rigettato il ricorso del primo imputato, confermando la condanna. Ha invece parzialmente accolto il ricorso del secondo imputato, annullando la sentenza limitatamente alla mancata concessione delle attenuanti generiche e rinviando il caso alla Corte d'appello per rideterminare la pena.

Due soggetti, condannati per il reato di furto aggravato commesso in concorso, hanno proposto ricorso in Cassazione. Il Primo Ricorrente ha contestato la gravità della pena, richiedendo un'attenuante per danno lieve e invocando l'istituto del reato impossibile. Il Secondo Ricorrente ha lamentato un vizio di motivazione generico. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno evidenziato che le contestazioni sulla pena erano semplici ripetizioni dei motivi d'appello e che il valore della refurtiva era significativo. Inoltre, la tesi del reato impossibile è risultata del tutto generica e priva di agganci con la sentenza impugnata. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

L'Assicurata ha presentato una richiesta di risarcimento alla propria compagnia assicuratrice, dichiarando gravi danni causati da un incendio. Le indagini hanno però accertato che si era trattato solo di un principio di incendio con danni minimi. Condannata nei primi gradi per frode assicurativa, la donna ha proposto ricorso in Cassazione. La difesa ha sostenuto l'inesistenza del reato poiché la polizza non copriva quel tipo di danni. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'assenza di copertura assicurativa è irrilevante: presentare una richiesta di risarcimento basata su dati falsi e ingigantiti integra pienamente il reato di frode assicurativa. La ricorrente è stata condannata a pagare le spese processuali, una sanzione alla Cassa delle ammende e le spese di difesa della compagnia assicuratrice.

Due cittadini stranieri sono stati condannati a un anno e quattro mesi di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi, avendo contraffatto due passaporti con le proprie foto ma intestati ad altri. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano e quindi di un reato impossibile, poiché il chip elettronico era illeggibile. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsificazione era professionale, rilevabile solo con raggi UV, escludendo così il falso grossolano. Inoltre, la Corte ha negato la particolare tenuità del fatto a causa della gravità della condotta, finalizzata all'ingresso clandestino all'estero, e ha confermato il diniego delle pene sostitutive. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Il Proprietario del Terreno scopre e distrugge una piantagione abusiva di canapa coltivata a sua insaputa da Il Coltivatore. Quest'ultimo lo minaccia di morte, pretendendo mille euro come risarcimento. La vittima avverte la polizia, che organizza una consegna controllata con banconote fotocopiate, arrestando l'estorsore subito dopo lo scambio. La difesa sostiene che si tratti di tentata estorsione o reato impossibile a causa dell'intervento delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici stabiliscono che si configura il reato di estorsione consumata anche se la consegna del denaro avviene sotto il controllo della polizia giudiziaria, poiché l'intervento delle forze dell'ordine non elimina lo stato di costrizione psicologica subito dalla vittima a causa delle minacce.

Il Conducente è stato condannato per aver esibito una patente di guida contraffatta. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, ovvero una contraffazione talmente evidente da non poter ingannare nessuno. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsità del documento non era macroscopica, in quanto era stata rilevata soltanto grazie alla specifica competenza tecnica dell'agente di polizia che aveva effettuato il controllo. Di conseguenza, non si può parlare di falso grossolano se l'inganno viene svelato solo da un occhio esperto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per falsità materiale in certificati amministrativi. L'imputato invocava l'esimente del falso grossolano, sostenendo che la contraffazione del documento fosse evidente. Tuttavia, i giudici hanno confermato la decisione della Corte d'Appello, evidenziando che per accertare la falsità del documento è stato necessario ricorrere a un apposito accertamento tecnico. Di conseguenza, la contraffazione non poteva considerarsi immediatamente riconoscibile a occhio nudo. La Cassazione ha ribadito che la valutazione sulla grossolanità del falso è un accertamento di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale per aver fornito per due volte generalità false alla polizia giudiziaria, scrivendole di proprio pugno sui moduli di identificazione. La difesa ha sostenuto l'ipotesi di reato impossibile, poiché l'identità dell'uomo, straniero privo di documenti, sarebbe stata comunque accertata tramite rilievi dattiloscopici. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il mendacio è idoneo a ingannare e che la possibilità di un successivo controllo sulle impronte digitali non esclude la gravità della condotta, finalizzata a nascondere i numerosi precedenti penali del soggetto.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di calunnia nei confronti di un uomo che aveva denunciato il furto della propria auto pur sapendo che questa era stata fermata dai Carabinieri con a bordo un conoscente. L'imputato sosteneva l'insussistenza del reato poiché il veicolo era già sotto il controllo dei militari al momento della denuncia, configurando un reato impossibile. I giudici hanno invece ribadito che il reato di calunnia è un reato di pericolo: per la sua consumazione basta la falsa incolpazione idonea a far avviare indagini contro un innocente, a prescindere dal fatto che l'auto fosse già stata recuperata dalle forze dell'ordine.