Art. 49 Codice Penale — Anno 2022

I Capi del Sodalizio e il Dipendente Fornitore sono stati condannati per associazione a delinquere finalizzata alla produzione e vendita di prodotti falsificati. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di una contraffazione grossolana, riconoscibile a prima vista, e che quindi il reato non sussistesse. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne. I giudici hanno chiarito che la contraffazione grossolana non esclude il reato, poiché la legge tutela la fede pubblica e l'affidamento dei cittadini nei marchi registrati, non solo l'effettivo inganno del singolo acquirente. Di conseguenza, i ricorrenti dovranno pagare le spese processuali e risarcire la Maison di Moda costituita parte civile.

L'Imputato è stato condannato per il possesso di una carta d'identità rumena contraffatta, valida per l'espatrio. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, che avrebbe dovuto rendere il reato impossibile, poiché la polizia locale aveva subito notato l'alterazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsità non era immediatamente riconoscibile da chiunque, richiedendo invece specifiche analisi da parte degli agenti. Di conseguenza, non si configura un falso grossolano. La Corte ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei precedenti penali del ricorrente in materia di immigrazione e stupefacenti.

Un automobilista è stato condannato per aver utilizzato un permesso di parcheggio contraffatto con lo stemma dello Stato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano, configurando un reato impossibile, e che il reato fosse prescritto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato non era prescritto a causa delle sospensioni processuali. Inoltre, per escludere la punibilità, il falso grossolano deve essere immediatamente riconoscibile a prima vista da chiunque. Nel caso specifico, persino gli agenti di polizia hanno dovuto effettuare verifiche approfondite per accertare la falsità del contrassegno. L'automobilista perde la causa, la condanna viene confermata e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di possesso di documenti falsi. Egli ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il falso fosse grossolano, e quindi si trattasse di un reato impossibile, poiché la data di scadenza del documento superava di due mesi il limite legale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che un'anomalia sulla data di scadenza non è immediatamente percepibile a prima vista e richiede verifiche approfondite, escludendo così la grossolanità del falso. Inoltre, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità dei precedenti penali del ricorrente. L'Imputato perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Gli Inquilini di un appartamento hanno collegato abusivamente un cavo elettrico alla presa condominiale del corridoio per alimentare la propria abitazione. Inoltre, detenevano banconote false da venti euro. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di furto di energia elettrica aggravato e detenzione di valuta contraffatta. La difesa sosteneva si trattasse di appropriazione indebita e che il falso fosse grossolano. I giudici hanno chiarito che deviare l'elettricità comune per uso privato costituisce furto e non appropriazione indebita, poiché gli imputati non avevano alcun potere di disposizione su quell'energia. Inoltre, la contraffazione delle banconote non era immediatamente riconoscibile a prima vista, escludendo il reato impossibile. Il ricorso è stato rigettato con condanna alle spese.

Un cittadino ha presentato una carta d'identita contraffatta presso un ufficio postale. L'impiegata si e insospettita per alcune anomalie grafiche e per la statura indicata, portando alla luce la falsita del documento. L'imputato si e difeso sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, che avrebbe dovuto escludere la punibilita del fatto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che si parla di falso grossolano solo quando la contraffazione e immediatamente evidente a chiunque, a prima vista (ictu oculi). Il semplice sospetto di un operatore postale, poi confermato da accertamenti tecnici, non rende la falsificazione grossolana o innocua.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati per il reato di omessa denuncia di materie infiammabili, avendo detenuto circa 1.600 litri di gasolio senza informare l'autorità. Per la Coimputata, la Suprema Corte ha rilevato la nullità radicale della sentenza d'appello poiché il suo nome era stato completamente omesso nel dispositivo letto in udienza. Di conseguenza, la sua posizione è stata rinviata per un nuovo giudizio. Al contrario, il ricorso del Coimputato è stato dichiarato inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato contravvenzionale tutela l'interesse dell'autorità di pubblica sicurezza a essere informata sui depositi pericolosi nel territorio, e non la pubblica incolumità in senso stretto. Confermata quindi la condanna penale per il Coimputato, escludendo la particolare tenuità del fatto a causa della pericolosità della condotta.

Due donne sono state condannate per tentato furto in abitazione. Una di loro ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un reato impossibile, poiché nell'appartamento non c'era nulla da rubare al momento del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato impossibile si configura solo se l'oggetto del furto è del tutto inesistente in natura o manca in modo assoluto. La temporanea o accidentale assenza di beni di valore all'interno della casa non esclude la punibilità del tentativo di furto.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un viaggiatore condannato per il possesso di documenti falsi (art. 497-bis, comma 2, c.p.). Il soggetto era stato fermato all'aeroporto con una carta d'identità contraffatta riportante la propria foto ma dati anagrafici altrui. La difesa sosteneva l'esistenza di un falso grossolano e l'inapplicabilità della pena più grave. I giudici hanno chiarito che il falso non era immediatamente riconoscibile a colpo d'occhio e che la presenza della foto del possessore sul documento falso dimostra il suo concorso nella contraffazione, escludendo inoltre la particolare tenuità del fatto per superamento dei limiti di pena.

Due imputati sono stati condannati per il reato di spendita di monete false ai sensi dell'articolo 455 del codice penale. Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, sostenendo che la contraffazione fosse un falso grossolano, ovvero talmente evidente da non poter ingannare nessuno. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici di legittimità hanno rilevato che i motivi di ricorso riproducevano semplicemente le stesse contestazioni già esaminate e correttamente respinte dalla Corte di Appello. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la condanna dei ricorrenti, obbligandoli anche al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Indagato contro l'ordinanza di custodia in carcere per tentata rapina, tentato furto e associazione a delinquere. La difesa invocava l'istituto del reato impossibile poiché il camion assalito era vuoto e la gru usata per il furto del bancomat era troppo corta. La Suprema Corte ha chiarito che l'inesistenza temporanea e accidentale dell'oggetto non esclude la punibilità del tentativo, dovendosi valutare l'idoneità della condotta ex ante. Inoltre, la partecipazione al sodalizio è provata dal sostegno economico fornito dal gruppo alla famiglia dell'arrestato. L'Indagato perde il ricorso e viene condannato alle spese.

Il Conducente di un autocarro è stato fermato con oltre 41 chili di marijuana nascosti in un congelatore. Durante il controllo, ha esibito una patente e una carta d'identità false. La difesa ha sostenuto l'impunibilità per Falso grossolano, poiché gli agenti avevano subito notato la contraffazione, invocando la figura del reato impossibile. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, dichiarandolo inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsità non era evidente a prima vista per un cittadino comune, ma solo per operatori di polizia qualificati. Di conseguenza, il reato sussiste. Inoltre, la Corte ha confermato il calcolo della pena per reato continuato in presenza di recidiva. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Durante un controllo stradale, Il Conducente di un autocarro esibisce alla polizia un permesso internazionale di guida falso, apparentemente rilasciato dalle autorità egiziane. Condannato nei gradi precedenti, ricorre in Cassazione sostenendo che si tratti di un falso grossolano e quindi non punibile. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che non si configura un falso grossolano se il documento, scritto prevalentemente in lingua araba, richiede competenze specialistiche per essere riconosciuto come contraffatto. La presenza di dati scritti a penna in italiano non basta a rendere l'inganno evidente a prima vista per l'uomo medio. Il Conducente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per falsità in certificati amministrativi. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando la prescrizione del reato e l'esistenza di un falso grossolano, configurabile come reato impossibile ai sensi dell'articolo 49 del codice penale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Riguardo alla prescrizione, ha rilevato che la recidiva reiterata infraquinquennale estende il termine a dieci anni, non ancora decorsi. In merito al falso grossolano, la Corte ha confermato la decisione dei giudici di merito: la contraffazione non era evidente a chiunque, ma è stata rilevata solo grazie alle competenze specifiche di un operatore professionale. Di conseguenza, l'azione non può considerarsi un reato impossibile. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il reato di falsificazione della patente, avendo concorso nella contraffazione del documento di guida. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che si trattasse di un falso grossolano, inidoneo a ingannare chiunque, e che quindi il fatto non costituisse reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsità del documento non era affatto evidente a prima vista, tanto che è stato necessario svolgere specifici accertamenti tecnici per accertare la contraffazione. Di conseguenza, la tesi del falso grossolano è stata respinta e l'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un cittadino è stato condannato per la falsificazione di una carta d'identità utilizzata in banca per aprire un conto corrente. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano (reato impossibile), poiché il documento era plastificato e palesemente contraffatto. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la contraffazione non era rilevabile a colpo d'occhio, tanto che l'istituto di credito ha dovuto effettuare verifiche informatiche per scoprire l'inganno. Di conseguenza, non si configura un falso grossolano e la condanna viene confermata, con l'obbligo per il ricorrente di pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per aver falsificato un verbale di remissione di querela, apparentemente firmato dalla Persona Offesa, per bloccare un processo per truffa. La difesa ha sostenuto l'esistenza di un Falso innocuo e di un reato impossibile, evidenziando macroscopici errori formali nel documento, e ha invocato la desistenza volontaria per non aver depositato l'atto in udienza. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato di falso si perfeziona con la creazione del documento contraffatto, escludendo la desistenza. Inoltre, le imperfezioni dell'atto non escludevano l'idoneità a ingannare ex ante, escludendo così la tesi del Falso innocuo. L'Imputato perde il ricorso ed è condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per un vasto traffico di stupefacenti, tra cui cocaina ed anfetamine. La difesa di uno dei complici sosteneva l'esistenza di un reato impossibile, poiché la droga era già stata sequestrata all'estero prima del suo intervento di recupero. La Corte ha rigettato questa tesi, precisando che l'inidoneità dell'azione va valutata prima del compimento degli atti. Tuttavia, i giudici hanno accolto parzialmente i ricorsi di alcuni imputati rideterminando le pene: ha eliminato l'aumento di pena per la continuazione interna, ritenendo l'importazione un unico reato progressivo, e ha ridotto l'interdizione dai pubblici uffici per un altro imputato, poiché la pena principale per il singolo reato più grave era inferiore a cinque anni.

Un cittadino straniero viene condannato per la contraffazione e l'uso di un visto Schengen falso. L'imputato ricorre in Cassazione eccependo il difetto di giurisdizione italiana, l'ingiusto rigetto della richiesta di rito abbreviato e la grossolanit della contraffazione. La Suprema Corte rigetta il ricorso. Riguardo alla giurisdizione, l'uso di atto falso avvenuto in Italia, radicando la competenza nazionale. La richiesta di rito abbreviato, sebbene astrattamente possibile dopo la restituzione nei termini, stata presentata tardivamente in udienza anzich con l'atto di appello. Infine, la falsit non era un falso grossolano, poich scoperta solo grazie a un controllo incrociato sui numeri seriali e confermata dal Consolato. La condanna viene confermata.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di due soggetti coinvolti in un traffico internazionale di droga. Il primo, un operatore portuale, ha agevolato il tentativo di importare 50 kg di cocaina dal Sud America, mentre il secondo ha offerto in vendita stupefacenti. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni ambientali registrate nella casa di famiglia, sostenendo che la microspia fosse in un punto diverso da quello autorizzato. La Suprema Corte ha chiarito che l'autorizzazione copre l'intero immobile e che le conversazioni criptiche costituiscono prova diretta di colpevolezza se gravi, precise e concordanti. Inoltre, ha escluso l'ipotesi di reato impossibile, poiché l'operazione era pianificata nei dettagli e parzialmente pagata. I ricorsi sono stati rigettati.